Umowa	       Załącznik nr 1 do Uchwały nr …………………..……………. 
       Zarządu Województwa Śląskiego z dnia …………………………………

zawarta w dniu
	
………………………………………………………………………...	

pomiędzy
	
Województwem Śląskim, zwanym w dalszej części „Województwem”

reprezentowanym przez:
	1.……………………………………………………………………………
2. …………………………………………………………………………..	

z siedzibą
	
ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice 

a
	Gminą Tworóg
zwaną w dalszej części „Gminą", reprezentowaną przez:

1. ……………………………………………………………………….

na podstawie
	•	art. 8a ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (tekst jednolity: Dz. U. z 2022 r. poz. 547 z późn. zm.)
•	art. 220 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2022 r. poz. 1634 z późn. zm.)
•	 art. 47 ust. 1 ustawy z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorządu terytorialnego (tekst jednolity: Dz.U. z 2021 r. poz. 1672 z późn. zm.)
•	Uchwała nr …………………………. Sejmiku Województwa Śląskiego z dnia ………… w sprawie  udzielenia z budżetu Województwa Śląskiego na 2022 r. pomocy finansowej w formie dotacji celowej dla Gminy Tworóg

dotycząca
	
udzielenia pomocy finansowej z budżetu Województwa Śląskiego w formie dotacji celowej Gminie Tworóg na 2022 rok na realizację zadnia pn. „Modernizacja ulicy Kolonia Ameryka w Wojsce”

Osoby nadzorujące realizację umowę ze strony Województwa	
Agnieszka Potkańska-Ćwikła – Dyrektor Departamentu Projektów Regionalnych
Barbara Kubiak – Zastępca Dyrektora Departamentu Projektów Regionalnych                             
                                    	
§ 1
1.	Przedmiotem umowy jest udzielenie Gminie pomocy finansowej przez Województwo w formie dotacji celowej przeznaczonej na realizację zadania pn. „Modernizacja ulicy Kolonia Ameryka w Wojsce” ze środków pochodzących z budżetu Województwa Śląskiego.
2.	Województwo zobowiązuje się udzielić w roku 2022 pomocy finansowej Gminie na realizację zadania, o którym mowa w ust. 1, w wysokości 100 000,00 zł (słownie: sto tysięcy złotych 00/100). 
3.	Gmina oświadcza, że dysponuje w szczególności środkami finansowymi niezbędnymi do pełnej realizacji zadania w zakresie dotyczącym roku 2022.
4.	Końcowe rozliczenie zadania nastąpi na podstawie faktycznie poniesionych przez Gminę wydatków w 2022 roku, z zastrzeżeniem ust. 5 oraz § 2 ust. 3 i § 4 ust. 3.
5.	Termin zakończenia realizacji zadania Strony umowy ustalają do dnia 30 listopada 2022 r.

§ 2
1.	Zakres i przebieg realizacji zadania określa złożony przez Gminę wniosek o pomoc finansową, stanowiący załącznik nr 1 do niniejszej umowy.
2.	Gmina oświadcza, że posiada tytuł prawny do nieruchomości umożliwiający realizację zadania.
3.	Warunkiem udzielenia Gminie pomocy finansowej jest zakończenie zadania w terminie, o którym mowa w § 1 ust. 5 i wydatkowanie środków finansowych związanych z realizacją zadania w terminie do dnia 6 grudnia 2022 r., oraz złożenie Sprawozdania końcowego, o którym mowa w § 4 umowy.
4.	Pomoc finansowa w formie dotacji celowej z budżetu Województwa Śląskiego zostanie przekazana Gminie w terminie 14 dni od dnia podpisania umowy.
5.	Przekazanie środków określonych w § 1 ust. 2 nastąpi na rachunek bankowy Gminy 
w Banku ………...………………………………………………….……………………………………. o nr  …………………………………………………………………………………………………….. .
6.	Gmina oświadcza, że jest jedynym posiadaczem wskazanego w ust. 5 rachunku bankowego i zobowiązuje się do utrzymania wskazanego powyżej rachunku nie krócej niż do chwili dokonania ostatecznych rozliczeń z Województwem, wynikających z niniejszej umowy. 
7.	Niewykorzystane do dnia 6 grudnia 2022 r. środki finansowe w ramach udzielonej dotacji celowej Gmina zobowiązana jest zwrócić do dnia 21 grudnia 2022 r. na rachunek bankowy Województwa o nr …………………………………………………………………..………………... .
8.	Od kwoty dotacji zwróconej po terminie, wskazanym w ust. 7, nalicza się odsetki w wysokości jak dla zaległości podatkowych począwszy od dnia następującego po dniu, w którym upłynął termin zwrotu dotacji.
9.	Ewentualne przychody uzyskane przy realizacji umowy, których nie można było przewidzieć przy kalkulowaniu wielkości dotacji należy przekazać na rachunek bankowy określony w ust. 7 w terminie zwrotu niewykorzystanej części dotacji.
§ 3
1.	Gmina zobowiązuje się do:
1)	pokrycia ze środków udzielonej dotacji celowej kosztów realizacji zadania, o którym mowa w § 1 ust. 1 zgodnie z wnioskiem o pomoc finansową, przepisami prawa oraz postanowieniami niniejszej umowy,
2)	utrzymania przez okres 5 lat od dnia wykonania umowy, o którym mowa w § 4 ust. 5 odcinka drogi publicznej objętego zadaniem, o którym mowa w § 1 ust. 1,
3)	umożliwienia Województwu przeprowadzenia kontroli prawidłowości wykorzystania dotacji 
na realizację zadania, o którym mowa w § 1 ust. 1 (zadanie współfinansowane przy pomocy środków z budżetu Województwa Śląskiego może podlegać kontroli przez okres 3 lat od dnia przekazania Gminie przez Województwo pomocy finansowej),
4)	przechowywania całości dokumentacji związanej z realizacją zadania przez okres 5 lat od dnia otrzymania pomocy finansowej oraz udostępnienia jej w przypadku przeprowadzenia przez Województwo kontroli.
2.	Czynności, o których mowa w ust. 1 pkt 3 mogą być przeprowadzone zarówno w toku realizacji zadania, jak i po jego zakończeniu. 

