Aneks Nr 52 do umowy 
nr 2967/ZD/2008 
z dnia 18 grudnia 2008 r.		
		
zawarty w dniu

pomiędzy
	Województwem Śląskim, zwanym w dalszej części „Województwem"	
		
reprezentowanym przez Zarząd Województwa Śląskiego 
w osobach
	1. ………………………………………………………………………….

2. …………………………………………………………………………. 	
		
z siedzibą
	ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice

a
	Miastem Ruda Śląska, zwanym w dalszej części „Organizatorem Zakładu” - w imieniu którego działają:

1. ………………………………………………………………………………

2.…………………………………………………………………………...

na podstawie
	art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (t.j. Dz.U. z 2022 r., poz. 2094) w związku 
z art. 35 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 573 z późn. zm.),  rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 1934) oraz rozporządzenia  Rady Ministrów z dnia 13 maja 2003 r. w sprawie algorytmu przekazywania środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych samorządom wojewódzkim i powiatowym (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz., 1605 z późn. zm.)

dotyczący
	dofinansowania w 2023 r. kosztów bieżącej działalności Rudzkiego Zakładu Aktywności Zawodowej  ze środków PFRON wg algorytmu.

osoby nadzorujące realizację
umowy ze strony 
Województwa
	
1.	………………………………………………………………………..

2.	……………………………………………………………………….	

§ 1

1.	Województwo w okresie od 1 stycznia 2023 r. do 31 grudnia 2023 r. dofinansuje ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, zwanego dalej „PFRON”, koszty działania Rudzkiego Zakładu Aktywności Zawodowej, zwanego dalej „Zakładem”.
2.	Dofinansowanie, o którym mowa w ust. 1, wynosi 2 635 000,00 zł (słownie: dwa miliony sześćset trzydzieści pięć tysięcy złotych, 00/100) i stanowi kwotę wynikającą z pomnożenia liczby osób niepełnosprawnych zaliczonych do znacznego lub umiarkowanego stopnia niepełnosprawności, w rozumieniu § 2 ust. 2 pkt 7 lit. a i b rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 1934), zatrudnionych w Zakładzie do dnia 31 grudnia 2022 r.  i uwzględnionych we wskaźniku Uw dla Województwa Śląskiego (tj. 85 osób), przez wartość K ustaloną w algorytmie na 2023 r., do wysokości 90% faktycznie poniesionych kosztów.
3.	Środki finansowe, o których mowa w ust. 2, zostaną przekazane na rachunek bankowy o numerze 72 1050 1214 1000 0010 0119 7019, który został wyodrębniony wyłącznie dla środków PFRON przekazywanych za pośrednictwem Województwa.
4.	Warunkiem koniecznym realizacji dofinansowania określonego w ust. 2 jest otrzymanie przez Województwo należnych środków finansowych od PFRON w ramach środków przeznaczonych 
w algorytmie dla Województwa w roku 2023.

§ 2

1.	Środki finansowe, o których mowa w § 1 ust. 2, wykorzystane zostaną na pokrycie kosztów działania Zakładu, określonych w § 8 ust. 1 pkt 1 – 12 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej, zwanego dalej „Rozporządzeniem”, zgodnie z limitami, określonymi w poszczególnych pozycjach harmonogramu rzeczowo-finansowego, stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszego aneksu.
2.	Dopuszcza się możliwość dokonania przesunięć kwotowych do 20% kwoty niewykorzystanej 
w danym rodzaju wydatku do innej pozycji, wyszczególnionej w załączniku nr 1 do niniejszego aneksu. Dopuszcza się dokonanie takich przesunięć również do tych pozycji w załączniku nr 1 
do niniejszego aneksu, w których nie przewidziano wydatków.
3.	Dokonanie przesunięć kwotowych powyżej 20% kwoty niewykorzystanej w danym rodzaju do innej pozycji z załącznika nr 1 do niniejszego aneksu może nastąpić tylko i wyłącznie w formie pisemnej zmiany niniejszego aneksu.
4.	W przypadku wykorzystania przez Organizatora zakładu na realizację zadania tylko części     przekazanych przez Województwo środków, niewykorzystana jej część podlega zwrotowi.

§ 3

1.	Organizator Zakładu zobowiązany jest do przekazywania Marszałkowi Województwa Śląskiego informacji o wydatkowanych środkach, określonych w § 1 ust. 2, oraz o pozostałych wydatkowanych środkach na działalność Zakładu, w okresach kwartalnych – nie później niż do 5 dnia miesiąca rozpoczynającego następny kwartał na druku informacji kwartalnej, której wzór stanowi załącznik nr 2A do aneksu oraz załącznik 2B do aneksu. 
2.	Wraz z przekazywaną informacją o wydatkowanych środkach, stanowiącą załączniki nr 2A oraz 2B 
do aneksu, Organizator Zakładu zobowiązany jest przedłożyć:
1)	oświadczenie o braku podwójnego finansowania, którego wzór stanowi załącznik nr 3 
do aneksu,
2)	informacje dotyczące SODiR. której wzór stanowi załącznik nr 4 do aneksu,
3)	informacje o stanie zatrudnienia, której wzór stanowi załącznik nr 5 do aneksu. 
3.	Nie dopuszcza się samodzielnej modyfikacji druku informacji kwartalnej – stanowiącego załącznik nr 2A i 2B do aneksu.
4.	W przypadku jakichkolwiek zmian w poszczególnych pozycjach w załączniku nr 2A oraz załączniku nr 2B Organizator Zakładu zobowiązany jest bezzwłocznie poinformować o tym fakcie upoważnionych pracowników Urzędu Marszałkowskiego drogą telefoniczną lub mailową oraz przesłania odpowiedniej korekty załącznika nr 2A lub 2B w terminie siedmiu dni od zaistniałego zdarzenia.  

§ 4

1.	Województwo ma prawo do weryfikacji przekazywanej informacji o wydatkowanych środkach, 
o której mowa w §3 ust. 1 i 2, a Organizator Zakładu jest zobowiązany do udostępnienia wszelkich dokumentów na potrzeby prowadzenia weryfikacji.
2.	Województwo zastrzega sobie możliwość przeprowadzenia szczegółowej kontroli prawidłowości wydatkowania środków, których sposób wydatkowania określa §2 ust. 1.
3.	Kontrola prawidłowości wydatkowania środków, o której mowa ust. 2, polega na przeprowadzeniu w każdym czasie przez osoby upoważnione przez Marszałka Województwa Śląskiego kontroli dokumentacji dotyczącej dofinansowania bieżącej działalności Zakładu ze środków PFRON 
wg algorytmu. Kontrola taka odbywa się u Organizatora Zakładu lub w innym miejscu jej przechowywania.
4.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do przedstawienia dokumentacji, żądanej przez osoby określone w ust. 3 oraz udzielenia w terminie określonym przez te osoby wszystkich wyjaśnień 
i informacji dotyczących prawidłowości wydatkowania środków, których sposób wydatkowania został określony w §2 ust. 1.
5.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do sporządzenia dodatkowych informacji i sprawozdań                              na polecenie Województwa w zakresie rozliczenia kwoty, o której mowa w §1 ust.2, przekazanej                na dofinansowanie kosztów działania zakładu.

§ 5

1.	Kierownik/Dyrektor Zakładu ponosi pełną odpowiedzialność za wydatki ponoszone w zakładzie, biorąc w szczególności pod uwagę zasadę legalności, celowości, gospodarności zarządzania środkami publicznymi.
2.	Wydatkowanie środków publicznych przez zakład odbywa się z uwzględnieniem przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.
3.	Zakupy sfinansowane ze środków PFRON wg algorytmu winny być trwale oznakowane klauzulą: „zakupiono ze środków PFRON wg algorytmu”.
4.	Rozliczenie kwartalne obejmuje wyłącznie faktury lub inne dokumenty zapłacone w danym kwartale.
5.	W szczególnych przypadkach dopuszcza się możliwość przeksięgowań wydatków zaplanowanych do sfinansowania ze środków PFRON wg algorytmu.

§ 6

1.	Organizator Zakładu zobowiązuje się zwrócić niewykorzystane środki PFRON wg algorytmu wraz 
z odsetkami, nie później niż do dnia 31 grudnia 2023 r., na wyodrębniony rachunek bankowy Województwa Śląskiego o numerze: 93 1240 6292 1111 0010 5063 7741, prowadzony w banku: Polska Kasa Opieki SA I Oddział w Katowicach.
2.	Zwrot środków w terminie późniejszym niż określono w ust. 1 spowoduje naliczanie odsetek ustawowych. Odsetki ustawowe naliczane będą od kwoty należnej do zwrotu, powiększonej                           o odsetki bankowe.
3.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do kwartalnego zwrotu odsetek zgromadzonych na wyodrębnionym rachunku bankowym, o którym mowa w § 1 ust. 3.

§ 7

1.	Organizator Zakładu ponosi pełną odpowiedzialność za przestrzeganie przepisów o ochronie danych osobowych. Dotyczy to w szczególności dokumentacji określonej w § 3. Wszelkie dokumenty dostarczone w ramach rozliczeń mogące zawierać dane osobowe powinny być trwale zanonimizowane. Zakład, przetwarzając dane osobowe, jest zobowiązany do stosowania obowiązujących przepisów prawa, w szczególności Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego 
i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku 
z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) i Ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2019 r. poz. 1781).
2.	Dane osobowe przedstawicieli Stron niniejszego aneksu do umowy oraz służbowe dane kontaktowe osób wyznaczonych przez Strony do realizacji aneksu do umowy są wzajemnie udostępniane przez Strony, które stają się odrębnymi administratorami tych danych osobowych, 
w rozumieniu przepisów o ochronie danych osobowych i przetwarzają je zgodnie z nimi, we własnych celach związanych z realizacją niniejszego aneksu do umowy.
3.	Organizator Zakładu oświadcza, że osobom wymienionym w ust. 2 umożliwia zapoznanie się 
i dostęp do informacji dotyczących przetwarzania ich danych osobowych przez Województwo 
na potrzeby realizacji niniejszego aneksu do umowy, wymienionych w załączniku nr 8 do niniejszego aneksu.

§ 8

1.	Do bieżących kontaktów wyznaczone są następujące osoby:
1) Ze strony Organizatora Zakładu:
- Aleksandra Janik, tel. (32) 242 09 15, e-mai: ksiegowosc@rudzkizaz.pl
2) Ze strony Województwa:
- Artur Góra, tel. (32) 774 06 98, e-mail: artur.gora@slaskie.pl 

2.	Wszelką korespondencję mailową kierowaną ze strony Urzędu Marszałkowskiego do Organizatora Zakładu należy przesyłać na adres mailowy: ksiegowosc@rudzkizaz.pl
3.	O każdej zmianie dot. osób kontaktowych, telefonów kontaktowych lub adresów e-mail należy poinformować drugą ze Stron.

§ 9

1.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do powiadomienia Województwa, w formie pisemnej,                          o każdym zdarzeniu mającym wpływ na termin lub zakres realizacji zobowiązań wynikających z aneksu, do 7 dni od zaistnienia zdarzenia.
2.	Województwo zastrzega sobie prawo do odstąpienia od realizacji Aneksu ze skutkiem natychmiastowym w przypadku niewykonania przez Organizatora Zakładu zobowiązań określonych 
w  niniejszym Aneksie, a w szczególności nieterminowego lub nienależytego jego wykonania lub wykorzystania środków na inne cele niż określone w Aneksie.

§ 10

Aneks sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

    Województwo                                                                                           Organizator Zakładu

Integralną część aneksu stanowią załączniki:

Załącznik nr 1: Harmonogram rzeczowo-finansowy
Załącznik nr 2A: Informacja kwartalna o wysokości wydatkowanych środków – część A
Załącznik nr 2B: Informacja kwartalna o wysokości wydatkowanych środków – część B
Załącznik nr 3: Oświadczenie o braku podwójnego finansowania – załącznik nr 1 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 4: Informacja o środkach SODiR – załącznik nr 2 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 5: Informacja o stanie zatrudnienia – załącznik nr 3 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 6: Upoważnienie do podpisywania dokumentów
Załącznik nr 7: Oświadczenie dot. PZP
Załącznik nr 8: Informacja dot. przetwarzania danych osobowych

	
Aneks Nr 59 do umowy 
nr 1365/ZD/2003 
z dnia 8 grudnia 2003 r.		
		
zawarty w dniu

pomiędzy
	Województwem Śląskim, zwanym w dalszej części „Województwem"	
		
reprezentowanym przez Zarząd Województwa Śląskiego 
w osobach
	1. ………………………………………………………………………….

2. …………………………………………………………………………. 	
		
z siedzibą
	ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice

a
	Fundacją „Nadzieja-Dzieci”, ul. Hagera 6a, 41-800 Zabrze, zwanym 
w dalszej części „Organizatorem Zakładu” - w imieniu którego działają:

1. ………………………………………………………………………………

2.…………………………………………………………………………...

na podstawie
	art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (t.j. Dz.U. z 2022 r., poz. 2094) w związku 
z art. 35 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 573 z późn. zm.),  rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 1934) oraz rozporządzenia  Rady Ministrów z dnia 13 maja 2003 r. w sprawie algorytmu przekazywania środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych samorządom wojewódzkim i powiatowym (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz., 1605 z późn. zm.)

dotyczący
	dofinansowania w 2023 r. kosztów bieżącej działalności Zakładu Aktywności Zawodowej Fundacji „Nadzieja-Dzieci”  ze środków PFRON wg algorytmu.

osoby nadzorujące realizację
umowy ze strony 
Województwa
	
3.	………………………………………………………………………..

4.	……………………………………………………………………….	

§ 1

5.	Województwo w okresie od 1 stycznia 2023 r. do 31 grudnia 2023 r. dofinansuje ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, zwanego dalej „PFRON”, koszty działania Zakładu Aktywności Zawodowej Fundacji „Nadzieja-Dzieci”, zwanego dalej „Zakładem”.
6.	Dofinansowanie, o którym mowa w ust. 1, wynosi 3 100 000,00 zł (słownie: trzy miliony sto tysięcy złotych, 00/100) i stanowi kwotę wynikającą z pomnożenia liczby osób niepełnosprawnych zaliczonych do znacznego lub umiarkowanego stopnia niepełnosprawności, 
w rozumieniu § 2 ust. 2 pkt 7 lit. a i b Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 
17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 1934),  zatrudnionych w Zakładzie i uwzględnionych we wskaźniku Uw dla Województwa Śląskiego do dnia 31 grudnia 2022 r. (tj. 100 osób), przez wartość K ustaloną w algorytmie na 2023 r., do wysokości 90% faktycznie poniesionych kosztów.
7.	Środki finansowe, o których mowa w ust. 2, zostaną przekazane na rachunek bankowy o numerze 91 1160 2202 0000 0001 2708 9148, który został wyodrębniony wyłącznie dla środków PFRON przekazywanych za pośrednictwem Województwa.
8.	Warunkiem koniecznym realizacji dofinansowania określonego w ust. 2 jest otrzymanie przez Województwo należnych środków finansowych od PFRON w ramach środków przeznaczonych 
w algorytmie dla Województwa w roku 2023.

§ 2

5.	Środki finansowe, o których mowa w § 1 ust. 2, wykorzystane zostaną na pokrycie kosztów działania Zakładu, określonych w § 8 ust. 1 pkt 1 – 12 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej, zwanego dalej „Rozporządzeniem”, zgodnie z limitami, określonymi w poszczególnych pozycjach harmonogramu rzeczowo-finansowego, stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszego aneksu.
6.	Dopuszcza się możliwość dokonania przesunięć kwotowych do 20% kwoty niewykorzystanej 
w danym rodzaju wydatku do innej pozycji, wyszczególnionej w załączniku nr 1 do niniejszego aneksu. Dopuszcza się dokonanie takich przesunięć również do tych pozycji w załączniku nr 1 
do niniejszego aneksu, w których nie przewidziano wydatków.
7.	Dokonanie przesunięć kwotowych powyżej 20% kwoty niewykorzystanej w danym rodzaju do innej pozycji z załącznika nr 1 do niniejszego aneksu może nastąpić tylko i wyłącznie w formie pisemnej zmiany niniejszego aneksu.
8.	W przypadku wykorzystania przez Organizatora zakładu na realizację zadania tylko części     przekazanych przez Województwo środków, niewykorzystana jej część podlega zwrotowi.

§ 3

5.	Organizator Zakładu zobowiązany jest do przekazywania Marszałkowi Województwa Śląskiego informacji o wydatkowanych środkach, określonych w § 1 ust. 2, oraz o pozostałych wydatkowanych środkach na działalność Zakładu, w okresach kwartalnych – nie później niż do 5 dnia miesiąca rozpoczynającego następny kwartał na druku informacji kwartalnej, której wzór stanowi załącznik nr 2A do aneksu oraz załącznik 2B do aneksu. 
6.	Wraz z przekazywaną informacją o wydatkowanych środkach, stanowiącą załączniki nr 2A oraz 2B 
do aneksu, Organizator Zakładu zobowiązany jest przedłożyć:
4)	oświadczenie o braku podwójnego finansowania, którego wzór stanowi załącznik nr 3 
do aneksu,
5)	informacje dotyczące SODiR. której wzór stanowi załącznik nr 4 do aneksu,
6)	informacje o stanie zatrudnienia, której wzór stanowi załącznik nr 5 do aneksu. 
7.	Nie dopuszcza się samodzielnej modyfikacji druku informacji kwartalnej – stanowiącego załącznik nr 2A i 2B do aneksu.
8.	W przypadku jakichkolwiek zmian w poszczególnych pozycjach w załączniku nr 2A oraz załączniku nr 2B Organizator Zakładu zobowiązany jest bezzwłocznie poinformować o tym fakcie upoważnionych pracowników Urzędu Marszałkowskiego drogą telefoniczną lub mailową oraz przesłania odpowiedniej korekty załącznika nr 2A lub 2B w terminie siedmiu dni od zaistniałego zdarzenia.  

§ 4

6.	Województwo ma prawo do weryfikacji przekazywanej informacji o wydatkowanych środkach, 
o której mowa w §3 ust. 1 i 2, a Organizator Zakładu jest zobowiązany do udostępnienia wszelkich dokumentów na potrzeby prowadzenia weryfikacji.
7.	Województwo zastrzega sobie możliwość przeprowadzenia szczegółowej kontroli prawidłowości wydatkowania środków, których sposób wydatkowania określa §2 ust. 1.
8.	Kontrola prawidłowości wydatkowania środków, o której mowa ust. 2, polega na przeprowadzeniu w każdym czasie przez osoby upoważnione przez Marszałka Województwa Śląskiego kontroli dokumentacji dotyczącej dofinansowania bieżącej działalności Zakładu ze środków PFRON 
wg algorytmu. Kontrola taka odbywa się u Organizatora Zakładu lub w innym miejscu jej przechowywania.
9.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do przedstawienia dokumentacji, żądanej przez osoby określone w ust. 3 oraz udzielenia w terminie określonym przez te osoby wszystkich wyjaśnień 
i informacji dotyczących prawidłowości wydatkowania środków, których sposób wydatkowania został określony w §2 ust. 1.
10.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do sporządzenia dodatkowych informacji i sprawozdań                              na polecenie Województwa w zakresie rozliczenia kwoty, o której mowa w §1 ust.2, przekazanej                na dofinansowanie kosztów działania zakładu.

§ 5

6.	Kierownik/Dyrektor Zakładu ponosi pełną odpowiedzialność za wydatki ponoszone w zakładzie, biorąc w szczególności pod uwagę zasadę legalności, celowości, gospodarności zarządzania środkami publicznymi.
7.	Wydatkowanie środków publicznych przez zakład odbywa się z uwzględnieniem przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.
8.	Zakupy sfinansowane ze środków PFRON wg algorytmu winny być trwale oznakowane klauzulą: „zakupiono ze środków PFRON wg algorytmu”.
9.	Rozliczenie kwartalne obejmuje wyłącznie faktury lub inne dokumenty zapłacone w danym kwartale.
10.	W szczególnych przypadkach dopuszcza się możliwość przeksięgowań wydatków zaplanowanych do sfinansowania ze środków PFRON wg algorytmu.

§ 6

4.	Organizator Zakładu zobowiązuje się zwrócić niewykorzystane środki PFRON wg algorytmu wraz 
z odsetkami, nie później niż do dnia 31 grudnia 2023 r., na wyodrębniony rachunek bankowy Województwa Śląskiego o numerze: 93 1240 6292 1111 0010 5063 7741, prowadzony w banku: Polska Kasa Opieki SA I Oddział w Katowicach.
5.	Zwrot środków w terminie późniejszym niż określono w ust. 1 spowoduje naliczanie odsetek ustawowych. Odsetki ustawowe naliczane będą od kwoty należnej do zwrotu, powiększonej                           o odsetki bankowe.
6.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do kwartalnego zwrotu odsetek zgromadzonych na wyodrębnionym rachunku bankowym, o którym mowa w § 1 ust. 3.

§ 7

4.	Organizator Zakładu ponosi pełną odpowiedzialność za przestrzeganie przepisów o ochronie danych osobowych. Dotyczy to w szczególności dokumentacji określonej w § 3. Wszelkie dokumenty dostarczone w ramach rozliczeń mogące zawierać dane osobowe powinny być trwale zanonimizowane. Zakład, przetwarzając dane osobowe, jest zobowiązany do stosowania obowiązujących przepisów prawa, w szczególności Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego 
i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku 
z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) i Ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2019 r. poz. 1781).
5.	Dane osobowe przedstawicieli Stron niniejszego aneksu do umowy oraz służbowe dane kontaktowe osób wyznaczonych przez Strony do realizacji aneksu do umowy są wzajemnie udostępniane przez Strony, które stają się odrębnymi administratorami tych danych osobowych, 
w rozumieniu przepisów o ochronie danych osobowych i przetwarzają je zgodnie z nimi, we własnych celach związanych z realizacją niniejszego aneksu do umowy.
6.	Organizator Zakładu oświadcza, że osobom wymienionym w ust. 2 umożliwia zapoznanie się 
i dostęp do informacji dotyczących przetwarzania ich danych osobowych przez Województwo 
na potrzeby realizacji niniejszego aneksu do umowy, wymienionych w załączniku nr 8 do niniejszego aneksu.

§ 8

4.	Do bieżących kontaktów wyznaczone są następujące osoby:
1) Ze strony Organizatora Zakładu:
- Joanna Okońska-Szyszko, tel. 512 212 676, e-mail: j.szyszko@zaz-zabrze.pl 
2) Ze strony Województwa:
- Artur Góra, tel. (32) 774 06 98, e-mail: artur.gora@slaskie.pl

5.	Wszelką korespondencję mailową kierowaną ze strony Urzędu Marszałkowskiego do Organizatora Zakładu należy przesyłać na adres mailowy: j.szyszko@zaz-zabrze.pl
6.	O każdej zmianie dot. osób kontaktowych, telefonów kontaktowych lub adresów e-mail należy poinformować drugą ze Stron.

§ 9

3.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do powiadomienia Województwa, w formie pisemnej,                          o każdym zdarzeniu mającym wpływ na termin lub zakres realizacji zobowiązań wynikających z aneksu, do 7 dni od zaistnienia zdarzenia.
4.	Województwo zastrzega sobie prawo do odstąpienia od realizacji Aneksu ze skutkiem natychmiastowym w przypadku niewykonania przez Organizatora Zakładu zobowiązań określonych 
w  niniejszym Aneksie, a w szczególności nieterminowego lub nienależytego jego wykonania lub wykorzystania środków na inne cele niż określone w Aneksie.

§ 10

Aneks sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

    Województwo                                                                                           Organizator Zakładu

Integralną część aneksu stanowią załączniki:

Załącznik nr 1: Harmonogram rzeczowo-finansowy
Załącznik nr 2A: Informacja kwartalna o wysokości wydatkowanych środków – część A
Załącznik nr 2B: Informacja kwartalna o wysokości wydatkowanych środków – część B
Załącznik nr 3: Oświadczenie o braku podwójnego finansowania – załącznik nr 1 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 4: Informacja o środkach SODiR – załącznik nr 2 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 5: Informacja o stanie zatrudnienia – załącznik nr 3 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 6: Upoważnienie do podpisywania dokumentów
Załącznik nr 7: Oświadczenie dot. PZP
Załącznik nr 8: Informacja dot. przetwarzania danych osobowych

	

Aneks Nr 21 do umowy 
nr 4120/ZD/2013 
z dnia 18 grudnia 2013 r.		
		
zawarty w dniu

pomiędzy
	Województwem Śląskim, zwanym w dalszej części „Województwem"	
		
reprezentowanym przez Zarząd Województwa Śląskiego 
w osobach
	1. ………………………………………………………………………….

2. …………………………………………………………………………. 	
		
z siedzibą
	ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice

a
	Ośrodkiem dla Osób Niepełnosprawnych Miłosierdzie Boże, 
ul. Gliwicka 366, 43-190 Mikołów – Borowa Wieś, zwanym w dalszej części „Organizatorem Zakładu” - w imieniu którego działają:

1. ………………………………………………………………………………

2.…………………………………………………………………………...

na podstawie
	art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (t.j. Dz.U. z 2022 r., poz. 2094) w związku 
z art. 35 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 573 z późn. zm.),  rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 1934) oraz rozporządzenia  Rady Ministrów z dnia 13 maja 2003 r. w sprawie algorytmu przekazywania środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych samorządom wojewódzkim i powiatowym (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz., 1605 z późn. zm.)	
		
dotyczący
	dofinansowania w 2023 r. kosztów bieżącej działalności Ośrodka  dla Osób Niepełnosprawnych Miłosierdzie Boże Zakład Aktywności Zawodowej „Grill”  ze środków PFRON wg algorytmu.

osoby nadzorujące realizację
umowy ze strony 
Województwa
	
5.	………………………………………………………………………..

6.	……………………………………………………………………….	

§ 1

9.	Województwo w okresie od 1 stycznia 2023 r. do 31 grudnia 2023 r. dofinansuje ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, zwanego dalej „PFRON”, koszty działania Ośrodka  dla Osób Niepełnosprawnych Miłosierdzie Boże Zakład Aktywności Zawodowej „Grill”, zwanego dalej „Zakładem”.
10.	Dofinansowanie, o którym mowa w ust. 1, wynosi 1 240 000,00 zł (jeden milion dwieście czterdzieści tysięcy złotych, 00/100) i stanowi kwotę wynikającą z pomnożenia liczby osób niepełnosprawnych zaliczonych do znacznego lub umiarkowanego stopnia niepełnosprawności, w rozumieniu § 2 ust. 2 pkt 7 lit. a i b rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 1934), zatrudnionych w Zakładzie i uwzględnionych we wskaźniku Uw dla Województwa Śląskiego do dnia 31 grudnia 2022 r. (tj. 40 osób), przez wartość K ustaloną w algorytmie na 2023 r., do wysokości 90% faktycznie poniesionych kosztów.
11.	Środki finansowe, o których mowa w ust. 2, zostaną przekazane na rachunek bankowy o numerze 24 1050 1399 1000 0090 3028 8469, który został wyodrębniony wyłącznie dla środków PFRON przekazywanych za pośrednictwem Województwa.
12.	Warunkiem koniecznym realizacji dofinansowania określonego w ust. 2 jest otrzymanie przez Województwo należnych środków finansowych od PFRON w ramach środków przeznaczonych 
w algorytmie dla Województwa w roku 2023.

§ 2

9.	Środki finansowe, o których mowa w § 1 ust. 2, wykorzystane zostaną na pokrycie kosztów działania Zakładu, określonych w § 8 ust. 1 pkt 1 – 12 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej, zwanego dalej „Rozporządzeniem”, zgodnie z limitami, określonymi w poszczególnych pozycjach harmonogramu rzeczowo-finansowego, stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszego aneksu.
10.	Dopuszcza się możliwość dokonania przesunięć kwotowych do 20% kwoty niewykorzystanej 
w danym rodzaju wydatku do innej pozycji, wyszczególnionej w załączniku nr 1 do niniejszego aneksu. Dopuszcza się dokonanie takich przesunięć również do tych pozycji w załączniku nr 1 
do niniejszego aneksu, w których nie przewidziano wydatków.
11.	Dokonanie przesunięć kwotowych powyżej 20% kwoty niewykorzystanej w danym rodzaju do innej pozycji z załącznika nr 1 do niniejszego aneksu może nastąpić tylko i wyłącznie w formie pisemnej zmiany niniejszego aneksu.
12.	W przypadku wykorzystania przez Organizatora zakładu na realizację zadania tylko części     przekazanych przez Województwo środków, niewykorzystana jej część podlega zwrotowi.

§ 3

9.	Organizator Zakładu zobowiązany jest do przekazywania Marszałkowi Województwa Śląskiego informacji o wydatkowanych środkach, określonych w § 1 ust. 2, oraz o pozostałych wydatkowanych środkach na działalność Zakładu, w okresach kwartalnych – nie później niż do 5 dnia miesiąca rozpoczynającego następny kwartał na druku informacji kwartalnej, której wzór stanowi załącznik nr 2A do aneksu oraz załącznik 2B do aneksu. 
10.	Wraz z przekazywaną informacją o wydatkowanych środkach, stanowiącą załączniki nr 2A oraz 2B 
do aneksu, Organizator Zakładu zobowiązany jest przedłożyć:
7)	oświadczenie o braku podwójnego finansowania, którego wzór stanowi załącznik nr 3 
do aneksu,
8)	informacje dotyczące SODiR. której wzór stanowi załącznik nr 4 do aneksu,
9)	informacje o stanie zatrudnienia, której wzór stanowi załącznik nr 5 do aneksu. 
11.	Nie dopuszcza się samodzielnej modyfikacji druku informacji kwartalnej – stanowiącego załącznik nr 2A i 2B do aneksu.
12.	W przypadku jakichkolwiek zmian w poszczególnych pozycjach w załączniku nr 2A oraz załączniku nr 2B Organizator Zakładu zobowiązany jest bezzwłocznie poinformować o tym fakcie upoważnionych pracowników Urzędu Marszałkowskiego drogą telefoniczną lub mailową oraz przesłania odpowiedniej korekty załącznika nr 2A lub 2B w terminie siedmiu dni od zaistniałego zdarzenia.  

§ 4

11.	Województwo ma prawo do weryfikacji przekazywanej informacji o wydatkowanych środkach, 
o której mowa w §3 ust. 1 i 2, a Organizator Zakładu jest zobowiązany do udostępnienia wszelkich dokumentów na potrzeby prowadzenia weryfikacji.
12.	Województwo zastrzega sobie możliwość przeprowadzenia szczegółowej kontroli prawidłowości wydatkowania środków, których sposób wydatkowania określa §2 ust. 1.
13.	Kontrola prawidłowości wydatkowania środków, o której mowa ust. 2, polega na przeprowadzeniu w każdym czasie przez osoby upoważnione przez Marszałka Województwa Śląskiego kontroli dokumentacji dotyczącej dofinansowania bieżącej działalności Zakładu ze środków PFRON 
wg algorytmu. Kontrola taka odbywa się u Organizatora Zakładu lub w innym miejscu jej przechowywania.
14.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do przedstawienia dokumentacji, żądanej przez osoby określone w ust. 3 oraz udzielenia w terminie określonym przez te osoby wszystkich wyjaśnień 
i informacji dotyczących prawidłowości wydatkowania środków, których sposób wydatkowania został określony w §2 ust. 1.
15.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do sporządzenia dodatkowych informacji i sprawozdań                              na polecenie Województwa w zakresie rozliczenia kwoty, o której mowa w §1 ust.2, przekazanej                na dofinansowanie kosztów działania zakładu.

§ 5

11.	Kierownik/Dyrektor Zakładu ponosi pełną odpowiedzialność za wydatki ponoszone w zakładzie, biorąc w szczególności pod uwagę zasadę legalności, celowości, gospodarności zarządzania środkami publicznymi.
12.	Wydatkowanie środków publicznych przez zakład odbywa się z uwzględnieniem przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.
13.	Zakupy sfinansowane ze środków PFRON wg algorytmu winny być trwale oznakowane klauzulą: „zakupiono ze środków PFRON wg algorytmu”.
14.	Rozliczenie kwartalne obejmuje wyłącznie faktury lub inne dokumenty zapłacone w danym kwartale.
15.	W szczególnych przypadkach dopuszcza się możliwość przeksięgowań wydatków zaplanowanych do sfinansowania ze środków PFRON wg algorytmu.

§ 6

7.	Organizator Zakładu zobowiązuje się zwrócić niewykorzystane środki PFRON wg algorytmu wraz 
z odsetkami, nie później niż do dnia 31 grudnia 2023 r., na wyodrębniony rachunek bankowy Województwa Śląskiego o numerze: 93 1240 6292 1111 0010 5063 7741, prowadzony w banku: Polska Kasa Opieki SA I Oddział w Katowicach.
8.	Zwrot środków w terminie późniejszym niż określono w ust. 1 spowoduje naliczanie odsetek ustawowych. Odsetki ustawowe naliczane będą od kwoty należnej do zwrotu, powiększonej                           o odsetki bankowe.
9.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do kwartalnego zwrotu odsetek zgromadzonych na wyodrębnionym rachunku bankowym, o którym mowa w § 1 ust. 3.

§ 7

7.	Organizator Zakładu ponosi pełną odpowiedzialność za przestrzeganie przepisów o ochronie danych osobowych. Dotyczy to w szczególności dokumentacji określonej w § 3. Wszelkie dokumenty dostarczone w ramach rozliczeń mogące zawierać dane osobowe powinny być trwale zanonimizowane. Zakład, przetwarzając dane osobowe, jest zobowiązany do stosowania obowiązujących przepisów prawa, w szczególności Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego 
i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku 
z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) i Ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2019 r. poz. 1781).
8.	Dane osobowe przedstawicieli Stron niniejszego aneksu do umowy oraz służbowe dane kontaktowe osób wyznaczonych przez Strony do realizacji aneksu do umowy są wzajemnie udostępniane przez Strony, które stają się odrębnymi administratorami tych danych osobowych, 
w rozumieniu przepisów o ochronie danych osobowych i przetwarzają je zgodnie z nimi, we własnych celach związanych z realizacją niniejszego aneksu do umowy.
9.	Organizator Zakładu oświadcza, że osobom wymienionym w ust. 2 umożliwia zapoznanie się 
i dostęp do informacji dotyczących przetwarzania ich danych osobowych przez Województwo 
na potrzeby realizacji niniejszego aneksu do umowy, wymienionych w załączniku nr 8 do niniejszego aneksu.

§ 8

7.	Do bieżących kontaktów wyznaczone są następujące osoby:
1)  Ze strony Organizatora Zakładu:
- Damian Stefański, tel. 698 639 048, e-mail: dstefanski@borowa-wies.pl 
- Justyna Mol, tel. 501 180 710, e-mail: jmol@borowa-wies.pl
2) Ze strony Województwa:
-  Artur Góra, tel. (32) 774 06 98, e-mail: artur.gora@slaskie.pl

8.	Wszelką korespondencję mailową kierowaną ze strony Urzędu Marszałkowskiego do Organizatora Zakładu należy przesyłać na adres mailowy: zaz.biuro@borowa-wies.pl
9.	O każdej zmianie dot. osób kontaktowych, telefonów kontaktowych lub adresów e-mail należy poinformować drugą ze Stron.

§ 9

5.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do powiadomienia Województwa, w formie pisemnej,                          o każdym zdarzeniu mającym wpływ na termin lub zakres realizacji zobowiązań wynikających z aneksu, do 7 dni od zaistnienia zdarzenia.
6.	Województwo zastrzega sobie prawo do odstąpienia od realizacji Aneksu ze skutkiem natychmiastowym w przypadku niewykonania przez Organizatora Zakładu zobowiązań określonych 
w  niniejszym Aneksie, a w szczególności nieterminowego lub nienależytego jego wykonania lub wykorzystania środków na inne cele niż określone w Aneksie.

§ 10

Aneks sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

    Województwo                                                                                           Organizator Zakładu

Integralną część aneksu stanowią załączniki:

Załącznik nr 1: Harmonogram rzeczowo-finansowy
Załącznik nr 2A: Informacja kwartalna o wysokości wydatkowanych środków – część A
Załącznik nr 2B: Informacja kwartalna o wysokości wydatkowanych środków – część B
Załącznik nr 3: Oświadczenie o braku podwójnego finansowania – załącznik nr 1 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 4: Informacja o środkach SODiR – załącznik nr 2 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 5: Informacja o stanie zatrudnienia – załącznik nr 3 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 6: Upoważnienie do podpisywania dokumentów
Załącznik nr 7: Oświadczenie dot. PZP
Załącznik nr 8: Informacja dot. przetwarzania danych osobowych

	
Aneks nr 47 do umowy 
nr 2137/ZD/2006 
z dnia 24 listopada 2006 r.		
		
zawarty w dniu

pomiędzy
	Województwem Śląskim, zwanym w dalszej części „Województwem"	
		
reprezentowanym przez Zarząd Województwa Śląskiego 
w osobach
	1. ………………………………………………………………………….

2. …………………………………………………………………………. 	
		
z siedzibą
	ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice

a
	Bielskim Stowarzyszeniem Artystycznym „Teatr Grodzki”, 
43-300 Bielsko-Biała, ul. Sempołowskiej 13, zwanym w dalszej części „Organizatorem Zakładu” - w imieniu którego działają:

1. ………………………………………………………………………………

2.…………………………………………………………………………...

na podstawie
	art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (t.j. Dz.U. z 2022 r., poz. 2094) w związku 
z art. 35 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 573 z późn. zm.),  rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 1934) oraz rozporządzenia  Rady Ministrów z dnia 13 maja 2003 r. w sprawie algorytmu przekazywania środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych samorządom wojewódzkim i powiatowym (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz., 1605 z późn. zm.)

dotyczący
	dofinansowania w 2023 r. kosztów bieżącej działalności Zakładu Aktywności Zawodowej Ośrodek Rehabilitacyjno-Szkoleniowo-Wypoczynkowy „Laliki” ze środków PFRON wg algorytmu.

osoby nadzorujące realizację
umowy ze strony 
Województwa
	
7.	………………………………………………………………………..

8.	……………………………………………………………………….	

§ 1

13.	Województwo w okresie od 1 stycznia 2023 r. do 31 grudnia 2023 r. dofinansuje ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, zwanego dalej „PFRON”, koszty działania Zakładu Aktywności Zawodowej Ośrodek Rehabilitacyjno-Szkoleniowo-Wypoczynkowy „Laliki”, zwanego dalej „Zakładem”.
14.	Dofinansowanie, o którym mowa w ust. 1, wynosi 930 000,00 zł (słownie: dziewięćset trzydzieści tysięcy złotych, 00/100) i stanowi kwotę wynikającą z pomnożenia liczby osób niepełnosprawnych zaliczonych do znacznego lub umiarkowanego stopnia niepełnosprawności, 
w rozumieniu § 2 ust. 2 pkt 7 lit. a i b rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 
17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 1934), zatrudnionych w Zakładzie i uwzględnionych we wskaźniku Uw dla Województwa Śląskiego do dnia 31 grudnia 2022 r. (tj. 30 osób), przez wartość K ustaloną w algorytmie na 2023 r., do wysokości 90% faktycznie poniesionych kosztów.
15.	Środki finansowe, o których mowa w ust. 2, zostaną przekazane na rachunek bankowy o numerze 19 1240 4852 1111 0011 1061 0527, który został wyodrębniony wyłącznie dla środków PFRON przekazywanych za pośrednictwem Województwa.
16.	Warunkiem koniecznym realizacji dofinansowania określonego w ust. 2 jest otrzymanie przez Województwo należnych środków finansowych od PFRON w ramach środków przeznaczonych 
w algorytmie dla Województwa w roku 2023.

§ 2

13.	Środki finansowe, o których mowa w § 1 ust. 2, wykorzystane zostaną na pokrycie kosztów działania Zakładu, określonych w § 8 ust. 1 pkt 1 – 12 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej, zwanego dalej „Rozporządzeniem”, zgodnie z limitami, określonymi w poszczególnych pozycjach harmonogramu rzeczowo-finansowego, stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszego aneksu.
14.	Dopuszcza się możliwość dokonania przesunięć kwotowych do 20% kwoty niewykorzystanej 
w danym rodzaju wydatku do innej pozycji, wyszczególnionej w załączniku nr 1 do niniejszego aneksu. Dopuszcza się dokonanie takich przesunięć również do tych pozycji w załączniku nr 1 
do niniejszego aneksu, w których nie przewidziano wydatków.
15.	Dokonanie przesunięć kwotowych powyżej 20% kwoty niewykorzystanej w danym rodzaju do innej pozycji z załącznika nr 1 do niniejszego aneksu może nastąpić tylko i wyłącznie w formie pisemnej zmiany niniejszego aneksu.
16.	W przypadku wykorzystania przez Organizatora zakładu na realizację zadania tylko części     przekazanych przez Województwo środków, niewykorzystana jej część podlega zwrotowi.

§ 3

13.	Organizator Zakładu zobowiązany jest do przekazywania Marszałkowi Województwa Śląskiego informacji o wydatkowanych środkach, określonych w § 1 ust. 2, oraz o pozostałych wydatkowanych środkach na działalność Zakładu, w okresach kwartalnych – nie później niż do 5 dnia miesiąca rozpoczynającego następny kwartał na druku informacji kwartalnej, której wzór stanowi załącznik nr 2A do aneksu oraz załącznik 2B do aneksu. 
14.	Wraz z przekazywaną informacją o wydatkowanych środkach, stanowiącą załączniki nr 2A oraz 2B 
do aneksu, Organizator Zakładu zobowiązany jest przedłożyć:
10)	oświadczenie o braku podwójnego finansowania, którego wzór stanowi załącznik nr 3 
do aneksu,
11)	informacje dotyczące SODiR. której wzór stanowi załącznik nr 4 do aneksu,
12)	informacje o stanie zatrudnienia, której wzór stanowi załącznik nr 5 do aneksu. 
15.	Nie dopuszcza się samodzielnej modyfikacji druku informacji kwartalnej – stanowiącego załącznik nr 2A i 2B do aneksu.
16.	W przypadku jakichkolwiek zmian w poszczególnych pozycjach w załączniku nr 2A oraz załączniku nr 2B Organizator Zakładu zobowiązany jest bezzwłocznie poinformować o tym fakcie upoważnionych pracowników Urzędu Marszałkowskiego drogą telefoniczną lub mailową oraz przesłania odpowiedniej korekty załącznika nr 2A lub 2B w terminie siedmiu dni od zaistniałego zdarzenia.  

§ 4

16.	Województwo ma prawo do weryfikacji przekazywanej informacji o wydatkowanych środkach, 
o której mowa w §3 ust. 1 i 2, a Organizator Zakładu jest zobowiązany do udostępnienia wszelkich dokumentów na potrzeby prowadzenia weryfikacji.
17.	Województwo zastrzega sobie możliwość przeprowadzenia szczegółowej kontroli prawidłowości wydatkowania środków, których sposób wydatkowania określa §2 ust. 1.
18.	Kontrola prawidłowości wydatkowania środków, o której mowa ust. 2, polega na przeprowadzeniu w każdym czasie przez osoby upoważnione przez Marszałka Województwa Śląskiego kontroli dokumentacji dotyczącej dofinansowania bieżącej działalności Zakładu ze środków PFRON 
wg algorytmu. Kontrola taka odbywa się u Organizatora Zakładu lub w innym miejscu jej przechowywania.
19.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do przedstawienia dokumentacji, żądanej przez osoby określone w ust. 3 oraz udzielenia w terminie określonym przez te osoby wszystkich wyjaśnień 
i informacji dotyczących prawidłowości wydatkowania środków, których sposób wydatkowania został określony w §2 ust. 1.
20.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do sporządzenia dodatkowych informacji i sprawozdań                              na polecenie Województwa w zakresie rozliczenia kwoty, o której mowa w §1 ust.2, przekazanej                na dofinansowanie kosztów działania zakładu.

§ 5

16.	Kierownik/Dyrektor Zakładu ponosi pełną odpowiedzialność za wydatki ponoszone w zakładzie, biorąc w szczególności pod uwagę zasadę legalności, celowości, gospodarności zarządzania środkami publicznymi.
17.	Wydatkowanie środków publicznych przez zakład odbywa się z uwzględnieniem przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.
18.	Zakupy sfinansowane ze środków PFRON wg algorytmu winny być trwale oznakowane klauzulą: „zakupiono ze środków PFRON wg algorytmu”.
19.	Rozliczenie kwartalne obejmuje wyłącznie faktury lub inne dokumenty zapłacone w danym kwartale.
20.	W szczególnych przypadkach dopuszcza się możliwość przeksięgowań wydatków zaplanowanych do sfinansowania ze środków PFRON wg algorytmu.

§ 6

10.	Organizator Zakładu zobowiązuje się zwrócić niewykorzystane środki PFRON wg algorytmu wraz 
z odsetkami, nie później niż do dnia 31 grudnia 2023 r., na wyodrębniony rachunek bankowy Województwa Śląskiego o numerze: 93 1240 6292 1111 0010 5063 7741, prowadzony w banku: Polska Kasa Opieki SA I Oddział w Katowicach.
11.	Zwrot środków w terminie późniejszym niż określono w ust. 1 spowoduje naliczanie odsetek ustawowych. Odsetki ustawowe naliczane będą od kwoty należnej do zwrotu, powiększonej                           o odsetki bankowe.
12.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do kwartalnego zwrotu odsetek zgromadzonych na wyodrębnionym rachunku bankowym, o którym mowa w § 1 ust. 3.

§ 7

10.	Organizator Zakładu ponosi pełną odpowiedzialność za przestrzeganie przepisów o ochronie danych osobowych. Dotyczy to w szczególności dokumentacji określonej w § 3. Wszelkie dokumenty dostarczone w ramach rozliczeń mogące zawierać dane osobowe powinny być trwale zanonimizowane. Zakład, przetwarzając dane osobowe, jest zobowiązany do stosowania obowiązujących przepisów prawa, w szczególności Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego 
i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku 
z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) i Ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2019 r. poz. 1781).
11.	Dane osobowe przedstawicieli Stron niniejszego aneksu do umowy oraz służbowe dane kontaktowe osób wyznaczonych przez Strony do realizacji aneksu do umowy są wzajemnie udostępniane przez Strony, które stają się odrębnymi administratorami tych danych osobowych, 
w rozumieniu przepisów o ochronie danych osobowych i przetwarzają je zgodnie z nimi, we własnych celach związanych z realizacją niniejszego aneksu do umowy.
12.	Organizator Zakładu oświadcza, że osobom wymienionym w ust. 2 umożliwia zapoznanie się 
i dostęp do informacji dotyczących przetwarzania ich danych osobowych przez Województwo 
na potrzeby realizacji niniejszego aneksu do umowy, wymienionych w załączniku nr 8 do niniejszego aneksu.

§ 8

10.	Do bieżących kontaktów wyznaczone są następujące osoby:
1) Ze strony Organizatora Zakładu:
- Beata Adamczyk, tel. 665 308 010, e-mail: b.adamczyk@laliki.com.pl 
- Bożena Dudzic, tel. 887 185 354, e-mail: bodud@interia.pl
2) Ze strony Województwa:
- Artur Góra, tel. (32) 774 06 98, e-mail: artur.gora@slaskie.pl
11.	Wszelką korespondencję mailową kierowaną ze strony Urzędu Marszałkowskiego do Organizatora Zakładu należy przesyłać na adresy mailowe: b.adamczyk@laliki.com.pl oraz bodud@interia.pl
12.	O każdej zmianie dot. osób kontaktowych, telefonów kontaktowych lub adresów e-mail należy poinformować drugą ze Stron.

§ 9

7.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do powiadomienia Województwa, w formie pisemnej,                          o każdym zdarzeniu mającym wpływ na termin lub zakres realizacji zobowiązań wynikających z aneksu, do 7 dni od zaistnienia zdarzenia.
8.	Województwo zastrzega sobie prawo do odstąpienia od realizacji Aneksu ze skutkiem natychmiastowym w przypadku niewykonania przez Organizatora Zakładu zobowiązań określonych 
w  niniejszym Aneksie, a w szczególności nieterminowego lub nienależytego jego wykonania lub wykorzystania środków na inne cele niż określone w Aneksie.

§ 10
Aneks sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

    Województwo                                                                                           Organizator Zakładu

Integralną część aneksu stanowią załączniki:

Załącznik nr 1: Harmonogram rzeczowo-finansowy
Załącznik nr 2A: Informacja kwartalna o wysokości wydatkowanych środków – część A
Załącznik nr 2B: Informacja kwartalna o wysokości wydatkowanych środków – część B
Załącznik nr 3: Oświadczenie o braku podwójnego finansowania – załącznik nr 1 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 4: Informacja o środkach SODiR – załącznik nr 2 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 5: Informacja o stanie zatrudnienia – załącznik nr 3 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 6: Upoważnienie do podpisywania dokumentów
Załącznik nr 7: Oświadczenie dot. PZP
Załącznik nr 8: Informacja dot. przetwarzania danych osobowych

	

Aneks nr 58 do umowy 
nr 1675/ZD/2004
z dnia 3 grudnia 2004 r.		
		
zawarty w dniu

pomiędzy
	Województwem Śląskim, zwanym w dalszej części „Województwem"	
		
reprezentowanym przez Zarząd Województwa Śląskiego 
w osobach
	1. ………………………………………………………………………….

2. …………………………………………………………………………. 	
		
z siedzibą
	ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice

a
	Bielskim Stowarzyszeniem Artystycznym „Teatr Grodzki”, 
43-300 Bielsko-Biała, ul. Sempołowskiej 13, zwanym w dalszej części „Organizatorem Zakładu” - w imieniu którego działają:

1. ………………………………………………………………………………

2.…………………………………………………………………………...

na podstawie
	art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (t.j. Dz.U. z 2022 r., poz. 2094) w związku 
z art. 35 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 573 z późn. zm.),  rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 1934) oraz rozporządzenia  Rady Ministrów z dnia 13 maja 2003 r. w sprawie algorytmu przekazywania środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych samorządom wojewódzkim i powiatowym (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz., 1605 z późn. zm.)	
		
dotyczący
	dofinansowania w 2023 r. kosztów bieżącej działalności Zakładu Aktywności Zawodowej Zakład Introligatorsko-Drukarski Stowarzyszenia „Teatr Grodzki” ze środków PFRON wg algorytmu.

osoby nadzorujące realizację
umowy ze strony 
Województwa
	
9.	………………………………………………………………………..

10.	……………………………………………………………………….	

§ 1

17.	Województwo w okresie od 1 stycznia 2023 r. do 31 grudnia 2023 r. dofinansuje ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, zwanego dalej „PFRON”, koszty działania Zakładu Aktywności Zawodowej Zakład Introligatorsko-Drukarski Stowarzyszenia „Teatr Grodzki”, zwanego dalej „Zakładem”.
18.	Dofinansowanie, o którym mowa w ust. 1, wynosi 1 395 000,00 zł (słownie: jeden milion trzysta dziewięćdziesiąt pięć tysięcy złotych, 00/100) i stanowi kwotę wynikającą z pomnożenia liczby osób niepełnosprawnych zaliczonych do znacznego lub umiarkowanego stopnia niepełnosprawności, 
w rozumieniu § 2 ust. 2 pkt 7 lit. a i b rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 1934), zatrudnionych w Zakładzie i uwzględnionych we wskaźniku Uw dla Województwa Śląskiego do dnia 31 grudnia 2022 r. (tj. 45 osób), przez wartość K ustaloną w algorytmie na 2023 r., do wysokości 90% faktycznie poniesionych kosztów.
19.	Środki finansowe, o których mowa w ust. 2, zostaną przekazane na rachunek bankowy o numerze 65 1240 4852 1111 0011 1125 2324, który został wyodrębniony wyłącznie dla środków PFRON przekazywanych za pośrednictwem Województwa.
20.	Warunkiem koniecznym realizacji dofinansowania określonego w ust. 2 jest otrzymanie przez Województwo należnych środków finansowych od PFRON w ramach środków przeznaczonych 
w algorytmie dla Województwa w roku 2023.

§ 2

17.	Środki finansowe, o których mowa w § 1 ust. 2, wykorzystane zostaną na pokrycie kosztów działania Zakładu, określonych w § 8 ust. 1 pkt 1 – 12 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej, zwanego dalej „Rozporządzeniem”, zgodnie z limitami, określonymi w poszczególnych pozycjach harmonogramu rzeczowo-finansowego, stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszego aneksu.
18.	Dopuszcza się możliwość dokonania przesunięć kwotowych do 20% kwoty niewykorzystanej 
w danym rodzaju wydatku do innej pozycji, wyszczególnionej w załączniku nr 1 do niniejszego aneksu. Dopuszcza się dokonanie takich przesunięć również do tych pozycji w załączniku nr 1 
do niniejszego aneksu, w których nie przewidziano wydatków.
19.	Dokonanie przesunięć kwotowych powyżej 20% kwoty niewykorzystanej w danym rodzaju do innej pozycji z załącznika nr 1 do niniejszego aneksu może nastąpić tylko i wyłącznie w formie pisemnej zmiany niniejszego aneksu.
20.	W przypadku wykorzystania przez Organizatora zakładu na realizację zadania tylko części     przekazanych przez Województwo środków, niewykorzystana jej część podlega zwrotowi.

§ 3

17.	Organizator Zakładu zobowiązany jest do przekazywania Marszałkowi Województwa Śląskiego informacji o wydatkowanych środkach, określonych w § 1 ust. 2, oraz o pozostałych wydatkowanych środkach na działalność Zakładu, w okresach kwartalnych – nie później niż do 5 dnia miesiąca rozpoczynającego następny kwartał na druku informacji kwartalnej, której wzór stanowi załącznik nr 2A do aneksu oraz załącznik 2B do aneksu. 
18.	Wraz z przekazywaną informacją o wydatkowanych środkach, stanowiącą załączniki nr 2A oraz 2B 
do aneksu, Organizator Zakładu zobowiązany jest przedłożyć:
13)	oświadczenie o braku podwójnego finansowania, którego wzór stanowi załącznik nr 3 
do aneksu,
14)	informacje dotyczące SODiR. której wzór stanowi załącznik nr 4 do aneksu,
15)	informacje o stanie zatrudnienia, której wzór stanowi załącznik nr 5 do aneksu. 
19.	Nie dopuszcza się samodzielnej modyfikacji druku informacji kwartalnej – stanowiącego załącznik nr 2A i 2B do aneksu.
20.	W przypadku jakichkolwiek zmian w poszczególnych pozycjach w załączniku nr 2A oraz załączniku nr 2B Organizator Zakładu zobowiązany jest bezzwłocznie poinformować o tym fakcie upoważnionych pracowników Urzędu Marszałkowskiego drogą telefoniczną lub mailową oraz przesłania odpowiedniej korekty załącznika nr 2A lub 2B w terminie siedmiu dni od zaistniałego zdarzenia.  

§ 4

21.	Województwo ma prawo do weryfikacji przekazywanej informacji o wydatkowanych środkach, 
o której mowa w §3 ust. 1 i 2, a Organizator Zakładu jest zobowiązany do udostępnienia wszelkich dokumentów na potrzeby prowadzenia weryfikacji.
22.	Województwo zastrzega sobie możliwość przeprowadzenia szczegółowej kontroli prawidłowości wydatkowania środków, których sposób wydatkowania określa §2 ust. 1.
23.	Kontrola prawidłowości wydatkowania środków, o której mowa ust. 2, polega na przeprowadzeniu w każdym czasie przez osoby upoważnione przez Marszałka Województwa Śląskiego kontroli dokumentacji dotyczącej dofinansowania bieżącej działalności Zakładu ze środków PFRON 
wg algorytmu. Kontrola taka odbywa się u Organizatora Zakładu lub w innym miejscu jej przechowywania.
24.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do przedstawienia dokumentacji, żądanej przez osoby określone w ust. 3 oraz udzielenia w terminie określonym przez te osoby wszystkich wyjaśnień 
i informacji dotyczących prawidłowości wydatkowania środków, których sposób wydatkowania został określony w §2 ust. 1.
25.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do sporządzenia dodatkowych informacji i sprawozdań                              na polecenie Województwa w zakresie rozliczenia kwoty, o której mowa w §1 ust.2, przekazanej                na dofinansowanie kosztów działania zakładu.

§ 5

21.	Kierownik/Dyrektor Zakładu ponosi pełną odpowiedzialność za wydatki ponoszone w zakładzie, biorąc w szczególności pod uwagę zasadę legalności, celowości, gospodarności zarządzania środkami publicznymi.
22.	Wydatkowanie środków publicznych przez zakład odbywa się z uwzględnieniem przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.
23.	Zakupy sfinansowane ze środków PFRON wg algorytmu winny być trwale oznakowane klauzulą: „zakupiono ze środków PFRON wg algorytmu”.
24.	Rozliczenie kwartalne obejmuje wyłącznie faktury lub inne dokumenty zapłacone w danym kwartale.
25.	W szczególnych przypadkach dopuszcza się możliwość przeksięgowań wydatków zaplanowanych do sfinansowania ze środków PFRON wg algorytmu.

§ 6

13.	Organizator Zakładu zobowiązuje się zwrócić niewykorzystane środki PFRON wg algorytmu wraz 
z odsetkami, nie później niż do dnia 31 grudnia 2023 r., na wyodrębniony rachunek bankowy Województwa Śląskiego o numerze: 93 1240 6292 1111 0010 5063 7741, prowadzony w banku: Polska Kasa Opieki SA I Oddział w Katowicach.
14.	Zwrot środków w terminie późniejszym niż określono w ust. 1 spowoduje naliczanie odsetek ustawowych. Odsetki ustawowe naliczane będą od kwoty należnej do zwrotu, powiększonej                           o odsetki bankowe.
15.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do kwartalnego zwrotu odsetek zgromadzonych na wyodrębnionym rachunku bankowym, o którym mowa w § 1 ust. 3.

§ 7

13.	Organizator Zakładu ponosi pełną odpowiedzialność za przestrzeganie przepisów o ochronie danych osobowych. Dotyczy to w szczególności dokumentacji określonej w § 3. Wszelkie dokumenty dostarczone w ramach rozliczeń mogące zawierać dane osobowe powinny być trwale zanonimizowane. Zakład, przetwarzając dane osobowe, jest zobowiązany do stosowania obowiązujących przepisów prawa, w szczególności Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego 
i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku 
z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) i Ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2019 r. poz. 1781).
14.	Dane osobowe przedstawicieli Stron niniejszego aneksu do umowy oraz służbowe dane kontaktowe osób wyznaczonych przez Strony do realizacji aneksu do umowy są wzajemnie udostępniane przez Strony, które stają się odrębnymi administratorami tych danych osobowych, 
w rozumieniu przepisów o ochronie danych osobowych i przetwarzają je zgodnie z nimi, we własnych celach związanych z realizacją niniejszego aneksu do umowy.
15.	Organizator Zakładu oświadcza, że osobom wymienionym w ust. 2 umożliwia zapoznanie się 
i dostęp do informacji dotyczących przetwarzania ich danych osobowych przez Województwo 
na potrzeby realizacji niniejszego aneksu do umowy, wymienionych w załączniku nr 8 do niniejszego aneksu.

§ 8

13.	Do bieżących kontaktów wyznaczone są następujące osoby:
1) Ze strony Organizatora Zakładu:
- Marcin Słonka, tel. (33) 496 52 19, e-mail: zaz@teatrgrodzki.pl 
- Anna Ostafin, tel. (33) 496 52 19, e-mail: ania@teatrgrodzki.pl
2) Ze strony Województwa:
- Artur Góra, tel. (32) 774 06 98, e-mail: artur.gora@slaskie.pl

14.	Wszelką korespondencję mailową kierowaną ze strony Urzędu Marszałkowskiego do Organizatora Zakładu należy przesyłać na adresy mailowe: zaz@teatrgrodzki.pl oraz ania@teatrgrodzki.pl
15.	O każdej zmianie dot. osób kontaktowych, telefonów kontaktowych lub adresów e-mail należy poinformować drugą ze Stron.

§ 9

9.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do powiadomienia Województwa, w formie pisemnej,                          o każdym zdarzeniu mającym wpływ na termin lub zakres realizacji zobowiązań wynikających z aneksu, do 7 dni od zaistnienia zdarzenia.
10.	Województwo zastrzega sobie prawo do odstąpienia od realizacji Aneksu ze skutkiem natychmiastowym w przypadku niewykonania przez Organizatora Zakładu zobowiązań określonych 
w  niniejszym Aneksie, a w szczególności nieterminowego lub nienależytego jego wykonania lub wykorzystania środków na inne cele niż określone w Aneksie.

§ 10

Aneks sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

    Województwo                                                                                           Organizator Zakładu

Integralną część aneksu stanowią załączniki:

Załącznik nr 1: Harmonogram rzeczowo-finansowy
Załącznik nr 2A: Informacja kwartalna o wysokości wydatkowanych środków – część A
Załącznik nr 2B: Informacja kwartalna o wysokości wydatkowanych środków – część B
Załącznik nr 3: Oświadczenie o braku podwójnego finansowania – załącznik nr 1 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 4: Informacja o środkach SODiR – załącznik nr 2 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 5: Informacja o stanie zatrudnienia – załącznik nr 3 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 6: Upoważnienie do podpisywania dokumentów
Załącznik nr 7: Oświadczenie dot. PZP
Załącznik nr 8: Informacja dot. przetwarzania danych osobowych

	
Aneks Nr 63 do umowy 
nr 1336/ZD/2004
z dnia 29 października 2004 r.		
		
zawarty w dniu

pomiędzy
	Województwem Śląskim, zwanym w dalszej części „Województwem"	
		
reprezentowanym przez Zarząd Województwa Śląskiego 
w osobach
	1. ………………………………………………………………………….

2. …………………………………………………………………………. 	
		
z siedzibą
	ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice

a
	Stowarzyszeniem Komitetu Pomocy Dzieciom Specjalnej Troski 
w Jastrzębiu-Zdroju, ul. Wielkopolska 1a, 44-335 Jastrzębie-Zdrój, zwanym w dalszej części „Organizatorem Zakładu” - w imieniu którego działają:

1. ………………………………………………………………………………

2.…………………………………………………………………………...

na podstawie
	art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (t.j. Dz.U. z 2022 r., poz. 2094) w związku 
z art. 35 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 573 z późn. zm.),  rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 1934) oraz rozporządzenia  Rady Ministrów z dnia 13 maja 2003 r. w sprawie algorytmu przekazywania środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych samorządom wojewódzkim i powiatowym (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz., 1605 z późn. zm.)	
		
dotyczący
	dofinansowania w 2023 r. kosztów bieżącej działalności Zakładu Aktywności Zawodowej – Zakładu Stolarskiego przy Stowarzyszeniu Komitetu Pomocy Dzieciom Specjalnej Troski w Jastrzębiu-Zdroju  
ze środków PFRON wg algorytmu.	

osoby nadzorujące realizację
umowy ze strony 
Województwa
	
11.	………………………………………………………………………..

12.	……………………………………………………………………….	

§ 1

21.	Województwo w okresie od 1 stycznia 2023 r. do 31 grudnia 2023 r. dofinansuje ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, zwanego dalej „PFRON”, koszty działania Zakładu Aktywności Zawodowej – Zakładu Stolarskiego przy Stowarzyszeniu Komitetu Pomocy Dzieciom Specjalnej Troski w Jastrzębiu-Zdroju, zwanego dalej „Zakładem”.
22.	Dofinansowanie, o którym mowa w ust. 1, wynosi 806 000 zł (osiemset sześć tysięcy złotych,00/100) i stanowi kwotę wynikającą z pomnożenia liczby osób niepełnosprawnych zaliczonych do znacznego lub umiarkowanego stopnia niepełnosprawności, w rozumieniu § 2 ust. 2 pkt 7 lit. a i b rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 1934), zatrudnionych w Zakładzie 
i uwzględnionych we wskaźniku Uw dla Województwa Śląskiego do dnia 31 grudnia 2022 r. 
(tj. 26 osób), przez wartość K ustaloną w algorytmie na 2023 r., do wysokości 90% faktycznie poniesionych kosztów.
23.	Środki finansowe, o których mowa w ust. 2, zostaną przekazane na rachunek bankowy o numerze 53 1050 1605 1000 0022 8884 0941, który został wyodrębniony wyłącznie dla środków PFRON przekazywanych za pośrednictwem Województwa.
24.	Warunkiem koniecznym realizacji dofinansowania określonego w ust. 2 jest otrzymanie przez Województwo należnych środków finansowych od PFRON w ramach środków przeznaczonych 
w algorytmie dla Województwa w roku 2023.

§ 2

21.	Środki finansowe, o których mowa w § 1 ust. 2, wykorzystane zostaną na pokrycie kosztów działania Zakładu, określonych w § 8 ust. 1 pkt 1 – 12 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej, zwanego dalej „Rozporządzeniem”, zgodnie z limitami, określonymi w poszczególnych pozycjach harmonogramu rzeczowo-finansowego, stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszego aneksu.
22.	Dopuszcza się możliwość dokonania przesunięć kwotowych do 20% kwoty niewykorzystanej 
w danym rodzaju wydatku do innej pozycji, wyszczególnionej w załączniku nr 1 do niniejszego aneksu. Dopuszcza się dokonanie takich przesunięć również do tych pozycji w załączniku nr 1 
do niniejszego aneksu, w których nie przewidziano wydatków.
23.	Dokonanie przesunięć kwotowych powyżej 20% kwoty niewykorzystanej w danym rodzaju do innej pozycji z załącznika nr 1 do niniejszego aneksu może nastąpić tylko i wyłącznie w formie pisemnej zmiany niniejszego aneksu.
24.	W przypadku wykorzystania przez Organizatora zakładu na realizację zadania tylko części     przekazanych przez Województwo środków, niewykorzystana jej część podlega zwrotowi.

§ 3

21.	Organizator Zakładu zobowiązany jest do przekazywania Marszałkowi Województwa Śląskiego informacji o wydatkowanych środkach, określonych w § 1 ust. 2, oraz o pozostałych wydatkowanych środkach na działalność Zakładu, w okresach kwartalnych – nie później niż do 5 dnia miesiąca rozpoczynającego następny kwartał na druku informacji kwartalnej, której wzór stanowi załącznik nr 2A do aneksu oraz załącznik 2B do aneksu. 
22.	Wraz z przekazywaną informacją o wydatkowanych środkach, stanowiącą załączniki nr 2A oraz 2B 
do aneksu, Organizator Zakładu zobowiązany jest przedłożyć:
16)	oświadczenie o braku podwójnego finansowania, którego wzór stanowi załącznik nr 3 
do aneksu,
17)	informacje dotyczące SODiR. której wzór stanowi załącznik nr 4 do aneksu,
18)	informacje o stanie zatrudnienia, której wzór stanowi załącznik nr 5 do aneksu. 
23.	Nie dopuszcza się samodzielnej modyfikacji druku informacji kwartalnej – stanowiącego załącznik nr 2A i 2B do aneksu.
24.	W przypadku jakichkolwiek zmian w poszczególnych pozycjach w załączniku nr 2A oraz załączniku nr 2B Organizator Zakładu zobowiązany jest bezzwłocznie poinformować o tym fakcie upoważnionych pracowników Urzędu Marszałkowskiego drogą telefoniczną lub mailową oraz przesłania odpowiedniej korekty załącznika nr 2A lub 2B w terminie siedmiu dni od zaistniałego zdarzenia.  

§ 4

26.	Województwo ma prawo do weryfikacji przekazywanej informacji o wydatkowanych środkach, 
o której mowa w §3 ust. 1 i 2, a Organizator Zakładu jest zobowiązany do udostępnienia wszelkich dokumentów na potrzeby prowadzenia weryfikacji.
27.	Województwo zastrzega sobie możliwość przeprowadzenia szczegółowej kontroli prawidłowości wydatkowania środków, których sposób wydatkowania określa §2 ust. 1.
28.	Kontrola prawidłowości wydatkowania środków, o której mowa ust. 2, polega na przeprowadzeniu w każdym czasie przez osoby upoważnione przez Marszałka Województwa Śląskiego kontroli dokumentacji dotyczącej dofinansowania bieżącej działalności Zakładu ze środków PFRON 
wg algorytmu. Kontrola taka odbywa się u Organizatora Zakładu lub w innym miejscu jej przechowywania.
29.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do przedstawienia dokumentacji, żądanej przez osoby określone w ust. 3 oraz udzielenia w terminie określonym przez te osoby wszystkich wyjaśnień 
i informacji dotyczących prawidłowości wydatkowania środków, których sposób wydatkowania został określony w §2 ust. 1.
30.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do sporządzenia dodatkowych informacji i sprawozdań                              na polecenie Województwa w zakresie rozliczenia kwoty, o której mowa w §1 ust.2, przekazanej                na dofinansowanie kosztów działania zakładu.

§ 5

26.	Kierownik/Dyrektor Zakładu ponosi pełną odpowiedzialność za wydatki ponoszone w zakładzie, biorąc w szczególności pod uwagę zasadę legalności, celowości, gospodarności zarządzania środkami publicznymi.
27.	Wydatkowanie środków publicznych przez zakład odbywa się z uwzględnieniem przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.
28.	Zakupy sfinansowane ze środków PFRON wg algorytmu winny być trwale oznakowane klauzulą: „zakupiono ze środków PFRON wg algorytmu”.
29.	Rozliczenie kwartalne obejmuje wyłącznie faktury lub inne dokumenty zapłacone w danym kwartale.
30.	W szczególnych przypadkach dopuszcza się możliwość przeksięgowań wydatków zaplanowanych do sfinansowania ze środków PFRON wg algorytmu.

§ 6

16.	Organizator Zakładu zobowiązuje się zwrócić niewykorzystane środki PFRON wg algorytmu wraz 
z odsetkami, nie później niż do dnia 31 grudnia 2023 r., na wyodrębniony rachunek bankowy Województwa Śląskiego o numerze: 93 1240 6292 1111 0010 5063 7741, prowadzony w banku: Polska Kasa Opieki SA I Oddział w Katowicach.
17.	Zwrot środków w terminie późniejszym niż określono w ust. 1 spowoduje naliczanie odsetek ustawowych. Odsetki ustawowe naliczane będą od kwoty należnej do zwrotu, powiększonej                           o odsetki bankowe.
18.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do kwartalnego zwrotu odsetek zgromadzonych na wyodrębnionym rachunku bankowym, o którym mowa w § 1 ust. 3.

§ 7

16.	Organizator Zakładu ponosi pełną odpowiedzialność za przestrzeganie przepisów o ochronie danych osobowych. Dotyczy to w szczególności dokumentacji określonej w § 3. Wszelkie dokumenty dostarczone w ramach rozliczeń mogące zawierać dane osobowe powinny być trwale zanonimizowane. Zakład, przetwarzając dane osobowe, jest zobowiązany do stosowania obowiązujących przepisów prawa, w szczególności Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego 
i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku 
z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) i Ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2019 r. poz. 1781).
17.	Dane osobowe przedstawicieli Stron niniejszego aneksu do umowy oraz służbowe dane kontaktowe osób wyznaczonych przez Strony do realizacji aneksu do umowy są wzajemnie udostępniane przez Strony, które stają się odrębnymi administratorami tych danych osobowych, 
w rozumieniu przepisów o ochronie danych osobowych i przetwarzają je zgodnie z nimi, we własnych celach związanych z realizacją niniejszego aneksu do umowy.
18.	Organizator Zakładu oświadcza, że osobom wymienionym w ust. 2 umożliwia zapoznanie się 
i dostęp do informacji dotyczących przetwarzania ich danych osobowych przez Województwo 
na potrzeby realizacji niniejszego aneksu do umowy, wymienionych w załączniku nr 8 do niniejszego aneksu.

§ 8

16.	Do bieżących kontaktów wyznaczone są następujące osoby:
1)  Ze strony Organizatora Zakładu:
- Kinga Rucińska, tel. 668 582 614, e-mai: zazjastrzebie@wp.pl
2)  Ze strony Województwa:
- Artur Góra, tel. (32) 774 06 98, e-mail: artur.gora@slaskie.pl
17.	Wszelką korespondencję mailową kierowaną ze strony Urzędu Marszałkowskiego do Organizatora Zakładu należy przesyłać na adres mailowy: zazjastrzebie@wp.pl
18.	O każdej zmianie dot. osób kontaktowych, telefonów kontaktowych lub adresów e-mail należy poinformować drugą ze Stron.

§ 9

11.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do powiadomienia Województwa, w formie pisemnej,                          o każdym zdarzeniu mającym wpływ na termin lub zakres realizacji zobowiązań wynikających z aneksu, do 7 dni od zaistnienia zdarzenia.
12.	Województwo zastrzega sobie prawo do odstąpienia od realizacji Aneksu ze skutkiem natychmiastowym w przypadku niewykonania przez Organizatora Zakładu zobowiązań określonych 
w  niniejszym Aneksie, a w szczególności nieterminowego lub nienależytego jego wykonania lub wykorzystania środków na inne cele niż określone w Aneksie.

§ 10

Aneks sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

    Województwo                                                                                           Organizator Zakładu

Integralną część aneksu stanowią załączniki:

Załącznik nr 1: Harmonogram rzeczowo-finansowy
Załącznik nr 2A: Informacja kwartalna o wysokości wydatkowanych środków – część A
Załącznik nr 2B: Informacja kwartalna o wysokości wydatkowanych środków – część B
Załącznik nr 3: Oświadczenie o braku podwójnego finansowania – załącznik nr 1 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 4: Informacja o środkach SODiR – załącznik nr 2 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 5: Informacja o stanie zatrudnienia – załącznik nr 3 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 6: Upoważnienie do podpisywania dokumentów
Załącznik nr 7: Oświadczenie dot. PZP
Załącznik nr 8: Informacja dot. przetwarzania danych osobowych

	
Aneks Nr 55 do umowy 
nr 1450/ZD/2008 z dnia                        
z dnia 7 sierpnia 2008 r.		
		
zawarty w dniu

pomiędzy
	Województwem Śląskim, zwanym w dalszej części „Województwem"	
		
reprezentowanym przez Zarząd Województwa Śląskiego 
w osobach
	1. ………………………………………………………………………….

2. …………………………………………………………………………. 	
		
z siedzibą
	ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice

a
	Powiatem Wodzisławskim, ul. Bogumińska 2, 44-300 Wodzisław Śląski, zwanym w dalszej części „Organizatorem Zakładu” - w imieniu którego działają:

1. ………………………………………………………………………………

2.…………………………………………………………………………...

na podstawie
	art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (t.j. Dz.U. z 2022 r., poz. 2094) w związku 
z art. 35 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 573 z późn. zm.),  rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 1934) oraz rozporządzenia  Rady Ministrów z dnia 13 maja 2003 r. w sprawie algorytmu przekazywania środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych samorządom wojewódzkim i powiatowym (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz., 1605 z późn. zm.)

dotyczący
	dofinansowania w 2023 r. kosztów bieżącej działalności Zakładu Aktywności Zawodowej – Zakład Usług Pralniczych w Wodzisławiu Śląskim ze środków PFRON wg algorytmu.

osoby nadzorujące realizację
umowy ze strony 
Województwa
	
13.	………………………………………………………………………..

14.	……………………………………………………………………….	

§ 1

25.	Województwo w okresie od 1 stycznia 2023 r. do 31 grudnia 2023 r. dofinansuje ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, zwanego dalej „PFRON”, koszty działania Zakładu Aktywności Zawodowej - Zakład Usług Pralniczych w Wodzisławiu Śląskim, zwanego dalej „Zakładem”.
26.	Dofinansowanie, o którym mowa w ust. 1, wynosi 1 023 000,00 zł (słownie: jeden milion dwadzieścia trzy tysiące złotych, 00/100) i stanowi kwotę wynikającą z pomnożenia liczby osób niepełnosprawnych zaliczonych do znacznego lub umiarkowanego stopnia niepełnosprawności, w rozumieniu § 2 ust. 2 pkt 7 lit. a i b rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 1934), zatrudnionych w Zakładzie i uwzględnionych we wskaźniku Uw dla Województwa Śląskiego do dnia 31 grudnia 2022 r. (tj. 33 osoby), przez wartość K ustaloną w algorytmie na 2023 r., do wysokości 90% faktycznie poniesionych kosztów.
27.	Środki finansowe, o których mowa w ust. 2, zostaną przekazane na rachunek bankowy o numerze 24 1560 1094 2125 0085 5020 0087, który został wyodrębniony wyłącznie dla środków PFRON przekazywanych za pośrednictwem Województwa.
28.	Warunkiem koniecznym realizacji dofinansowania określonego w ust. 2 jest otrzymanie przez Województwo należnych środków finansowych od PFRON w ramach środków przeznaczonych 
w algorytmie dla Województwa w roku 2023.

§ 2

25.	Środki finansowe, o których mowa w § 1 ust. 2, wykorzystane zostaną na pokrycie kosztów działania Zakładu, określonych w § 8 ust. 1 pkt 1 – 12 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej, zwanego dalej „Rozporządzeniem”, zgodnie z limitami, określonymi w poszczególnych pozycjach harmonogramu rzeczowo-finansowego, stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszego aneksu.
26.	Dopuszcza się możliwość dokonania przesunięć kwotowych do 20% kwoty niewykorzystanej 
w danym rodzaju wydatku do innej pozycji, wyszczególnionej w załączniku nr 1 do niniejszego aneksu. Dopuszcza się dokonanie takich przesunięć również do tych pozycji w załączniku nr 1 
do niniejszego aneksu, w których nie przewidziano wydatków.
27.	Dokonanie przesunięć kwotowych powyżej 20% kwoty niewykorzystanej w danym rodzaju do innej pozycji z załącznika nr 1 do niniejszego aneksu może nastąpić tylko i wyłącznie w formie pisemnej zmiany niniejszego aneksu.
28.	W przypadku wykorzystania przez Organizatora zakładu na realizację zadania tylko części     przekazanych przez Województwo środków, niewykorzystana jej część podlega zwrotowi.

§ 3

25.	Organizator Zakładu zobowiązany jest do przekazywania Marszałkowi Województwa Śląskiego informacji o wydatkowanych środkach, określonych w § 1 ust. 2, oraz o pozostałych wydatkowanych środkach na działalność Zakładu, w okresach kwartalnych – nie później niż do 5 dnia miesiąca rozpoczynającego następny kwartał na druku informacji kwartalnej, której wzór stanowi załącznik nr 2A do aneksu oraz załącznik 2B do aneksu. 
26.	Wraz z przekazywaną informacją o wydatkowanych środkach, stanowiącą załączniki nr 2A oraz 2B 
do aneksu, Organizator Zakładu zobowiązany jest przedłożyć:
19)	oświadczenie o braku podwójnego finansowania, którego wzór stanowi załącznik nr 3 
do aneksu,
20)	informacje dotyczące SODiR. której wzór stanowi załącznik nr 4 do aneksu,
21)	informacje o stanie zatrudnienia, której wzór stanowi załącznik nr 5 do aneksu. 
27.	Nie dopuszcza się samodzielnej modyfikacji druku informacji kwartalnej – stanowiącego załącznik nr 2A i 2B do aneksu.
28.	W przypadku jakichkolwiek zmian w poszczególnych pozycjach w załączniku nr 2A oraz załączniku nr 2B Organizator Zakładu zobowiązany jest bezzwłocznie poinformować o tym fakcie upoważnionych pracowników Urzędu Marszałkowskiego drogą telefoniczną lub mailową oraz przesłania odpowiedniej korekty załącznika nr 2A lub 2B w terminie siedmiu dni od zaistniałego zdarzenia.  

§ 4

31.	Województwo ma prawo do weryfikacji przekazywanej informacji o wydatkowanych środkach, 
o której mowa w §3 ust. 1 i 2, a Organizator Zakładu jest zobowiązany do udostępnienia wszelkich dokumentów na potrzeby prowadzenia weryfikacji.
32.	Województwo zastrzega sobie możliwość przeprowadzenia szczegółowej kontroli prawidłowości wydatkowania środków, których sposób wydatkowania określa §2 ust. 1.
33.	Kontrola prawidłowości wydatkowania środków, o której mowa ust. 2, polega na przeprowadzeniu w każdym czasie przez osoby upoważnione przez Marszałka Województwa Śląskiego kontroli dokumentacji dotyczącej dofinansowania bieżącej działalności Zakładu ze środków PFRON 
wg algorytmu. Kontrola taka odbywa się u Organizatora Zakładu lub w innym miejscu jej przechowywania.
34.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do przedstawienia dokumentacji, żądanej przez osoby określone w ust. 3 oraz udzielenia w terminie określonym przez te osoby wszystkich wyjaśnień 
i informacji dotyczących prawidłowości wydatkowania środków, których sposób wydatkowania został określony w §2 ust. 1.
35.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do sporządzenia dodatkowych informacji i sprawozdań                              na polecenie Województwa w zakresie rozliczenia kwoty, o której mowa w §1 ust.2, przekazanej                na dofinansowanie kosztów działania zakładu.

§ 5

31.	Kierownik/Dyrektor Zakładu ponosi pełną odpowiedzialność za wydatki ponoszone w zakładzie, biorąc w szczególności pod uwagę zasadę legalności, celowości, gospodarności zarządzania środkami publicznymi.
32.	Wydatkowanie środków publicznych przez zakład odbywa się z uwzględnieniem przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.
33.	Zakupy sfinansowane ze środków PFRON wg algorytmu winny być trwale oznakowane klauzulą: „zakupiono ze środków PFRON wg algorytmu”.
34.	Rozliczenie kwartalne obejmuje wyłącznie faktury lub inne dokumenty zapłacone w danym kwartale.
35.	W szczególnych przypadkach dopuszcza się możliwość przeksięgowań wydatków zaplanowanych do sfinansowania ze środków PFRON wg algorytmu.

§ 6

19.	Organizator Zakładu zobowiązuje się zwrócić niewykorzystane środki PFRON wg algorytmu wraz 
z odsetkami, nie później niż do dnia 31 grudnia 2023 r., na wyodrębniony rachunek bankowy Województwa Śląskiego o numerze: 93 1240 6292 1111 0010 5063 7741, prowadzony w banku: Polska Kasa Opieki SA I Oddział w Katowicach.
20.	Zwrot środków w terminie późniejszym niż określono w ust. 1 spowoduje naliczanie odsetek ustawowych. Odsetki ustawowe naliczane będą od kwoty należnej do zwrotu, powiększonej                           o odsetki bankowe.
21.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do kwartalnego zwrotu odsetek zgromadzonych na wyodrębnionym rachunku bankowym, o którym mowa w § 1 ust. 3.

§ 7

19.	Organizator Zakładu ponosi pełną odpowiedzialność za przestrzeganie przepisów o ochronie danych osobowych. Dotyczy to w szczególności dokumentacji określonej w § 3. Wszelkie dokumenty dostarczone w ramach rozliczeń mogące zawierać dane osobowe powinny być trwale zanonimizowane. Zakład, przetwarzając dane osobowe, jest zobowiązany do stosowania obowiązujących przepisów prawa, w szczególności Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego 
i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku 
z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) i Ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2019 r. poz. 1781).
20.	Dane osobowe przedstawicieli Stron niniejszego aneksu do umowy oraz służbowe dane kontaktowe osób wyznaczonych przez Strony do realizacji aneksu do umowy są wzajemnie udostępniane przez Strony, które stają się odrębnymi administratorami tych danych osobowych, 
w rozumieniu przepisów o ochronie danych osobowych i przetwarzają je zgodnie z nimi, we własnych celach związanych z realizacją niniejszego aneksu do umowy.
21.	Organizator Zakładu oświadcza, że osobom wymienionym w ust. 2 umożliwia zapoznanie się 
i dostęp do informacji dotyczących przetwarzania ich danych osobowych przez Województwo 
na potrzeby realizacji niniejszego aneksu do umowy, wymienionych w załączniku nr 8 do niniejszego aneksu.

§ 8

19.	Do bieżących kontaktów wyznaczone są następujące osoby:
1) Ze strony Organizatora Zakładu:
- Justyna Weiner, tel. (32) 454 60 13, e-mail: ksiegowosc@zazwodzislaw.pl
2) Ze strony Województwa:
- Artur Góra, tel. (32) 774 06 98, e-mail: artur.gora@slaskie.pl
20.	Wszelką korespondencję mailową kierowaną ze strony Urzędu Marszałkowskiego do Organizatora Zakładu należy przesyłać na adres mailowy: ksiegowosc@zazwodzislaw.pl
21.	O każdej zmianie dot. osób kontaktowych, telefonów kontaktowych lub adresów e-mail należy poinformować drugą ze Stron.

§ 9

13.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do powiadomienia Województwa, w formie pisemnej,                          o każdym zdarzeniu mającym wpływ na termin lub zakres realizacji zobowiązań wynikających z aneksu, do 7 dni od zaistnienia zdarzenia.
14.	Województwo zastrzega sobie prawo do odstąpienia od realizacji Aneksu ze skutkiem natychmiastowym w przypadku niewykonania przez Organizatora Zakładu zobowiązań określonych 
w  niniejszym Aneksie, a w szczególności nieterminowego lub nienależytego jego wykonania lub wykorzystania środków na inne cele niż określone w Aneksie.

§ 10

Aneks sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

    Województwo                                                                                           Organizator Zakładu

Integralną część aneksu stanowią załączniki:

Załącznik nr 1: Harmonogram rzeczowo-finansowy
Załącznik nr 2A: Informacja kwartalna o wysokości wydatkowanych środków – część A
Załącznik nr 2B: Informacja kwartalna o wysokości wydatkowanych środków – część B
Załącznik nr 3: Oświadczenie o braku podwójnego finansowania – załącznik nr 1 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 4: Informacja o środkach SODiR – załącznik nr 2 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 5: Informacja o stanie zatrudnienia – załącznik nr 3 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 6: Upoważnienie do podpisywania dokumentów
Załącznik nr 7: Oświadczenie dot. PZP
Załącznik nr 8: Informacja dot. przetwarzania danych osobowych

	

Aneks nr 60 do umowy 
nr 1379/ZD/2003
z dnia 12 grudnia 2003 r.		
		
zawarty w dniu

pomiędzy
	Województwem Śląskim, zwanym w dalszej części „Województwem"	
		
reprezentowanym przez Zarząd Województwa Śląskiego 
w osobach
	1. ………………………………………………………………………….

2. …………………………………………………………………………. 	
		
z siedzibą
	ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice

a
	Ośrodkiem dla Osób Niepełnosprawnych Miłosierdzie Boże, 
ul. Gliwicka 366, 43-190 Mikołów – Borowa Wieś, zwanym w dalszej części „Organizatorem Zakładu” - w imieniu którego działają:

1. ………………………………………………………………………………

2.…………………………………………………………………………...

na podstawie
	art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (t.j. Dz.U. z 2022 r., poz. 2094) w związku 
z art. 35 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 573 z późn. zm.),  rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 1934) oraz rozporządzenia  Rady Ministrów z dnia 13 maja 2003 r. w sprawie algorytmu przekazywania środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych samorządom wojewódzkim i powiatowym (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz., 1605 z późn. zm.)	
		
dotyczący
	dofinansowania w 2023 r. kosztów bieżącej działalności Ośrodka  dla Osób Niepełnosprawnych Miłosierdzie Boże Zakład Aktywności Zawodowej ze środków PFRON wg algorytmu.

osoby nadzorujące realizację
umowy ze strony 
Województwa
	
15.	………………………………………………………………………..

16.	……………………………………………………………………….	

§ 1

29.	Województwo w okresie od 1 stycznia 2023 r. do 31 grudnia 2023 r. dofinansuje ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, zwanego dalej „PFRON”, koszty działania Ośrodka  dla Osób Niepełnosprawnych Miłosierdzie Boże Zakład Aktywności Zawodowej, zwanego dalej „Zakładem”.
30.	Dofinansowanie, o którym mowa w ust. 1, wynosi 1 240 000,00 zł (jeden milion dwieście czterdzieści tysięcy złotych, 00/100) i stanowi kwotę wynikającą z pomnożenia liczby osób niepełnosprawnych zaliczonych do znacznego lub umiarkowanego stopnia niepełnosprawności, 
w rozumieniu § 2 ust. 2 pkt 7 lit. a i b rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 1934), zatrudnionych w Zakładzie i uwzględnionych we wskaźniku Uw dla Województwa Śląskiego do dnia 31 grudnia 2022 r. (tj. 40 osób), przez wartość K ustaloną w algorytmie na 2023 r., do wysokości 90% faktycznie poniesionych kosztów.
31.	Środki finansowe, o których mowa w ust. 2, zostaną przekazane na rachunek bankowy o numerze 38 1050 1634 1000 0023 1295 6911, który został wyodrębniony wyłącznie dla środków PFRON przekazywanych za pośrednictwem Województwa.
32.	Warunkiem koniecznym realizacji dofinansowania określonego w ust. 2 jest otrzymanie przez Województwo należnych środków finansowych od PFRON w ramach środków przeznaczonych 
w algorytmie dla Województwa w roku 2023.

§ 2

29.	Środki finansowe, o których mowa w § 1 ust. 2, wykorzystane zostaną na pokrycie kosztów działania Zakładu, określonych w § 8 ust. 1 pkt 1 – 12 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej, zwanego dalej „Rozporządzeniem”, zgodnie z limitami, określonymi w poszczególnych pozycjach harmonogramu rzeczowo-finansowego, stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszego aneksu.
30.	Dopuszcza się możliwość dokonania przesunięć kwotowych do 20% kwoty niewykorzystanej 
w danym rodzaju wydatku do innej pozycji, wyszczególnionej w załączniku nr 1 do niniejszego aneksu. Dopuszcza się dokonanie takich przesunięć również do tych pozycji w załączniku nr 1 
do niniejszego aneksu, w których nie przewidziano wydatków.
31.	Dokonanie przesunięć kwotowych powyżej 20% kwoty niewykorzystanej w danym rodzaju do innej pozycji z załącznika nr 1 do niniejszego aneksu może nastąpić tylko i wyłącznie w formie pisemnej zmiany niniejszego aneksu.
32.	W przypadku wykorzystania przez Organizatora zakładu na realizację zadania tylko części     przekazanych przez Województwo środków, niewykorzystana jej część podlega zwrotowi.

§ 3

29.	Organizator Zakładu zobowiązany jest do przekazywania Marszałkowi Województwa Śląskiego informacji o wydatkowanych środkach, określonych w § 1 ust. 2, oraz o pozostałych wydatkowanych środkach na działalność Zakładu, w okresach kwartalnych – nie później niż do 5 dnia miesiąca rozpoczynającego następny kwartał na druku informacji kwartalnej, której wzór stanowi załącznik nr 2A do aneksu oraz załącznik 2B do aneksu. 
30.	Wraz z przekazywaną informacją o wydatkowanych środkach, stanowiącą załączniki nr 2A oraz 2B 
do aneksu, Organizator Zakładu zobowiązany jest przedłożyć:
22)	oświadczenie o braku podwójnego finansowania, którego wzór stanowi załącznik nr 3 
do aneksu,
23)	informacje dotyczące SODiR. której wzór stanowi załącznik nr 4 do aneksu,
24)	informacje o stanie zatrudnienia, której wzór stanowi załącznik nr 5 do aneksu. 
31.	Nie dopuszcza się samodzielnej modyfikacji druku informacji kwartalnej – stanowiącego załącznik nr 2A i 2B do aneksu.
32.	W przypadku jakichkolwiek zmian w poszczególnych pozycjach w załączniku nr 2A oraz załączniku nr 2B Organizator Zakładu zobowiązany jest bezzwłocznie poinformować o tym fakcie upoważnionych pracowników Urzędu Marszałkowskiego drogą telefoniczną lub mailową oraz przesłania odpowiedniej korekty załącznika nr 2A lub 2B w terminie siedmiu dni od zaistniałego zdarzenia.  

§ 4

36.	Województwo ma prawo do weryfikacji przekazywanej informacji o wydatkowanych środkach, 
o której mowa w §3 ust. 1 i 2, a Organizator Zakładu jest zobowiązany do udostępnienia wszelkich dokumentów na potrzeby prowadzenia weryfikacji.
37.	Województwo zastrzega sobie możliwość przeprowadzenia szczegółowej kontroli prawidłowości wydatkowania środków, których sposób wydatkowania określa §2 ust. 1.
38.	Kontrola prawidłowości wydatkowania środków, o której mowa ust. 2, polega na przeprowadzeniu w każdym czasie przez osoby upoważnione przez Marszałka Województwa Śląskiego kontroli dokumentacji dotyczącej dofinansowania bieżącej działalności Zakładu ze środków PFRON 
wg algorytmu. Kontrola taka odbywa się u Organizatora Zakładu lub w innym miejscu jej przechowywania.
39.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do przedstawienia dokumentacji, żądanej przez osoby określone w ust. 3 oraz udzielenia w terminie określonym przez te osoby wszystkich wyjaśnień 
i informacji dotyczących prawidłowości wydatkowania środków, których sposób wydatkowania został określony w §2 ust. 1.
40.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do sporządzenia dodatkowych informacji i sprawozdań                              na polecenie Województwa w zakresie rozliczenia kwoty, o której mowa w §1 ust.2, przekazanej                na dofinansowanie kosztów działania zakładu.

§ 5

36.	Kierownik/Dyrektor Zakładu ponosi pełną odpowiedzialność za wydatki ponoszone w zakładzie, biorąc w szczególności pod uwagę zasadę legalności, celowości, gospodarności zarządzania środkami publicznymi.
37.	Wydatkowanie środków publicznych przez zakład odbywa się z uwzględnieniem przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.
38.	Zakupy sfinansowane ze środków PFRON wg algorytmu winny być trwale oznakowane klauzulą: „zakupiono ze środków PFRON wg algorytmu”.
39.	Rozliczenie kwartalne obejmuje wyłącznie faktury lub inne dokumenty zapłacone w danym kwartale.
40.	W szczególnych przypadkach dopuszcza się możliwość przeksięgowań wydatków zaplanowanych do sfinansowania ze środków PFRON wg algorytmu.

§ 6

22.	Organizator Zakładu zobowiązuje się zwrócić niewykorzystane środki PFRON wg algorytmu wraz 
z odsetkami, nie później niż do dnia 31 grudnia 2023 r., na wyodrębniony rachunek bankowy Województwa Śląskiego o numerze: 93 1240 6292 1111 0010 5063 7741, prowadzony w banku: Polska Kasa Opieki SA I Oddział w Katowicach.
23.	Zwrot środków w terminie późniejszym niż określono w ust. 1 spowoduje naliczanie odsetek ustawowych. Odsetki ustawowe naliczane będą od kwoty należnej do zwrotu, powiększonej                           o odsetki bankowe.
24.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do kwartalnego zwrotu odsetek zgromadzonych na wyodrębnionym rachunku bankowym, o którym mowa w § 1 ust. 3.

§ 7

22.	Organizator Zakładu ponosi pełną odpowiedzialność za przestrzeganie przepisów o ochronie danych osobowych. Dotyczy to w szczególności dokumentacji określonej w § 3. Wszelkie dokumenty dostarczone w ramach rozliczeń mogące zawierać dane osobowe powinny być trwale zanonimizowane. Zakład, przetwarzając dane osobowe, jest zobowiązany do stosowania obowiązujących przepisów prawa, w szczególności Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego 
i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku 
z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) i Ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2019 r. poz. 1781).
23.	Dane osobowe przedstawicieli Stron niniejszego aneksu do umowy oraz służbowe dane kontaktowe osób wyznaczonych przez Strony do realizacji aneksu do umowy są wzajemnie udostępniane przez Strony, które stają się odrębnymi administratorami tych danych osobowych, 
w rozumieniu przepisów o ochronie danych osobowych i przetwarzają je zgodnie z nimi, we własnych celach związanych z realizacją niniejszego aneksu do umowy.
24.	Organizator Zakładu oświadcza, że osobom wymienionym w ust. 2 umożliwia zapoznanie się 
i dostęp do informacji dotyczących przetwarzania ich danych osobowych przez Województwo 
na potrzeby realizacji niniejszego aneksu do umowy, wymienionych w załączniku nr 8 do niniejszego aneksu.

§ 8

22.	Do bieżących kontaktów wyznaczone są następujące osoby:
1) Ze strony Organizatora Zakładu:
- Damian Stefański, tel. 698 639 048, e-mail: dstefanski@borowa-wies.pl 
- Justyna Mol, tel. 501 180 710, e-mail: jmol@borowa-wies.pl
2) Ze strony Województwa:
-  Artur Góra, tel. (32) 774 06 98, e-mail: artur.gora@slaskie.pl

23.	Wszelką korespondencję mailową kierowaną ze strony Urzędu Marszałkowskiego do Organizatora Zakładu należy przesyłać na adres mailowy: zaz.biuro@borowa-wies.pl
24.	O każdej zmianie dot. osób kontaktowych, telefonów kontaktowych lub adresów e-mail należy poinformować drugą ze Stron.

§ 9

15.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do powiadomienia Województwa, w formie pisemnej,                          o każdym zdarzeniu mającym wpływ na termin lub zakres realizacji zobowiązań wynikających z aneksu, do 7 dni od zaistnienia zdarzenia.
16.	Województwo zastrzega sobie prawo do odstąpienia od realizacji Aneksu ze skutkiem natychmiastowym w przypadku niewykonania przez Organizatora Zakładu zobowiązań określonych 
w  niniejszym Aneksie, a w szczególności nieterminowego lub nienależytego jego wykonania lub wykorzystania środków na inne cele niż określone w Aneksie.

§ 10

Aneks sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

    Województwo                                                                                           Organizator Zakładu

Integralną część aneksu stanowią załączniki:

Załącznik nr 1: Harmonogram rzeczowo-finansowy
Załącznik nr 2A: Informacja kwartalna o wysokości wydatkowanych środków – część A
Załącznik nr 2B: Informacja kwartalna o wysokości wydatkowanych środków – część B
Załącznik nr 3: Oświadczenie o braku podwójnego finansowania – załącznik nr 1 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 4: Informacja o środkach SODiR – załącznik nr 2 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 5: Informacja o stanie zatrudnienia – załącznik nr 3 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 6: Upoważnienie do podpisywania dokumentów
Załącznik nr 7: Oświadczenie dot. PZP
Załącznik nr 8: Informacja dot. przetwarzania danych osobowych

	

Aneks nr 51 do umowy 
nr 2824/ZD/2008
z dnia 5 grudnia 2008 r.		
		
zawarty w dniu

pomiędzy
	Województwem Śląskim, zwanym w dalszej części „Województwem"	
		
reprezentowanym przez Zarząd Województwa Śląskiego 
w osobach
	1. ………………………………………………………………………….

2. …………………………………………………………………………. 	
		
z siedzibą
	ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice

a
	Miastem Żory, Al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory, zwanym 
w dalszej części „Organizatorem Zakładu” - w imieniu którego działają:

1. ………………………………………………………………………………

2.…………………………………………………………………………...

na podstawie
	art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (t.j. Dz.U. z 2022 r., poz. 2094) w związku 
z art. 35 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 573 z późn. zm.),  rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 1934) oraz rozporządzenia  Rady Ministrów z dnia 13 maja 2003 r. w sprawie algorytmu przekazywania środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych samorządom wojewódzkim i powiatowym (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz., 1605 z późn. zm.)	
		
dotyczący
	dofinansowania w 2023 r. kosztów bieżącej działalności Zakładu Aktywności Zawodowej Zakładu Produkcyjno-Usługowego „Wspólna Pasja”  ze środków PFRON wg algorytmu.

osoby nadzorujące realizację
umowy ze strony 
Województwa
	
17.	………………………………………………………………………..

18.	……………………………………………………………………….	

§ 1

33.	Województwo w okresie od 1 stycznia 2023 r. do 31 grudnia 2023 r. dofinansuje ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, zwanego dalej „PFRON”, koszty działania Zakładu Aktywności Zawodowej Zakładu Produkcyjno-Usługowego „Wspólna Pasja”, zwanego dalej „Zakładem”.
34.	Dofinansowanie, o którym mowa w ust. 1, wynosi 2 480 000,00 zł (słownie: dwa miliony czterysta osiemdziesiąt tysięcy złotych, 00/100) i stanowi kwotę wynikającą z pomnożenia liczby osób niepełnosprawnych zaliczonych do znacznego lub umiarkowanego stopnia niepełnosprawności, 
w rozumieniu § 2 ust. 2 pkt 7 lit. a i b rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 
17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 1934), zatrudnionych w Zakładzie i uwzględnionych we wskaźniku Uw dla Województwa Śląskiego do dnia 31 grudnia 2022 r. (tj. 80 osób), przez wartość K ustaloną w algorytmie na 2023 r., do wysokości 90% faktycznie poniesionych kosztów.
35.	Środki finansowe, o których mowa w ust. 2, zostaną przekazane na rachunek bankowy o numerze 93 1050 1070 1000 0023 4717 9703, który został wyodrębniony wyłącznie dla środków PFRON przekazywanych za pośrednictwem Województwa.
36.	Warunkiem koniecznym realizacji dofinansowania określonego w ust. 2 jest otrzymanie przez Województwo należnych środków finansowych od PFRON w ramach środków przeznaczonych 
w algorytmie dla Województwa w roku 2023.

§ 2

33.	Środki finansowe, o których mowa w § 1 ust. 2, wykorzystane zostaną na pokrycie kosztów działania Zakładu, określonych w § 8 ust. 1 pkt 1 – 12 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej, zwanego dalej „Rozporządzeniem”, zgodnie z limitami, określonymi w poszczególnych pozycjach harmonogramu rzeczowo-finansowego, stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszego aneksu.
34.	Dopuszcza się możliwość dokonania przesunięć kwotowych do 20% kwoty niewykorzystanej 
w danym rodzaju wydatku do innej pozycji, wyszczególnionej w załączniku nr 1 do niniejszego aneksu. Dopuszcza się dokonanie takich przesunięć również do tych pozycji w załączniku nr 1 
do niniejszego aneksu, w których nie przewidziano wydatków.
35.	Dokonanie przesunięć kwotowych powyżej 20% kwoty niewykorzystanej w danym rodzaju do innej pozycji z załącznika nr 1 do niniejszego aneksu może nastąpić tylko i wyłącznie w formie pisemnej zmiany niniejszego aneksu.
36.	W przypadku wykorzystania przez Organizatora zakładu na realizację zadania tylko części     przekazanych przez Województwo środków, niewykorzystana jej część podlega zwrotowi.

§ 3

33.	Organizator Zakładu zobowiązany jest do przekazywania Marszałkowi Województwa Śląskiego informacji o wydatkowanych środkach, określonych w § 1 ust. 2, oraz o pozostałych wydatkowanych środkach na działalność Zakładu, w okresach kwartalnych – nie później niż do 5 dnia miesiąca rozpoczynającego następny kwartał na druku informacji kwartalnej, której wzór stanowi załącznik nr 2A do aneksu oraz załącznik 2B do aneksu. 
34.	Wraz z przekazywaną informacją o wydatkowanych środkach, stanowiącą załączniki nr 2A oraz 2B 
do aneksu, Organizator Zakładu zobowiązany jest przedłożyć:
25)	oświadczenie o braku podwójnego finansowania, którego wzór stanowi załącznik nr 3 
do aneksu,
26)	informacje dotyczące SODiR. której wzór stanowi załącznik nr 4 do aneksu,
27)	informacje o stanie zatrudnienia, której wzór stanowi załącznik nr 5 do aneksu. 
35.	Nie dopuszcza się samodzielnej modyfikacji druku informacji kwartalnej – stanowiącego załącznik nr 2A i 2B do aneksu.
36.	W przypadku jakichkolwiek zmian w poszczególnych pozycjach w załączniku nr 2A oraz załączniku nr 2B Organizator Zakładu zobowiązany jest bezzwłocznie poinformować o tym fakcie upoważnionych pracowników Urzędu Marszałkowskiego drogą telefoniczną lub mailową oraz przesłania odpowiedniej korekty załącznika nr 2A lub 2B w terminie siedmiu dni od zaistniałego zdarzenia.  

§ 4

41.	Województwo ma prawo do weryfikacji przekazywanej informacji o wydatkowanych środkach, 
o której mowa w §3 ust. 1 i 2, a Organizator Zakładu jest zobowiązany do udostępnienia wszelkich dokumentów na potrzeby prowadzenia weryfikacji.
42.	Województwo zastrzega sobie możliwość przeprowadzenia szczegółowej kontroli prawidłowości wydatkowania środków, których sposób wydatkowania określa §2 ust. 1.
43.	Kontrola prawidłowości wydatkowania środków, o której mowa ust. 2, polega na przeprowadzeniu w każdym czasie przez osoby upoważnione przez Marszałka Województwa Śląskiego kontroli dokumentacji dotyczącej dofinansowania bieżącej działalności Zakładu ze środków PFRON 
wg algorytmu. Kontrola taka odbywa się u Organizatora Zakładu lub w innym miejscu jej przechowywania.
44.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do przedstawienia dokumentacji, żądanej przez osoby określone w ust. 3 oraz udzielenia w terminie określonym przez te osoby wszystkich wyjaśnień 
i informacji dotyczących prawidłowości wydatkowania środków, których sposób wydatkowania został określony w §2 ust. 1.
45.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do sporządzenia dodatkowych informacji i sprawozdań                              na polecenie Województwa w zakresie rozliczenia kwoty, o której mowa w §1 ust.2, przekazanej                na dofinansowanie kosztów działania zakładu.

§ 5

41.	Kierownik/Dyrektor Zakładu ponosi pełną odpowiedzialność za wydatki ponoszone w zakładzie, biorąc w szczególności pod uwagę zasadę legalności, celowości, gospodarności zarządzania środkami publicznymi.
42.	Wydatkowanie środków publicznych przez zakład odbywa się z uwzględnieniem przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.
43.	Zakupy sfinansowane ze środków PFRON wg algorytmu winny być trwale oznakowane klauzulą: „zakupiono ze środków PFRON wg algorytmu”.
44.	Rozliczenie kwartalne obejmuje wyłącznie faktury lub inne dokumenty zapłacone w danym kwartale.
45.	W szczególnych przypadkach dopuszcza się możliwość przeksięgowań wydatków zaplanowanych do sfinansowania ze środków PFRON wg algorytmu.

§ 6

25.	Organizator Zakładu zobowiązuje się zwrócić niewykorzystane środki PFRON wg algorytmu wraz 
z odsetkami, nie później niż do dnia 31 grudnia 2023 r., na wyodrębniony rachunek bankowy Województwa Śląskiego o numerze: 93 1240 6292 1111 0010 5063 7741, prowadzony w banku: Polska Kasa Opieki SA I Oddział w Katowicach.
26.	Zwrot środków w terminie późniejszym niż określono w ust. 1 spowoduje naliczanie odsetek ustawowych. Odsetki ustawowe naliczane będą od kwoty należnej do zwrotu, powiększonej                           o odsetki bankowe.
27.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do kwartalnego zwrotu odsetek zgromadzonych na wyodrębnionym rachunku bankowym, o którym mowa w § 1 ust. 3.

§ 7

25.	Organizator Zakładu ponosi pełną odpowiedzialność za przestrzeganie przepisów o ochronie danych osobowych. Dotyczy to w szczególności dokumentacji określonej w § 3. Wszelkie dokumenty dostarczone w ramach rozliczeń mogące zawierać dane osobowe powinny być trwale zanonimizowane. Zakład, przetwarzając dane osobowe, jest zobowiązany do stosowania obowiązujących przepisów prawa, w szczególności Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego 
i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku 
z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) i Ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2019 r. poz. 1781).
26.	Dane osobowe przedstawicieli Stron niniejszego aneksu do umowy oraz służbowe dane kontaktowe osób wyznaczonych przez Strony do realizacji aneksu do umowy są wzajemnie udostępniane przez Strony, które stają się odrębnymi administratorami tych danych osobowych, 
w rozumieniu przepisów o ochronie danych osobowych i przetwarzają je zgodnie z nimi, we własnych celach związanych z realizacją niniejszego aneksu do umowy.
27.	Organizator Zakładu oświadcza, że osobom wymienionym w ust. 2 umożliwia zapoznanie się 
i dostęp do informacji dotyczących przetwarzania ich danych osobowych przez Województwo 
na potrzeby realizacji niniejszego aneksu do umowy, wymienionych w załączniku nr 8 do niniejszego aneksu.

§ 8

25.	Do bieżących kontaktów wyznaczone są następujące osoby:
1) Ze strony Organizatora Zakładu:
- Dorota Baron, tel. (32) 435 80 04 wew.24, e-mail: ksiegowosc@wspolnapasja.org 
2) Ze strony Województwa:
- Artur Góra, tel. (32) 774 06 98, e-mail: artur.gora@slaskie.pl 

26.	Wszelką korespondencję mailową kierowaną ze strony Urzędu Marszałkowskiego do Organizatora Zakładu należy przesyłać na adres mailowy: ksiegowosc@wspolnapasja.org lub sekretariat@wspolnapasja.org
27.	O każdej zmianie dot. osób kontaktowych, telefonów kontaktowych lub adresów e-mail należy poinformować drugą ze Stron.

§ 9

17.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do powiadomienia Województwa, w formie pisemnej,                          o każdym zdarzeniu mającym wpływ na termin lub zakres realizacji zobowiązań wynikających z aneksu, do 7 dni od zaistnienia zdarzenia.
18.	Województwo zastrzega sobie prawo do odstąpienia od realizacji Aneksu ze skutkiem natychmiastowym w przypadku niewykonania przez Organizatora Zakładu zobowiązań określonych 
w  niniejszym Aneksie, a w szczególności nieterminowego lub nienależytego jego wykonania lub wykorzystania środków na inne cele niż określone w Aneksie.

§ 10

Aneks sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

    Województwo                                                                                           Organizator Zakładu

Integralną część aneksu stanowią załączniki:

Załącznik nr 1: Harmonogram rzeczowo-finansowy
Załącznik nr 2A: Informacja kwartalna o wysokości wydatkowanych środków – część A
Załącznik nr 2B: Informacja kwartalna o wysokości wydatkowanych środków – część B
Załącznik nr 3: Oświadczenie o braku podwójnego finansowania – załącznik nr 1 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 4: Informacja o środkach SODiR – załącznik nr 2 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 5: Informacja o stanie zatrudnienia – załącznik nr 3 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 6: Upoważnienie do podpisywania dokumentów
Załącznik nr 7: Oświadczenie dot. PZP
Załącznik nr 8: Informacja dot. przetwarzania danych osobowych

	
Aneks nr 23 do umowy
nr 3481/ZD/2014 
z dnia 13 listopada 2014 r.		
		
zawarty w dniu

pomiędzy
	Województwem Śląskim, zwanym w dalszej części „Województwem"	
		
reprezentowanym przez Zarząd Województwa Śląskiego 
w osobach
	1. ………………………………………………………………………….

2. …………………………………………………………………………. 	
		
z siedzibą
	ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice

a
	Bytomskim Stowarzyszeniem Pomocy Dzieciom i Młodzieży Niepełnosprawnej, ul. Tetmajera 2, 41-933 Bytom, zwanym 
w dalszej części „Organizatorem Zakładu” - w imieniu którego działają:

1. ………………………………………………………………………………

2.…………………………………………………………………………...

na podstawie
	art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (t.j. Dz.U. z 2022 r., poz. 2094) w związku 
z art. 35 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 573 z późn. zm.),  rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 1934) oraz rozporządzenia  Rady Ministrów z dnia 13 maja 2003 r. w sprawie algorytmu przekazywania środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych samorządom wojewódzkim i powiatowym (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz., 1605 z późn. zm.)	
		
dotyczący
	dofinansowania w 2023 r. kosztów bieżącej działalności Zakładu Aktywności Zawodowej przy Bytomskim Stowarzyszeniu Pomocy Dzieciom i Młodzieży Niepełnosprawnej ze środków PFRON 
wg algorytmu.	

osoby nadzorujące realizację
umowy ze strony 
Województwa
	
19.	………………………………………………………………………..

20.	……………………………………………………………………….	

§ 1

37.	Województwo w okresie od 1 stycznia 2023 r. do 31 grudnia 2023 r. dofinansuje ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, zwanego dalej „PFRON”, koszty działania Zakładu Aktywności Zawodowej przy Bytomskim Stowarzyszeniu Pomocy Dzieciom 
i Młodzieży Niepełnosprawnej, zwanego dalej „Zakładem”.
38.	Dofinansowanie, o którym mowa w ust. 1, wynosi 1 705 000,00 zł (słownie: jeden milion siedemset pięć tysięcy złotych, 00/100) i stanowi kwotę wynikającą z pomnożenia liczby osób niepełnosprawnych zaliczonych do znacznego lub umiarkowanego stopnia niepełnosprawności, w rozumieniu § 2 ust. 2 pkt 7 lit. a i b rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 1934), zatrudnionych w Zakładzie i uwzględnionych we wskaźniku Uw dla Województwa Śląskiego do dnia 31 grudnia 2022 r. (tj. 55 osób), przez wartość K ustaloną w algorytmie na 2023 r., do wysokości 90% faktycznie poniesionych kosztów.
39.	Środki finansowe, o których mowa w ust. 2, zostaną przekazane na rachunek bankowy o numerze 98 1050 1230 1000 0090 3050 6456, który został wyodrębniony wyłącznie dla środków PFRON przekazywanych za pośrednictwem Województwa.
40.	Warunkiem koniecznym realizacji dofinansowania określonego w ust. 2 jest otrzymanie przez Województwo należnych środków finansowych od PFRON w ramach środków przeznaczonych 
w algorytmie dla Województwa w roku 2023.

§ 2

37.	Środki finansowe, o których mowa w § 1 ust. 2, wykorzystane zostaną na pokrycie kosztów działania Zakładu, określonych w § 8 ust. 1 pkt 1 – 12 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej, zwanego dalej „Rozporządzeniem”, zgodnie z limitami, określonymi w poszczególnych pozycjach harmonogramu rzeczowo-finansowego, stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszego aneksu.
38.	Dopuszcza się możliwość dokonania przesunięć kwotowych do 20% kwoty niewykorzystanej 
w danym rodzaju wydatku do innej pozycji, wyszczególnionej w załączniku nr 1 do niniejszego aneksu. Dopuszcza się dokonanie takich przesunięć również do tych pozycji w załączniku nr 1 
do niniejszego aneksu, w których nie przewidziano wydatków.
39.	Dokonanie przesunięć kwotowych powyżej 20% kwoty niewykorzystanej w danym rodzaju do innej pozycji z załącznika nr 1 do niniejszego aneksu może nastąpić tylko i wyłącznie w formie pisemnej zmiany niniejszego aneksu.
40.	W przypadku wykorzystania przez Organizatora zakładu na realizację zadania tylko części     przekazanych przez Województwo środków, niewykorzystana jej część podlega zwrotowi.

§ 3

37.	Organizator Zakładu zobowiązany jest do przekazywania Marszałkowi Województwa Śląskiego informacji o wydatkowanych środkach, określonych w § 1 ust. 2, oraz o pozostałych wydatkowanych środkach na działalność Zakładu, w okresach kwartalnych – nie później niż do 5 dnia miesiąca rozpoczynającego następny kwartał na druku informacji kwartalnej, której wzór stanowi załącznik nr 2A do aneksu oraz załącznik 2B do aneksu. 
38.	Wraz z przekazywaną informacją o wydatkowanych środkach, stanowiącą załączniki nr 2A oraz 2B 
do aneksu, Organizator Zakładu zobowiązany jest przedłożyć:
28)	oświadczenie o braku podwójnego finansowania, którego wzór stanowi załącznik nr 3 
do aneksu,
29)	informacje dotyczące SODiR. której wzór stanowi załącznik nr 4 do aneksu,
30)	informacje o stanie zatrudnienia, której wzór stanowi załącznik nr 5 do aneksu. 
39.	Nie dopuszcza się samodzielnej modyfikacji druku informacji kwartalnej – stanowiącego załącznik nr 2A i 2B do aneksu.
40.	W przypadku jakichkolwiek zmian w poszczególnych pozycjach w załączniku nr 2A oraz załączniku nr 2B Organizator Zakładu zobowiązany jest bezzwłocznie poinformować o tym fakcie upoważnionych pracowników Urzędu Marszałkowskiego drogą telefoniczną lub mailową oraz przesłania odpowiedniej korekty załącznika nr 2A lub 2B w terminie siedmiu dni od zaistniałego zdarzenia.  

§ 4

46.	Województwo ma prawo do weryfikacji przekazywanej informacji o wydatkowanych środkach, 
o której mowa w §3 ust. 1 i 2, a Organizator Zakładu jest zobowiązany do udostępnienia wszelkich dokumentów na potrzeby prowadzenia weryfikacji.
47.	Województwo zastrzega sobie możliwość przeprowadzenia szczegółowej kontroli prawidłowości wydatkowania środków, których sposób wydatkowania określa §2 ust. 1.
48.	Kontrola prawidłowości wydatkowania środków, o której mowa ust. 2, polega na przeprowadzeniu w każdym czasie przez osoby upoważnione przez Marszałka Województwa Śląskiego kontroli dokumentacji dotyczącej dofinansowania bieżącej działalności Zakładu ze środków PFRON 
wg algorytmu. Kontrola taka odbywa się u Organizatora Zakładu lub w innym miejscu jej przechowywania.
49.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do przedstawienia dokumentacji, żądanej przez osoby określone w ust. 3 oraz udzielenia w terminie określonym przez te osoby wszystkich wyjaśnień 
i informacji dotyczących prawidłowości wydatkowania środków, których sposób wydatkowania został określony w §2 ust. 1.
50.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do sporządzenia dodatkowych informacji i sprawozdań                              na polecenie Województwa w zakresie rozliczenia kwoty, o której mowa w §1 ust.2, przekazanej                na dofinansowanie kosztów działania zakładu.

§ 5

46.	Kierownik/Dyrektor Zakładu ponosi pełną odpowiedzialność za wydatki ponoszone w zakładzie, biorąc w szczególności pod uwagę zasadę legalności, celowości, gospodarności zarządzania środkami publicznymi.
47.	Wydatkowanie środków publicznych przez zakład odbywa się z uwzględnieniem przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.
48.	Zakupy sfinansowane ze środków PFRON wg algorytmu winny być trwale oznakowane klauzulą: „zakupiono ze środków PFRON wg algorytmu”.
49.	Rozliczenie kwartalne obejmuje wyłącznie faktury lub inne dokumenty zapłacone w danym kwartale.
50.	W szczególnych przypadkach dopuszcza się możliwość przeksięgowań wydatków zaplanowanych do sfinansowania ze środków PFRON wg algorytmu.

§ 6

28.	Organizator Zakładu zobowiązuje się zwrócić niewykorzystane środki PFRON wg algorytmu wraz 
z odsetkami, nie później niż do dnia 31 grudnia 2023 r., na wyodrębniony rachunek bankowy Województwa Śląskiego o numerze: 93 1240 6292 1111 0010 5063 7741, prowadzony w banku: Polska Kasa Opieki SA I Oddział w Katowicach.
29.	Zwrot środków w terminie późniejszym niż określono w ust. 1 spowoduje naliczanie odsetek ustawowych. Odsetki ustawowe naliczane będą od kwoty należnej do zwrotu, powiększonej                           o odsetki bankowe.
30.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do kwartalnego zwrotu odsetek zgromadzonych na wyodrębnionym rachunku bankowym, o którym mowa w § 1 ust. 3.

§ 7

28.	Organizator Zakładu ponosi pełną odpowiedzialność za przestrzeganie przepisów o ochronie danych osobowych. Dotyczy to w szczególności dokumentacji określonej w § 3. Wszelkie dokumenty dostarczone w ramach rozliczeń mogące zawierać dane osobowe powinny być trwale zanonimizowane. Zakład, przetwarzając dane osobowe, jest zobowiązany do stosowania obowiązujących przepisów prawa, w szczególności Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego 
i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku 
z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) i Ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2019 r. poz. 1781).
29.	Dane osobowe przedstawicieli Stron niniejszego aneksu do umowy oraz służbowe dane kontaktowe osób wyznaczonych przez Strony do realizacji aneksu do umowy są wzajemnie udostępniane przez Strony, które stają się odrębnymi administratorami tych danych osobowych, 
w rozumieniu przepisów o ochronie danych osobowych i przetwarzają je zgodnie z nimi, we własnych celach związanych z realizacją niniejszego aneksu do umowy.
30.	Organizator Zakładu oświadcza, że osobom wymienionym w ust. 2 umożliwia zapoznanie się 
i dostęp do informacji dotyczących przetwarzania ich danych osobowych przez Województwo 
na potrzeby realizacji niniejszego aneksu do umowy, wymienionych w załączniku nr 8 do niniejszego aneksu.

§ 8

28.	Do bieżących kontaktów wyznaczone są następujące osoby:
1) Ze strony Organizatora Zakładu:
- Agnieszka Abratańska, tel. 504 012 736, e-mail: aabratanska@op.pl 
- Teresa Brodziak, tel. 512431414, e-mail: brodziak.teresa@o2.pl
2) Ze strony Województwa:
- Artur Góra, tel. (32) 774 06 98, e-mail: artur.gora@slaskie.pl

29.	Wszelką korespondencję mailową kierowaną ze strony Urzędu Marszałkowskiego do Organizatora Zakładu należy przesyłać na adres mailowy: zaz.bytom@gmail.com
30.	O każdej zmianie dot. osób kontaktowych, telefonów kontaktowych lub adresów e-mail należy poinformować drugą ze Stron.

§ 9

19.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do powiadomienia Województwa, w formie pisemnej,                          o każdym zdarzeniu mającym wpływ na termin lub zakres realizacji zobowiązań wynikających z aneksu, do 7 dni od zaistnienia zdarzenia.
20.	Województwo zastrzega sobie prawo do odstąpienia od realizacji Aneksu ze skutkiem natychmiastowym w przypadku niewykonania przez Organizatora Zakładu zobowiązań określonych 
w  niniejszym Aneksie, a w szczególności nieterminowego lub nienależytego jego wykonania lub wykorzystania środków na inne cele niż określone w Aneksie.

§ 10

Aneks sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

    Województwo                                                                                           Organizator Zakładu

Integralną część aneksu stanowią załączniki:

Załącznik nr 1: Harmonogram rzeczowo-finansowy
Załącznik nr 2A: Informacja kwartalna o wysokości wydatkowanych środków – część A
Załącznik nr 2B: Informacja kwartalna o wysokości wydatkowanych środków – część B
Załącznik nr 3: Oświadczenie o braku podwójnego finansowania – załącznik nr 1 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 4: Informacja o środkach SODiR – załącznik nr 2 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 5: Informacja o stanie zatrudnienia – załącznik nr 3 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 6: Upoważnienie do podpisywania dokumentów
Załącznik nr 7: Oświadczenie dot. PZP
Załącznik nr 8: Informacja dot. przetwarzania danych osobowych

	
Aneks nr 20 do umowy 
nr 1812/ZD/2015 
z dnia 30 czerwca 2015 r.		
		
zawarty w dniu

pomiędzy
	Województwem Śląskim, zwanym w dalszej części „Województwem"	
		
reprezentowanym przez Zarząd Województwa Śląskiego 
w osobach
	1. ………………………………………………………………………….

2. …………………………………………………………………………. 	
		
z siedzibą
	ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice

a
	Caritas Archidiecezji Katowickiej, ul. Wita Stwosza 20, 
40-042 Katowice, zwanym w dalszej części „Organizatorem Zakładu” w imieniu którego działają:

1. ………………………………………………………………………………

2.…………………………………………………………………………...

na podstawie
	art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (t.j. Dz.U. z 2022 r., poz. 2094) w związku 
z art. 35 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 573 z późn. zm.),  rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 1934) oraz rozporządzenia  Rady Ministrów z dnia 13 maja 2003 r. w sprawie algorytmu przekazywania środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych samorządom wojewódzkim i powiatowym (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz., 1605 z późn. zm.)	
		
dotyczący
	dofinansowania w 2023 r. kosztów bieżącej działalności Caritas Archidiecezji Katowickiej Zakład Aktywności Zawodowej św. Marcina ze środków PFRON wg algorytmu.

osoby nadzorujące realizację
umowy ze strony 
Województwa
	
21.	………………………………………………………………………..

22.	……………………………………………………………………….	

§ 1

41.	Województwo w okresie od 1 stycznia 2023 r. do 31 grudnia 2023 r. dofinansuje ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, zwanego dalej „PFRON”, koszty działania Caritas Archidiecezji Katowickiej Zakład Aktywności Zawodowej św. Marcina, zwanego dalej „Zakładem”.
42.	Dofinansowanie, o którym mowa w ust. 1, wynosi 1 209 000,00 zł (słownie: jeden milion dwieście dziewięć tysięcy złotych, 00/100) i stanowi kwotę wynikającą z pomnożenia liczby osób niepełnosprawnych zaliczonych do znacznego lub umiarkowanego stopnia niepełnosprawności, 
w rozumieniu § 2 ust. 2 pkt 7 lit. a i b rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 
17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 1934), zatrudnionych w Zakładzie i uwzględnionych we wskaźniku Uw dla Województwa Śląskiego do dnia 31 grudnia 2022 r. (tj. 39 osób), przez wartość K ustaloną w algorytmie na 2023 r., do wysokości 90% faktycznie poniesionych kosztów.
43.	Środki finansowe, o których mowa w ust. 2, zostaną przekazane na rachunek bankowy o numerze 14 1050 1214 1000 0090 3061 3914, który został wyodrębniony wyłącznie dla środków PFRON przekazywanych za pośrednictwem Województwa.
44.	Warunkiem koniecznym realizacji dofinansowania określonego w ust. 2 jest otrzymanie przez Województwo należnych środków finansowych od PFRON w ramach środków przeznaczonych 
w algorytmie dla Województwa w roku 2023.

§ 2

41.	Środki finansowe, o których mowa w § 1 ust. 2, wykorzystane zostaną na pokrycie kosztów działania Zakładu, określonych w § 8 ust. 1 pkt 1 – 12 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej, zwanego dalej „Rozporządzeniem”, zgodnie z limitami, określonymi w poszczególnych pozycjach harmonogramu rzeczowo-finansowego, stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszego aneksu.
42.	Dopuszcza się możliwość dokonania przesunięć kwotowych do 20% kwoty niewykorzystanej 
w danym rodzaju wydatku do innej pozycji, wyszczególnionej w załączniku nr 1 do niniejszego aneksu. Dopuszcza się dokonanie takich przesunięć również do tych pozycji w załączniku nr 1 
do niniejszego aneksu, w których nie przewidziano wydatków.
43.	Dokonanie przesunięć kwotowych powyżej 20% kwoty niewykorzystanej w danym rodzaju do innej pozycji z załącznika nr 1 do niniejszego aneksu może nastąpić tylko i wyłącznie w formie pisemnej zmiany niniejszego aneksu.
44.	W przypadku wykorzystania przez Organizatora zakładu na realizację zadania tylko części     przekazanych przez Województwo środków, niewykorzystana jej część podlega zwrotowi.

§ 3

41.	Organizator Zakładu zobowiązany jest do przekazywania Marszałkowi Województwa Śląskiego informacji o wydatkowanych środkach, określonych w § 1 ust. 2, oraz o pozostałych wydatkowanych środkach na działalność Zakładu, w okresach kwartalnych – nie później niż do 5 dnia miesiąca rozpoczynającego następny kwartał na druku informacji kwartalnej, której wzór stanowi załącznik nr 2A do aneksu oraz załącznik 2B do aneksu. 
42.	Wraz z przekazywaną informacją o wydatkowanych środkach, stanowiącą załączniki nr 2A oraz 2B 
do aneksu, Organizator Zakładu zobowiązany jest przedłożyć:
31)	oświadczenie o braku podwójnego finansowania, którego wzór stanowi załącznik nr 3 
do aneksu,
32)	informacje dotyczące SODiR. której wzór stanowi załącznik nr 4 do aneksu,
33)	informacje o stanie zatrudnienia, której wzór stanowi załącznik nr 5 do aneksu. 
43.	Nie dopuszcza się samodzielnej modyfikacji druku informacji kwartalnej – stanowiącego załącznik nr 2A i 2B do aneksu.
44.	W przypadku jakichkolwiek zmian w poszczególnych pozycjach w załączniku nr 2A oraz załączniku nr 2B Organizator Zakładu zobowiązany jest bezzwłocznie poinformować o tym fakcie upoważnionych pracowników Urzędu Marszałkowskiego drogą telefoniczną lub mailową oraz przesłania odpowiedniej korekty załącznika nr 2A lub 2B w terminie siedmiu dni od zaistniałego zdarzenia.  

§ 4

51.	Województwo ma prawo do weryfikacji przekazywanej informacji o wydatkowanych środkach, 
o której mowa w §3 ust. 1 i 2, a Organizator Zakładu jest zobowiązany do udostępnienia wszelkich dokumentów na potrzeby prowadzenia weryfikacji.
52.	Województwo zastrzega sobie możliwość przeprowadzenia szczegółowej kontroli prawidłowości wydatkowania środków, których sposób wydatkowania określa §2 ust. 1.
53.	Kontrola prawidłowości wydatkowania środków, o której mowa ust. 2, polega na przeprowadzeniu w każdym czasie przez osoby upoważnione przez Marszałka Województwa Śląskiego kontroli dokumentacji dotyczącej dofinansowania bieżącej działalności Zakładu ze środków PFRON 
wg algorytmu. Kontrola taka odbywa się u Organizatora Zakładu lub w innym miejscu jej przechowywania.
54.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do przedstawienia dokumentacji, żądanej przez osoby określone w ust. 3 oraz udzielenia w terminie określonym przez te osoby wszystkich wyjaśnień 
i informacji dotyczących prawidłowości wydatkowania środków, których sposób wydatkowania został określony w §2 ust. 1.
55.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do sporządzenia dodatkowych informacji i sprawozdań                              na polecenie Województwa w zakresie rozliczenia kwoty, o której mowa w §1 ust.2, przekazanej                na dofinansowanie kosztów działania zakładu.

§ 5

51.	Kierownik/Dyrektor Zakładu ponosi pełną odpowiedzialność za wydatki ponoszone w zakładzie, biorąc w szczególności pod uwagę zasadę legalności, celowości, gospodarności zarządzania środkami publicznymi.
52.	Wydatkowanie środków publicznych przez zakład odbywa się z uwzględnieniem przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.
53.	Zakupy sfinansowane ze środków PFRON wg algorytmu winny być trwale oznakowane klauzulą: „zakupiono ze środków PFRON wg algorytmu”.
54.	Rozliczenie kwartalne obejmuje wyłącznie faktury lub inne dokumenty zapłacone w danym kwartale.
55.	W szczególnych przypadkach dopuszcza się możliwość przeksięgowań wydatków zaplanowanych do sfinansowania ze środków PFRON wg algorytmu.

§ 6

31.	Organizator Zakładu zobowiązuje się zwrócić niewykorzystane środki PFRON wg algorytmu wraz 
z odsetkami, nie później niż do dnia 31 grudnia 2023 r., na wyodrębniony rachunek bankowy Województwa Śląskiego o numerze: 93 1240 6292 1111 0010 5063 7741, prowadzony w banku: Polska Kasa Opieki SA I Oddział w Katowicach.
32.	Zwrot środków w terminie późniejszym niż określono w ust. 1 spowoduje naliczanie odsetek ustawowych. Odsetki ustawowe naliczane będą od kwoty należnej do zwrotu, powiększonej                           o odsetki bankowe.
33.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do kwartalnego zwrotu odsetek zgromadzonych na wyodrębnionym rachunku bankowym, o którym mowa w § 1 ust. 3.

§ 7

31.	Organizator Zakładu ponosi pełną odpowiedzialność za przestrzeganie przepisów o ochronie danych osobowych. Dotyczy to w szczególności dokumentacji określonej w § 3. Wszelkie dokumenty dostarczone w ramach rozliczeń mogące zawierać dane osobowe powinny być trwale zanonimizowane. Zakład, przetwarzając dane osobowe, jest zobowiązany do stosowania obowiązujących przepisów prawa, w szczególności Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego 
i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku 
z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) i Ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2019 r. poz. 1781).
32.	Dane osobowe przedstawicieli Stron niniejszego aneksu do umowy oraz służbowe dane kontaktowe osób wyznaczonych przez Strony do realizacji aneksu do umowy są wzajemnie udostępniane przez Strony, które stają się odrębnymi administratorami tych danych osobowych, 
w rozumieniu przepisów o ochronie danych osobowych i przetwarzają je zgodnie z nimi, we własnych celach związanych z realizacją niniejszego aneksu do umowy.
33.	Organizator Zakładu oświadcza, że osobom wymienionym w ust. 2 umożliwia zapoznanie się 
i dostęp do informacji dotyczących przetwarzania ich danych osobowych przez Województwo 
na potrzeby realizacji niniejszego aneksu do umowy, wymienionych w załączniku nr 8 do niniejszego aneksu.

§ 8

31.	Do bieżących kontaktów wyznaczone są następujące osoby:
1) Ze strony Organizatora Zakładu:
- Marzena Skiba, tel. 502 210 984, e-mail: mskiba@zazkatowice.caritas.pl 
2) Ze strony Województwa:
- Artur Góra, tel. (32) 774 06 98, e-mail: artur.gora@slaskie.pl
32.	Wszelką korespondencję mailową kierowaną ze strony Urzędu Marszałkowskiego do Organizatora Zakładu należy przesyłać na adres mailowy: zazkatowice@caritas.pl
33.	O każdej zmianie dot. osób kontaktowych, telefonów kontaktowych lub adresów e-mail należy poinformować drugą ze Stron.

§ 9

21.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do powiadomienia Województwa, w formie pisemnej,                          o każdym zdarzeniu mającym wpływ na termin lub zakres realizacji zobowiązań wynikających z aneksu, do 7 dni od zaistnienia zdarzenia.
22.	Województwo zastrzega sobie prawo do odstąpienia od realizacji Aneksu ze skutkiem natychmiastowym w przypadku niewykonania przez Organizatora Zakładu zobowiązań określonych 
w  niniejszym Aneksie, a w szczególności nieterminowego lub nienależytego jego wykonania lub wykorzystania środków na inne cele niż określone w Aneksie.

§ 10

Aneks sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

    Województwo                                                                                           Organizator Zakładu

Integralną część aneksu stanowią załączniki:

Załącznik nr 1: Harmonogram rzeczowo-finansowy
Załącznik nr 2A: Informacja kwartalna o wysokości wydatkowanych środków – część A
Załącznik nr 2B: Informacja kwartalna o wysokości wydatkowanych środków – część B
Załącznik nr 3: Oświadczenie o braku podwójnego finansowania – załącznik nr 1 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 4: Informacja o środkach SODiR – załącznik nr 2 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 5: Informacja o stanie zatrudnienia – załącznik nr 3 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 6: Upoważnienie do podpisywania dokumentów
Załącznik nr 7: Oświadczenie dot. PZP
Załącznik nr 8: Informacja dot. przetwarzania danych osobowych

	

Aneks Nr 15 do umowy 
Nr 2635/ZD/2015 
z dnia 13 listopada 2015 r.		
		
zawarty w dniu

pomiędzy
	Województwem Śląskim, zwanym w dalszej części „Województwem"	
		
reprezentowanym przez Zarząd Województwa Śląskiego 
w osobach
	1. ………………………………………………………………………….

2. …………………………………………………………………………. 	
		
z siedzibą
	ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice

a
	Miastem Gliwice, ul. Zwycięstwa 21, 44-100 Gliwice, zwanym 
w dalszej części „Organizatorem Zakładu” - w imieniu którego działają:

1. ………………………………………………………………………………

2.…………………………………………………………………………...

na podstawie
	art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (t.j. Dz.U. z 2022 r., poz. 2094) w związku 
z art. 35 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 573 z późn. zm.),  rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 1934) oraz rozporządzenia  Rady Ministrów z dnia 13 maja 2003 r. w sprawie algorytmu przekazywania środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych samorządom wojewódzkim i powiatowym (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz., 1605 z późn. zm.)	
		
dotyczący
	dofinansowania w 2023 r. kosztów bieżącej działalności Zakładu Aktywności Zawodowej Gliwickiego Zakładu Aktywności Zawodowej ze środków PFRON wg algorytmu.

osoby nadzorujące realizację
umowy ze strony 
Województwa
	
23.	………………………………………………………………………..

24.	……………………………………………………………………….	

§ 1

45.	Województwo w okresie od 1 stycznia 2023 r. do 31 grudnia 2023 r. dofinansuje ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, zwanego dalej „PFRON”, koszty działania Gliwickiego Zakładu Aktywności Zawodowej, zwanego dalej „Zakładem”.
46.	Dofinansowanie, o którym mowa w ust. 1, wynosi 1 395 000,00 zł (słownie: jeden milion trzysta dziewięćdziesiąt pięć tysięcy złotych, 00/100) i stanowi kwotę wynikającą z pomnożenia liczby osób niepełnosprawnych zaliczonych do znacznego lub umiarkowanego stopnia niepełnosprawności, w rozumieniu § 2 ust. 2 pkt 7 lit. a i b rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 
17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 1934),  zatrudnionych w Zakładzie i uwzględnionych we wskaźniku Uw dla Województwa Śląskiego do dnia 31 grudnia 2022 r. (tj. 45 osób), przez wartość K ustaloną w algorytmie na 2023 r., do wysokości 90% faktycznie poniesionych kosztów.
47.	Środki finansowe, o których mowa w ust. 2, zostaną przekazane na rachunek bankowy o numerze 07 1160 2202 0000 0005 0858 3900, który został wyodrębniony wyłącznie dla środków PFRON przekazywanych za pośrednictwem Województwa.
48.	Warunkiem koniecznym realizacji dofinansowania określonego w ust. 2 jest otrzymanie przez Województwo należnych środków finansowych od PFRON w ramach środków przeznaczonych 
w algorytmie dla Województwa w roku 2023.

§ 2

45.	Środki finansowe, o których mowa w § 1 ust. 2, wykorzystane zostaną na pokrycie kosztów działania Zakładu, określonych w § 8 ust. 1 pkt 1 – 12 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej, zwanego dalej „Rozporządzeniem”, zgodnie z limitami, określonymi w poszczególnych pozycjach harmonogramu rzeczowo-finansowego, stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszego aneksu.
46.	Dopuszcza się możliwość dokonania przesunięć kwotowych do 20% kwoty niewykorzystanej 
w danym rodzaju wydatku do innej pozycji, wyszczególnionej w załączniku nr 1 do niniejszego aneksu. Dopuszcza się dokonanie takich przesunięć również do tych pozycji w załączniku nr 1 
do niniejszego aneksu, w których nie przewidziano wydatków.
47.	Dokonanie przesunięć kwotowych powyżej 20% kwoty niewykorzystanej w danym rodzaju do innej pozycji z załącznika nr 1 do niniejszego aneksu może nastąpić tylko i wyłącznie w formie pisemnej zmiany niniejszego aneksu.
48.	W przypadku wykorzystania przez Organizatora zakładu na realizację zadania tylko części     przekazanych przez Województwo środków, niewykorzystana jej część podlega zwrotowi.

§ 3

45.	Organizator Zakładu zobowiązany jest do przekazywania Marszałkowi Województwa Śląskiego informacji o wydatkowanych środkach, określonych w § 1 ust. 2, oraz o pozostałych wydatkowanych środkach na działalność Zakładu, w okresach kwartalnych – nie później niż do 5 dnia miesiąca rozpoczynającego następny kwartał na druku informacji kwartalnej, której wzór stanowi załącznik nr 2A do aneksu oraz załącznik 2B do aneksu. 
46.	Wraz z przekazywaną informacją o wydatkowanych środkach, stanowiącą załączniki nr 2A oraz 2B 
do aneksu, Organizator Zakładu zobowiązany jest przedłożyć:
34)	oświadczenie o braku podwójnego finansowania, którego wzór stanowi załącznik nr 3 
do aneksu,
35)	informacje dotyczące SODiR. której wzór stanowi załącznik nr 4 do aneksu,
36)	informacje o stanie zatrudnienia, której wzór stanowi załącznik nr 5 do aneksu. 
47.	Nie dopuszcza się samodzielnej modyfikacji druku informacji kwartalnej – stanowiącego załącznik nr 2A i 2B do aneksu.
48.	W przypadku jakichkolwiek zmian w poszczególnych pozycjach w załączniku nr 2A oraz załączniku nr 2B Organizator Zakładu zobowiązany jest bezzwłocznie poinformować o tym fakcie upoważnionych pracowników Urzędu Marszałkowskiego drogą telefoniczną lub mailową oraz przesłania odpowiedniej korekty załącznika nr 2A lub 2B w terminie siedmiu dni od zaistniałego zdarzenia.  

§ 4

56.	Województwo ma prawo do weryfikacji przekazywanej informacji o wydatkowanych środkach, 
o której mowa w §3 ust. 1 i 2, a Organizator Zakładu jest zobowiązany do udostępnienia wszelkich dokumentów na potrzeby prowadzenia weryfikacji.
57.	Województwo zastrzega sobie możliwość przeprowadzenia szczegółowej kontroli prawidłowości wydatkowania środków, których sposób wydatkowania określa §2 ust. 1.
58.	Kontrola prawidłowości wydatkowania środków, o której mowa ust. 2, polega na przeprowadzeniu w każdym czasie przez osoby upoważnione przez Marszałka Województwa Śląskiego kontroli dokumentacji dotyczącej dofinansowania bieżącej działalności Zakładu ze środków PFRON 
wg algorytmu. Kontrola taka odbywa się u Organizatora Zakładu lub w innym miejscu jej przechowywania.
59.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do przedstawienia dokumentacji, żądanej przez osoby określone w ust. 3 oraz udzielenia w terminie określonym przez te osoby wszystkich wyjaśnień 
i informacji dotyczących prawidłowości wydatkowania środków, których sposób wydatkowania został określony w §2 ust. 1.
60.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do sporządzenia dodatkowych informacji i sprawozdań                              na polecenie Województwa w zakresie rozliczenia kwoty, o której mowa w §1 ust.2, przekazanej                na dofinansowanie kosztów działania zakładu.

§ 5

56.	Kierownik/Dyrektor Zakładu ponosi pełną odpowiedzialność za wydatki ponoszone w zakładzie, biorąc w szczególności pod uwagę zasadę legalności, celowości, gospodarności zarządzania środkami publicznymi.
57.	Wydatkowanie środków publicznych przez zakład odbywa się z uwzględnieniem przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.
58.	Zakupy sfinansowane ze środków PFRON wg algorytmu winny być trwale oznakowane klauzulą: „zakupiono ze środków PFRON wg algorytmu”.
59.	Rozliczenie kwartalne obejmuje wyłącznie faktury lub inne dokumenty zapłacone w danym kwartale.
60.	W szczególnych przypadkach dopuszcza się możliwość przeksięgowań wydatków zaplanowanych do sfinansowania ze środków PFRON wg algorytmu.

§ 6

34.	Organizator Zakładu zobowiązuje się zwrócić niewykorzystane środki PFRON wg algorytmu wraz 
z odsetkami, nie później niż do dnia 31 grudnia 2023 r., na wyodrębniony rachunek bankowy Województwa Śląskiego o numerze: 93 1240 6292 1111 0010 5063 7741, prowadzony w banku: Polska Kasa Opieki SA I Oddział w Katowicach.
35.	Zwrot środków w terminie późniejszym niż określono w ust. 1 spowoduje naliczanie odsetek ustawowych. Odsetki ustawowe naliczane będą od kwoty należnej do zwrotu, powiększonej                           o odsetki bankowe.
36.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do kwartalnego zwrotu odsetek zgromadzonych na wyodrębnionym rachunku bankowym, o którym mowa w § 1 ust. 3.

§ 7

34.	Organizator Zakładu ponosi pełną odpowiedzialność za przestrzeganie przepisów o ochronie danych osobowych. Dotyczy to w szczególności dokumentacji określonej w § 3. Wszelkie dokumenty dostarczone w ramach rozliczeń mogące zawierać dane osobowe powinny być trwale zanonimizowane. Zakład, przetwarzając dane osobowe, jest zobowiązany do stosowania obowiązujących przepisów prawa, w szczególności Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego 
i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku 
z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) i Ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2019 r. poz. 1781).
35.	Dane osobowe przedstawicieli Stron niniejszego aneksu do umowy oraz służbowe dane kontaktowe osób wyznaczonych przez Strony do realizacji aneksu do umowy są wzajemnie udostępniane przez Strony, które stają się odrębnymi administratorami tych danych osobowych, 
w rozumieniu przepisów o ochronie danych osobowych i przetwarzają je zgodnie z nimi, we własnych celach związanych z realizacją niniejszego aneksu do umowy.
36.	Organizator Zakładu oświadcza, że osobom wymienionym w ust. 2 umożliwia zapoznanie się 
i dostęp do informacji dotyczących przetwarzania ich danych osobowych przez Województwo 
na potrzeby realizacji niniejszego aneksu do umowy, wymienionych w załączniku nr 8 do niniejszego aneksu.

§ 8

34.	Do bieżących kontaktów wyznaczone są następujące osoby:
1) Ze strony Organizatora Zakładu:
- Sylwia Romanowska, tel. 507 734 514, e-mail: sekretariat@gzaz.gliwice.eu
- Adam Kryś, tel. 507 734 514, e-mail: sekretariat@gzaz.gliwice.eu

2) Ze strony Województwa:
- Artur Góra, tel. (32) 774 06 98, e-mail: artur.gora@slaskie.pl
35.	Wszelką korespondencję mailową kierowaną ze strony Urzędu Marszałkowskiego do Organizatora Zakładu należy przesyłać na adres mailowy: sekretariat@gzaz.gliwice.eu
36.	O każdej zmianie dot. osób kontaktowych, telefonów kontaktowych lub adresów e-mail należy poinformować drugą ze Stron.

§ 9

23.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do powiadomienia Województwa, w formie pisemnej,                          o każdym zdarzeniu mającym wpływ na termin lub zakres realizacji zobowiązań wynikających z aneksu, do 7 dni od zaistnienia zdarzenia.
24.	Województwo zastrzega sobie prawo do odstąpienia od realizacji Aneksu ze skutkiem natychmiastowym w przypadku niewykonania przez Organizatora Zakładu zobowiązań określonych 
w  niniejszym Aneksie, a w szczególności nieterminowego lub nienależytego jego wykonania lub wykorzystania środków na inne cele niż określone w Aneksie.

§ 10

Aneks sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

    Województwo                                                                                           Organizator Zakładu

Integralną część aneksu stanowią załączniki:

Załącznik nr 1: Harmonogram rzeczowo-finansowy
Załącznik nr 2A: Informacja kwartalna o wysokości wydatkowanych środków – część A
Załącznik nr 2B: Informacja kwartalna o wysokości wydatkowanych środków – część B
Załącznik nr 3: Oświadczenie o braku podwójnego finansowania – załącznik nr 1 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 4: Informacja o środkach SODiR – załącznik nr 2 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 5: Informacja o stanie zatrudnienia – załącznik nr 3 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 6: Upoważnienie do podpisywania dokumentów
Załącznik nr 7: Oświadczenie dot. PZP
Załącznik nr 8: Informacja dot. przetwarzania danych osobowych

	

Aneks nr 16 do umowy 
nr 2711/ZD/2016
z dnia 25 października 2016 r.		
		
zawarty w dniu

pomiędzy
	Województwem Śląskim, zwanym w dalszej części „Województwem"	
		
reprezentowanym przez Zarząd Województwa Śląskiego 
w osobach
	1. ………………………………………………………………………….

2. …………………………………………………………………………. 	
		
z siedzibą
	ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice

a
	Stowarzyszeniem „Yava”, ul. Lakowa 101, 42-200 Częstochowa, zwanym w dalszej części „Organizatorem Zakładu” - w imieniu którego działają:

1. ………………………………………………………………………………

2.…………………………………………………………………………...

na podstawie
	art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (t.j. Dz.U. z 2022 r., poz. 2094) w związku 
z art. 35 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 573 z późn. zm.),  rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 1934) oraz rozporządzenia  Rady Ministrów z dnia 13 maja 2003 r. w sprawie algorytmu przekazywania środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych samorządom wojewódzkim i powiatowym (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz., 1605 z późn. zm.)

dotyczący
	dofinansowania w 2023 r. kosztów bieżącej działalności Zakładu Aktywności Zawodowej „Yava”  ze środków PFRON wg algorytmu.

osoby nadzorujące realizację
umowy ze strony 
Województwa
	
25.	………………………………………………………………………..

26.	……………………………………………………………………….	

§ 1

49.	Województwo w okresie od 1 stycznia 2023 r. do 31 grudnia 2023 r. dofinansuje ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, zwanego dalej „PFRON”, koszty działania Zakładu Aktywności Zawodowej „Yava”, zwanego dalej „Zakładem”.
50.	Dofinansowanie, o którym mowa w ust. 1, wynosi 1 240 000,00 zł (słownie: jeden milion dwieście czterdzieści tysięcy złotych, 00/100) i stanowi kwotę wynikającą z pomnożenia liczby osób niepełnosprawnych zaliczonych do znacznego lub umiarkowanego stopnia niepełnosprawności, 
w rozumieniu § 2 ust. 2 pkt 7 lit. a i b rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 
17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 1934),  zatrudnionych w Zakładzie i uwzględnionych we wskaźniku Uw dla Województwa Śląskiego do dnia 31 grudnia 2022 r. (tj. 40 osób), przez wartość K ustaloną w algorytmie na 2023 r., do wysokości 90% faktycznie poniesionych kosztów.
51.	Środki finansowe, o których mowa w ust. 2, zostaną przekazane na rachunek bankowy o numerze 61 1600 1462 1880 7238 2000 0008, który został wyodrębniony wyłącznie dla środków PFRON przekazywanych za pośrednictwem Województwa.
52.	Warunkiem koniecznym realizacji dofinansowania określonego w ust. 2 jest otrzymanie przez Województwo należnych środków finansowych od PFRON w ramach środków przeznaczonych 
w algorytmie dla Województwa w roku 2023.

§ 2

49.	Środki finansowe, o których mowa w § 1 ust. 2, wykorzystane zostaną na pokrycie kosztów działania Zakładu, określonych w § 8 ust. 1 pkt 1 – 12 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej, zwanego dalej „Rozporządzeniem”, zgodnie z limitami, określonymi w poszczególnych pozycjach harmonogramu rzeczowo-finansowego, stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszego aneksu.
50.	Dopuszcza się możliwość dokonania przesunięć kwotowych do 20% kwoty niewykorzystanej 
w danym rodzaju wydatku do innej pozycji, wyszczególnionej w załączniku nr 1 do niniejszego aneksu. Dopuszcza się dokonanie takich przesunięć również do tych pozycji w załączniku nr 1 
do niniejszego aneksu, w których nie przewidziano wydatków.
51.	Dokonanie przesunięć kwotowych powyżej 20% kwoty niewykorzystanej w danym rodzaju do innej pozycji z załącznika nr 1 do niniejszego aneksu może nastąpić tylko i wyłącznie w formie pisemnej zmiany niniejszego aneksu.
52.	W przypadku wykorzystania przez Organizatora zakładu na realizację zadania tylko części     przekazanych przez Województwo środków, niewykorzystana jej część podlega zwrotowi.

§ 3

49.	Organizator Zakładu zobowiązany jest do przekazywania Marszałkowi Województwa Śląskiego informacji o wydatkowanych środkach, określonych w § 1 ust. 2, oraz o pozostałych wydatkowanych środkach na działalność Zakładu, w okresach kwartalnych – nie później niż do 5 dnia miesiąca rozpoczynającego następny kwartał na druku informacji kwartalnej, której wzór stanowi załącznik nr 2A do aneksu oraz załącznik 2B do aneksu. 
50.	Wraz z przekazywaną informacją o wydatkowanych środkach, stanowiącą załączniki nr 2A oraz 2B 
do aneksu, Organizator Zakładu zobowiązany jest przedłożyć:
37)	oświadczenie o braku podwójnego finansowania, którego wzór stanowi załącznik nr 3 
do aneksu,
38)	informacje dotyczące SODiR. której wzór stanowi załącznik nr 4 do aneksu,
39)	informacje o stanie zatrudnienia, której wzór stanowi załącznik nr 5 do aneksu. 
51.	Nie dopuszcza się samodzielnej modyfikacji druku informacji kwartalnej – stanowiącego załącznik nr 2A i 2B do aneksu.
52.	W przypadku jakichkolwiek zmian w poszczególnych pozycjach w załączniku nr 2A oraz załączniku nr 2B Organizator Zakładu zobowiązany jest bezzwłocznie poinformować o tym fakcie upoważnionych pracowników Urzędu Marszałkowskiego drogą telefoniczną lub mailową oraz przesłania odpowiedniej korekty załącznika nr 2A lub 2B w terminie siedmiu dni od zaistniałego zdarzenia.  

§ 4

61.	Województwo ma prawo do weryfikacji przekazywanej informacji o wydatkowanych środkach, 
o której mowa w §3 ust. 1 i 2, a Organizator Zakładu jest zobowiązany do udostępnienia wszelkich dokumentów na potrzeby prowadzenia weryfikacji.
62.	Województwo zastrzega sobie możliwość przeprowadzenia szczegółowej kontroli prawidłowości wydatkowania środków, których sposób wydatkowania określa §2 ust. 1.
63.	Kontrola prawidłowości wydatkowania środków, o której mowa ust. 2, polega na przeprowadzeniu w każdym czasie przez osoby upoważnione przez Marszałka Województwa Śląskiego kontroli dokumentacji dotyczącej dofinansowania bieżącej działalności Zakładu ze środków PFRON 
wg algorytmu. Kontrola taka odbywa się u Organizatora Zakładu lub w innym miejscu jej przechowywania.
64.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do przedstawienia dokumentacji, żądanej przez osoby określone w ust. 3 oraz udzielenia w terminie określonym przez te osoby wszystkich wyjaśnień 
i informacji dotyczących prawidłowości wydatkowania środków, których sposób wydatkowania został określony w §2 ust. 1.
65.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do sporządzenia dodatkowych informacji i sprawozdań                              na polecenie Województwa w zakresie rozliczenia kwoty, o której mowa w §1 ust.2, przekazanej                na dofinansowanie kosztów działania zakładu.

§ 5

61.	Kierownik/Dyrektor Zakładu ponosi pełną odpowiedzialność za wydatki ponoszone w zakładzie, biorąc w szczególności pod uwagę zasadę legalności, celowości, gospodarności zarządzania środkami publicznymi.
62.	Wydatkowanie środków publicznych przez zakład odbywa się z uwzględnieniem przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.
63.	Zakupy sfinansowane ze środków PFRON wg algorytmu winny być trwale oznakowane klauzulą: „zakupiono ze środków PFRON wg algorytmu”.
64.	Rozliczenie kwartalne obejmuje wyłącznie faktury lub inne dokumenty zapłacone w danym kwartale.
65.	W szczególnych przypadkach dopuszcza się możliwość przeksięgowań wydatków zaplanowanych do sfinansowania ze środków PFRON wg algorytmu.

§ 6

37.	Organizator Zakładu zobowiązuje się zwrócić niewykorzystane środki PFRON wg algorytmu wraz 
z odsetkami, nie później niż do dnia 31 grudnia 2023 r., na wyodrębniony rachunek bankowy Województwa Śląskiego o numerze: 93 1240 6292 1111 0010 5063 7741, prowadzony w banku: Polska Kasa Opieki SA I Oddział w Katowicach.
38.	Zwrot środków w terminie późniejszym niż określono w ust. 1 spowoduje naliczanie odsetek ustawowych. Odsetki ustawowe naliczane będą od kwoty należnej do zwrotu, powiększonej                           o odsetki bankowe.
39.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do kwartalnego zwrotu odsetek zgromadzonych na wyodrębnionym rachunku bankowym, o którym mowa w § 1 ust. 3.

§ 7

37.	Organizator Zakładu ponosi pełną odpowiedzialność za przestrzeganie przepisów o ochronie danych osobowych. Dotyczy to w szczególności dokumentacji określonej w § 3. Wszelkie dokumenty dostarczone w ramach rozliczeń mogące zawierać dane osobowe powinny być trwale zanonimizowane. Zakład, przetwarzając dane osobowe, jest zobowiązany do stosowania obowiązujących przepisów prawa, w szczególności Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego 
i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku 
z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) i Ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2019 r. poz. 1781).
38.	Dane osobowe przedstawicieli Stron niniejszego aneksu do umowy oraz służbowe dane kontaktowe osób wyznaczonych przez Strony do realizacji aneksu do umowy są wzajemnie udostępniane przez Strony, które stają się odrębnymi administratorami tych danych osobowych, 
w rozumieniu przepisów o ochronie danych osobowych i przetwarzają je zgodnie z nimi, we własnych celach związanych z realizacją niniejszego aneksu do umowy.
39.	Organizator Zakładu oświadcza, że osobom wymienionym w ust. 2 umożliwia zapoznanie się 
i dostęp do informacji dotyczących przetwarzania ich danych osobowych przez Województwo 
na potrzeby realizacji niniejszego aneksu do umowy, wymienionych w załączniku nr 8 do niniejszego aneksu.

§ 8

37.	Do bieżących kontaktów wyznaczone są następujące osoby:
1) Ze strony Organizatora Zakładu:
- Katarzyna Kubanek, tel. 531-082-963, e-mai: katarzynakubanek@yava.czest.pl
- Monika Podgórska, e-mail: biuro.yava@gmail.com 

2) Ze strony Województwa:
- Artur Góra, tel. (32) 774 06 98, e-mail: artur.gora@slaskie.pl
38.	Wszelką korespondencję mailową kierowaną ze strony Urzędu Marszałkowskiego do Organizatora Zakładu należy przesyłać na adres mailowy: katarzynakubanek@yava.czest.pl
39.	O każdej zmianie dot. osób kontaktowych, telefonów kontaktowych lub adresów e-mail należy poinformować drugą ze Stron.

§ 9

25.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do powiadomienia Województwa, w formie pisemnej,                          o każdym zdarzeniu mającym wpływ na termin lub zakres realizacji zobowiązań wynikających z aneksu, do 7 dni od zaistnienia zdarzenia.
26.	Województwo zastrzega sobie prawo do odstąpienia od realizacji Aneksu ze skutkiem natychmiastowym w przypadku niewykonania przez Organizatora Zakładu zobowiązań określonych 
w  niniejszym Aneksie, a w szczególności nieterminowego lub nienależytego jego wykonania lub wykorzystania środków na inne cele niż określone w Aneksie.

§ 10

Aneks sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

    Województwo                                                                                           Organizator Zakładu

Integralną część aneksu stanowią załączniki:

Załącznik nr 1: Harmonogram rzeczowo-finansowy
Załącznik nr 2A: Informacja kwartalna o wysokości wydatkowanych środków – część A
Załącznik nr 2B: Informacja kwartalna o wysokości wydatkowanych środków – część B
Załącznik nr 3: Oświadczenie o braku podwójnego finansowania – załącznik nr 1 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 4: Informacja o środkach SODiR – załącznik nr 2 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 5: Informacja o stanie zatrudnienia – załącznik nr 3 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 6: Upoważnienie do podpisywania dokumentów
Załącznik nr 7: Oświadczenie dot. PZP
Załącznik nr 8: Informacja dot. przetwarzania danych osobowych

	

Aneks Nr 13 do umowy 
nr 3705/ZD/2017 
z dnia 20 listopada 2017 r.		
		
zawarty w dniu

pomiędzy
	Województwem Śląskim, zwanym w dalszej części „Województwem"	
		
reprezentowanym przez Zarząd Województwa Śląskiego 
w osobach
	1. ………………………………………………………………………….

2. …………………………………………………………………………. 	
		
z siedzibą
	ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice

a
	Regionalną Fundacją Pomocy Niewidomym, ul. Św. Piotra 9, 41-500 Chorzów, zwanym w dalszej części „Organizatorem Zakładu” - 
w imieniu którego działają:

1. ………………………………………………………………………………

2.…………………………………………………………………………...

na podstawie
	art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (t.j. Dz.U. z 2022 r., poz. 2094) w związku 
z art. 35 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 573 z późn. zm.),  rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 1934) oraz rozporządzenia  Rady Ministrów z dnia 13 maja 2003 r. w sprawie algorytmu przekazywania środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych samorządom wojewódzkim i powiatowym (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz., 1605 z późn. zm.)	
		
dotyczący
	dofinansowania w 2023 r. kosztów bieżącej działalności Regionalnej Fundacji Pomocy Niewidomym Zakładu Aktywności Zawodowej ze środków PFRON wg algorytmu.

osoby nadzorujące realizację
umowy ze strony 
Województwa
	
27.	………………………………………………………………………..

28.	……………………………………………………………………….	

§ 1

53.	Województwo w okresie od 1 stycznia 2023 r. do 31 grudnia 2023 r. dofinansuje ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, zwanego dalej „PFRON”, koszty działania Regionalnej Fundacji Pomocy Niewidomym Zakładu Aktywności Zawodowej, zwanego dalej „Zakładem”.
54.	Dofinansowanie, o którym mowa w ust. 1, wynosi 1 302 000,00 zł (słownie: jeden milion trzysta dwa tysiące złotych, 00/100) i stanowi kwotę wynikającą z pomnożenia liczby osób niepełnosprawnych zaliczonych do znacznego lub umiarkowanego stopnia niepełnosprawności, w rozumieniu § 2 ust. 2 pkt 7 lit. a i b rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 1934), zatrudnionych w Zakładzie 
i uwzględnionych we wskaźniku Uw dla Województwa Śląskiego do dnia 31 grudnia 2022 r. 
(tj. 42 osoby), przez wartość K ustaloną w algorytmie na 2023 r., do wysokości 90% faktycznie poniesionych kosztów.
55.	Środki finansowe, o których mowa w ust. 2, zostaną przekazane na rachunek bankowy o numerze 04 1050 1243 1000 0090 3196 6998, który został wyodrębniony wyłącznie dla środków PFRON przekazywanych za pośrednictwem Województwa.
56.	Warunkiem koniecznym realizacji dofinansowania określonego w ust. 2 jest otrzymanie przez Województwo należnych środków finansowych od PFRON w ramach środków przeznaczonych 
w algorytmie dla Województwa w roku 2023.

§ 2

53.	Środki finansowe, o których mowa w § 1 ust. 2, wykorzystane zostaną na pokrycie kosztów działania Zakładu, określonych w § 8 ust. 1 pkt 1 – 12 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zakładów aktywności zawodowej, zwanego dalej „Rozporządzeniem”, zgodnie z limitami, określonymi w poszczególnych pozycjach harmonogramu rzeczowo-finansowego, stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszego aneksu.
54.	Dopuszcza się możliwość dokonania przesunięć kwotowych do 20% kwoty niewykorzystanej 
w danym rodzaju wydatku do innej pozycji, wyszczególnionej w załączniku nr 1 do niniejszego aneksu. Dopuszcza się dokonanie takich przesunięć również do tych pozycji w załączniku nr 1 
do niniejszego aneksu, w których nie przewidziano wydatków.
55.	Dokonanie przesunięć kwotowych powyżej 20% kwoty niewykorzystanej w danym rodzaju do innej pozycji z załącznika nr 1 do niniejszego aneksu może nastąpić tylko i wyłącznie w formie pisemnej zmiany niniejszego aneksu.
56.	W przypadku wykorzystania przez Organizatora zakładu na realizację zadania tylko części     przekazanych przez Województwo środków, niewykorzystana jej część podlega zwrotowi.

§ 3

53.	Organizator Zakładu zobowiązany jest do przekazywania Marszałkowi Województwa Śląskiego informacji o wydatkowanych środkach, określonych w § 1 ust. 2, oraz o pozostałych wydatkowanych środkach na działalność Zakładu, w okresach kwartalnych – nie później niż do 5 dnia miesiąca rozpoczynającego następny kwartał na druku informacji kwartalnej, której wzór stanowi załącznik nr 2A do aneksu oraz załącznik 2B do aneksu. 
54.	Wraz z przekazywaną informacją o wydatkowanych środkach, stanowiącą załączniki nr 2A oraz 2B 
do aneksu, Organizator Zakładu zobowiązany jest przedłożyć:
40)	oświadczenie o braku podwójnego finansowania, którego wzór stanowi załącznik nr 3 
do aneksu,
41)	informacje dotyczące SODiR. której wzór stanowi załącznik nr 4 do aneksu,
42)	informacje o stanie zatrudnienia, której wzór stanowi załącznik nr 5 do aneksu. 
55.	Nie dopuszcza się samodzielnej modyfikacji druku informacji kwartalnej – stanowiącego załącznik nr 2A i 2B do aneksu.
56.	W przypadku jakichkolwiek zmian w poszczególnych pozycjach w załączniku nr 2A oraz załączniku nr 2B Organizator Zakładu zobowiązany jest bezzwłocznie poinformować o tym fakcie upoważnionych pracowników Urzędu Marszałkowskiego drogą telefoniczną lub mailową oraz przesłania odpowiedniej korekty załącznika nr 2A lub 2B w terminie siedmiu dni od zaistniałego zdarzenia.  

§ 4

66.	Województwo ma prawo do weryfikacji przekazywanej informacji o wydatkowanych środkach, 
o której mowa w §3 ust. 1 i 2, a Organizator Zakładu jest zobowiązany do udostępnienia wszelkich dokumentów na potrzeby prowadzenia weryfikacji.
67.	Województwo zastrzega sobie możliwość przeprowadzenia szczegółowej kontroli prawidłowości wydatkowania środków, których sposób wydatkowania określa §2 ust. 1.
68.	Kontrola prawidłowości wydatkowania środków, o której mowa ust. 2, polega na przeprowadzeniu w każdym czasie przez osoby upoważnione przez Marszałka Województwa Śląskiego kontroli dokumentacji dotyczącej dofinansowania bieżącej działalności Zakładu ze środków PFRON 
wg algorytmu. Kontrola taka odbywa się u Organizatora Zakładu lub w innym miejscu jej przechowywania.
69.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do przedstawienia dokumentacji, żądanej przez osoby określone w ust. 3 oraz udzielenia w terminie określonym przez te osoby wszystkich wyjaśnień 
i informacji dotyczących prawidłowości wydatkowania środków, których sposób wydatkowania został określony w §2 ust. 1.
70.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do sporządzenia dodatkowych informacji i sprawozdań                              na polecenie Województwa w zakresie rozliczenia kwoty, o której mowa w §1 ust.2, przekazanej                na dofinansowanie kosztów działania zakładu.

§ 5

66.	Kierownik/Dyrektor Zakładu ponosi pełną odpowiedzialność za wydatki ponoszone w zakładzie, biorąc w szczególności pod uwagę zasadę legalności, celowości, gospodarności zarządzania środkami publicznymi.
67.	Wydatkowanie środków publicznych przez zakład odbywa się z uwzględnieniem przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.
68.	Zakupy sfinansowane ze środków PFRON wg algorytmu winny być trwale oznakowane klauzulą: „zakupiono ze środków PFRON wg algorytmu”.
69.	Rozliczenie kwartalne obejmuje wyłącznie faktury lub inne dokumenty zapłacone w danym kwartale.
70.	W szczególnych przypadkach dopuszcza się możliwość przeksięgowań wydatków zaplanowanych do sfinansowania ze środków PFRON wg algorytmu.

§ 6

40.	Organizator Zakładu zobowiązuje się zwrócić niewykorzystane środki PFRON wg algorytmu wraz 
z odsetkami, nie później niż do dnia 31 grudnia 2023 r., na wyodrębniony rachunek bankowy Województwa Śląskiego o numerze: 93 1240 6292 1111 0010 5063 7741, prowadzony w banku: Polska Kasa Opieki SA I Oddział w Katowicach.
41.	Zwrot środków w terminie późniejszym niż określono w ust. 1 spowoduje naliczanie odsetek ustawowych. Odsetki ustawowe naliczane będą od kwoty należnej do zwrotu, powiększonej                           o odsetki bankowe.
42.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do kwartalnego zwrotu odsetek zgromadzonych na wyodrębnionym rachunku bankowym, o którym mowa w § 1 ust. 3.

§ 7

40.	Organizator Zakładu ponosi pełną odpowiedzialność za przestrzeganie przepisów o ochronie danych osobowych. Dotyczy to w szczególności dokumentacji określonej w § 3. Wszelkie dokumenty dostarczone w ramach rozliczeń mogące zawierać dane osobowe powinny być trwale zanonimizowane. Zakład, przetwarzając dane osobowe, jest zobowiązany do stosowania obowiązujących przepisów prawa, w szczególności Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego 
i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku 
z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) i Ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2019 r. poz. 1781).
41.	Dane osobowe przedstawicieli Stron niniejszego aneksu do umowy oraz służbowe dane kontaktowe osób wyznaczonych przez Strony do realizacji aneksu do umowy są wzajemnie udostępniane przez Strony, które stają się odrębnymi administratorami tych danych osobowych, 
w rozumieniu przepisów o ochronie danych osobowych i przetwarzają je zgodnie z nimi, we własnych celach związanych z realizacją niniejszego aneksu do umowy.
42.	Organizator Zakładu oświadcza, że osobom wymienionym w ust. 2 umożliwia zapoznanie się 
i dostęp do informacji dotyczących przetwarzania ich danych osobowych przez Województwo 
na potrzeby realizacji niniejszego aneksu do umowy, wymienionych w załączniku nr 8 do niniejszego aneksu.

§ 8

40.	Do bieżących kontaktów wyznaczone są następujące osoby:
1) Ze strony Organizatora Zakładu:
- Marcin Potkański, tel. 664 747 564, e-mail m_potkanski@rfpn.org
2) Ze strony Województwa:
- Artur Góra, tel. (32) 774 06 98, e-mail: artur.gora@slaskie.pl
41.	Wszelką korespondencję mailową kierowaną ze strony Urzędu Marszałkowskiego do Organizatora Zakładu należy przesyłać na adres mailowy: m_potkanski@rfpn.org
42.	O każdej zmianie dot. osób kontaktowych, telefonów kontaktowych lub adresów e-mail należy poinformować drugą ze Stron.

§ 9

27.	Organizator Zakładu zobowiązuje się do powiadomienia Województwa, w formie pisemnej,                          o każdym zdarzeniu mającym wpływ na termin lub zakres realizacji zobowiązań wynikających z aneksu, do 7 dni od zaistnienia zdarzenia.
28.	Województwo zastrzega sobie prawo do odstąpienia od realizacji Aneksu ze skutkiem natychmiastowym w przypadku niewykonania przez Organizatora Zakładu zobowiązań określonych 
w  niniejszym Aneksie, a w szczególności nieterminowego lub nienależytego jego wykonania lub wykorzystania środków na inne cele niż określone w Aneksie.

§ 10
Aneks sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

    Województwo                                                                                           Organizator Zakładu

Integralną część aneksu stanowią załączniki:

Załącznik nr 1: Harmonogram rzeczowo-finansowy
Załącznik nr 2A: Informacja kwartalna o wysokości wydatkowanych środków – część A
Załącznik nr 2B: Informacja kwartalna o wysokości wydatkowanych środków – część B
Załącznik nr 3: Oświadczenie o braku podwójnego finansowania – załącznik nr 1 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 4: Informacja o środkach SODiR – załącznik nr 2 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 5: Informacja o stanie zatrudnienia – załącznik nr 3 do druku informacji kwartalnej
Załącznik nr 6: Upoważnienie do podpisywania dokumentów
Załącznik nr 7: Oświadczenie dot. PZP
Załącznik nr 8: Informacja dot. przetwarzania danych osobowych