Uchwała Nr 185/310 /IV/2014
Zarządu Województwa Śląskiego
z dnia 4.02.2014 roku

w sprawie:

zawarcia z Miastem Chorzów aneksu nr 1 do porozumienia nr 136/EN/2008 z dnia 31.12. 2008 r. w sprawie przekazania Województwu Śląskiemu zadania własnego w zakresie prowadzenia Planetarium  i Obserwatorium Astronomicznego im. Mikołaja Kopernika w Chorzowie.

Na podstawie: art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 roku o samorządzie województwa (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r. poz. 596 z późn. zm.).

Zarząd Województwa Śląskiego

uchwala:

§ 1

Zawiera się z Miastem Chorzów aneks nr 1 do porozumienia nr 136/EN/2008 z dnia 31.12.2008 r. w sprawie przekazania Województwu Śląskiemu zadania własnego w zakresie prowadzenia Planetarium i Obserwatorium Astronomicznego im. Mikołaja Kopernika w Chorzowie, o treści stanowiącej załącznik do niniejszej uchwały.

§ 2

Wykonanie uchwały powierza się Marszałkowi Województwa Śląskiego.

§ 3

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

1. Mirosław Sekuła  – Marszałek Województwa				............................
2. Mariusz Kleszczewski  – Wicemarszałek Województwa		............................
3. Kazimierz Karolczak – Wicemarszałek Województwa			............................
4. Stanisław Dąbrowa  – Członek Zarządu					............................
5. Arkadiusz Chęciński – Członek Zarządu					............................

Aneks nr 1 do porozumienia nr 136/EN/2008 
zawartego w dniu 31.12.2008 r. 
w sprawie przekazania Województwu Śląskiemu zadania własnego w zakresie prowadzenia Planetarium  i Obserwatorium Astronomicznego 
im. Mikołaja Kopernika w Chorzowie.

Zawarty w dniu ………………….  2014 r. pomiędzy Miastem Chorzów z siedzibą 
w Chorzowie  przy ul. Rynek 1, reprezentowanym przez Prezydenta Miasta Andrzeja Kotalę zwanym dalej „Miastem” 
a
Województwem  Śląskim z siedzibą w Katowicach przy ul. Ligonia 46 reprezentowanym  przez Zarząd Województwa  w osobach:

1) ……………………………………….. - ……………………………………………………
2) ……………………………………….. - ……………………………………………………

zwanym dalej „Województwem”.

Strony zgodnie ustalają, co następuje:
§  1
§ 4 ust. 2 porozumienia  nr 136/EN/2008, otrzymuje brzmienie:
„ 2. Dotacja celowa udzielana przez Miasto na rzecz Województwa w kolejnych latach budżetowych na zadanie prowadzenia Planetarium i Obserwatorium Astronomicznego im. Mikołaja Kopernika w Chorzowie będzie w skali każdego roku waloryzowana 
wg wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych za II  kwartał poprzedniego roku kalendarzowego i przekazywana na konto Województwa Śląskiego (PEKAO SA 
64 1240 6292 1111 0010 5063 2443)  do dnia 25 stycznia  każdego roku”. 
§ 2
Aneks został sporządzony w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, jednym dla Miasta 
i jednym dla Województwa. 

Miasto					             Województwo 

…………………………….						…………………………….