§ 4
1.	Gmina sporządza Sprawozdanie końcowe z wykonania postanowień niniejszej umowy, zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszej umowy, zwane dalej Sprawozdaniem.
2.	Sprawozdanie Gmina przekazuje Województwu w terminie do dnia 12 grudnia 2022 roku. Niezłożenie Sprawozdania z realizacji zadania w powyższym terminie może skutkować koniecznością zwrotu przyznanej ze środków budżetu Województwa pomocy finansowej.
3.	Sprawozdanie należy złożyć wraz z dokumentami potwierdzającymi wykonanie zadania (uwierzytelnione za zgodność z oryginałem kserokopie faktur/rachunków za wykonane zadanie, wystawione przez Wykonawców na Gminę oraz dowody potwierdzające fakt dokonania zapłaty wynagrodzenia wykonawcy za prace związane z realizacją zadania).
4.	Województwo ma prawo żądać, aby Gmina w wyznaczonym terminie przedstawiła dodatkowe informacje i wyjaśnienia do Sprawozdania. 
5.	Wykonanie umowy nastąpi z chwilą zaakceptowania przez Województwo Sprawozdania.

§ 5
1.	Gmina jest zobowiązana do informowania oraz rozpowszechniania informacji, że zadanie jest współfinansowane ze środków budżetu Województwa Śląskiego na stronie internetowej 
lub profilu w social mediach Gminy bądź w innej formie umożliwiającej zapoznanie 
się z niniejszą informacją szerszemu gronu odbiorców.
2.	Gmina jest zobowiązana do oznaczenia znakiem graficznym Województwa Śląskiego wszystkich prowadzonych działań informacyjnych lub promocyjnych dotyczących realizowanego zadania. Stosowanie znaków graficznych odbywa się zgodnie z Systemem Identyfikacji Wizualnej Województwa Śląskiego. 
3.	Po wykonaniu zadania, o którym mowa w § 1 ust. 1 Gmina zobowiązuje się do umieszczenia na własny koszt w miejscu realizacji zadania lub miejscu zwyczajowo przyjętym czytelnej informacji z herbem Województwa Śląskiego, o fakcie współfinansowania zadania ze środków z budżetu Województwa Śląskiego. Forma i miejsce zamieszczenia informacji musi zostać uzgodnione z Województwem.

§ 6
1.	Pomoc finansowa dla Gminy na realizację zadania określonego w § 1 ust. 1 nie może 
być wykorzystana na inny cel niż wskazany w niniejszej umowie.
2.	Pomoc finansowa udzielona Gminie nie może przekroczyć kwoty kosztów całkowitych realizacji zadania, o którym mowa  w § 1 ust. 1, pomniejszonych o koszty sfinansowane z innych środków finansowych niż Gminy.
3.	Pomoc finansowa udzielona Gminie na podstawie niniejszej umowy, która zostanie wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem, pobrana nienależnie lub w nadmiernej wysokości podlega zwrotowi na zasadach określonych w ustawie o finansach publicznych.

§ 7
1.	Dane osobowe przedstawicieli Stron niniejszej umowy oraz służbowe dane kontaktowe osób wyznaczonych przez Strony do realizacji umowy są wzajemnie udostępniane przez Strony, które stają się odrębnymi administratorami tych danych osobowych, w rozumieniu przepisów o ochronie danych osobowych i przetwarzają je zgodnie z nimi, we własnych celach związanych z realizacją niniejszej umowy.
2.	Gmina oświadcza, że osobom wymienionym w ust. 1 umożliwia zapoznanie się i dostęp 
do informacji dotyczących przetwarzania ich danych osobowych przez Województwo określonych w załączniku nr 3 do niniejszej umowy.

§ 8
1.	Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania.
2.	Umowa może być rozwiązana na mocy porozumienia Stron w przypadku wystąpienia okoliczności, za które Strony nie ponoszą odpowiedzialności, a które uniemożliwiają wykonanie umowy.
3.	W przypadku rozwiązania umowy na mocy porozumienia Stron skutki finansowe Strony określają w sporządzonym protokole.
4.	Wszystkie zmiany umowy i oświadczenia składane zgodnie z niniejszą umową wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności.

5.	W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową znajdują zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego i przepisy ustawy o finansach publicznych. Gmina oświadcza, że znane są jej obowiązki wynikające z przepisów prawa.

§ 9
1.	Za szkody powstałe wobec osób trzecich w związku z realizacją niniejszej umowy odpowiedzialność ponosi wyłącznie Gmina.
2.	Spory powstałe na tle niniejszej umowy rozstrzygane będą przez sąd powszechny właściwy 
dla siedziby Województwa.

§ 10
Niniejszą umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.

Gmina				                       Województwo Śląskie

……………………….…………………..…….        	 ..………………….……..………………………

……………………….…………………..…….        	 ..………………….……..………………………

Załączniki: 
1. Wniosek o pomoc finansową na 2022 r.,
2. Sprawozdanie końcowe (wzór),
3. Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych.