Aneks nr 1 
do Porozumienia o współpracy w procesie wdrażania Programów w ramach Europejskiej Współpracy Terytorialnej 2007 - 2013 w Województwie Śląskim, z dnia 17 lutego 2009 r., 

zwanego dalej Porozumieniem,

zawarty pomiędzy
Ministrem Infrastruktury i Rozwoju, 
reprezentowanym przez Pana Adama Zdziebło, Sekretarza Stanu w Ministerstwie Infrastruktury i Rozwoju, na podstawie upoważnienia z dnia 27 listopada 2013 r. (MIR/119-UPM/13),
działającym jako Koordynator Krajowy dla Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007 – 2013,  

a

Samorządem Województwa Śląskiego, 
reprezentowanym przez: 
1.	Pana/Panią ……………………………………..
Marszałka Województwa Śląskiego / Wicemarszałka Województwa Śląskiego / Członka Zarządu Województwa Śląskiego
i
2.	Pana/Panią…………………………………….
Wicemarszałka Województwa Śląskiego / Członka Zarządu Województwa Śląskiego,

działającym jako Instytucja Regionalna w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007 – 2013 w województwie śląskim, 

zwanych razem Stronami.

§ 1
W Porozumieniu § 3 ust. 4 otrzymuje następujące brzmienie:
„4. Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania przez obie Strony i obowiązuje do dnia 31 grudnia 2013 r. W ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007 – 2013 Porozumienie obowiązuje do dnia 31 grudnia 2014 r.”. 
§ 2
W pozostałym zakresie Porozumienie pozostaje bez zmian.

§ 3
1.	Aneks wchodzi w życie z dniem podpisania przez obie Strony.
2.	Aneks sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej Strony.
3.	Integralną część Aneksu stanowi Załącznik nr 1 – Upoważnienie/Pełnomocnictwo Pana Adama Zdziebło – Sekretarza Stanu w Ministerstwie Infrastruktury i Rozwoju, numer MIR/119-UPM/13 z dnia 27 listopada 2013 r.

W imieniu		W imieniu	
Ministra Infrastruktury i Rozwoju		Samorządu Województwa Śląskiego	
			
Pan Adam Zdziebło		Pan/Pani
	
Sekretarz Stanu w Ministerstwie Infrastruktury i Rozwoju 		Marszałek Województwa Śląskiego / Wicemarszałek Województwa Śląskiego / 
Członek Zarządu Województwa Śląskiego	
			
Podpis		Podpis	
			
Warszawa, dnia ……………….		Katowice, dnia ……………….	
			
		Pan/Pani	
			
		Wicemarszałek Województwa Śląskiego / 
Członek Zarządu Województwa Śląskiego	
			
		Podpis	
			
		Katowice, dnia ……………….