PROJEKT

Uchwała Nr 	/	/	/2003
Sejmiku Województwa Śląskiego
z dnia 		2003 roku

w sprawie:
zmiany w budżecie Województwa Śląskiego na 2003 rok

Na podstawie art. 18 pkt 6 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 roku o samorządzie województwa (tekst jednolity Dz. U. z 2001 roku, Nr 142, poz. 1590 z późniejszymi zmianami), art. 21, ust. 2 pkt 2 i ust. 5 ustawy z dnia 12 maja 2000 roku o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz. U. z 2000 roku, nr 48, poz. 550 z późniejszymi zmianami).

Sejmik Województwa Śląskiego
uchwala:

§ 1.

Dokonać zmiany w planie dochodów i wydatków budżetu województwa na 2003 rok polegających na przeniesieniu kwot dochodów i wydatków między działami, rozdziałami, paragrafami klasyfikacji budżetowej, oraz zadaniami zgodnie z wykazem stanowiącym załącznik do niniejszej uchwały.

§ 2.

Zmian dokonać na podstawie decyzji Wojewody Śląskiego nr FB.I.3011 – 998a/2003 z dnia 31 października 2003 roku.
Decyzja wynika bezpośrednio z podpisanego w dniu 02 października 2003 roku „Porozumienia w sprawie zmian Kontraktu dla Województwa Śląskiego”.

§ 3.

Wykonanie uchwały powierzyć Zarządowi Województwa Śląskiego.

§ 4.

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

Załącznik do Projektu
Uchwały Sejmiku
Województwa Śląskiego
Nr		/2003
z dnia ............. 2003

WYKAZ INWESTYCJI ZAWARTYCH W KONTRAKCIE WOJEWÓDZKIM ORAZ DOKONANE ZMIANY W NAKŁADACH NA ICH REALIZACJĘ WPROWADZONE OŚWIADCZENIEM STRONY SAMORZĄDOWEJ I RZĄDOWEJ 
W DNIU 02 PAŹDZIERNIKA 2003 ROKU.	
					w zł	
Dział	Rozdział	§	Treść	Dochody	Wydatki	
851	OCHRONA ZDROWIA	1 138 300 	1 138 300 	
	85111	Szpitale ogólne	1 138 300 	1 138 300 	
		653	Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację inwestycji i zakupów inwestycyjnych własnych samorządu województwa	1 138 300 	 	
		6220	Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych innych jednostek sektora finansów publicznych	 	1 138 300 	
		Szpital Wojewódzki w Bielsku Białej	 	-345 700 	
		Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Rybniku	 	-116 000 	
		Budowa Pawilonu Onkologicznego przy Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym w Częstochowie	 	1 600 000 	
900	GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA	-2 000 000 	-2 000 000 	
	90095	Pozostała działalność	-2 000 000 	-2 000 000 	
		653	Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację inwestycji i zakupów inwestycyjnych własnych samorządu województwa	-2 000 000 	 	
		6230	Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek nie zaliczanych do sektora finansów publicznych	 	-2 000 000 	
		Linia ozonu i węgla aktywnego dla Zakładu Produkcji Wody w Goczałkowicach	 	-2 000 000 	
921	KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO	461 700 	461 700 	
	92120	Ochrona i konserwacja zabytków	461 700 	461 700 	
		653	Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację inwestycji i zakupów inwestycyjnych własnych samorządu województwa	461 700 	 	
		6050	Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych	 	461 700 	
		Opera Śląska w Bytomiu	 	461 700 	
926	KULTURA FIZYCZNA I SPORT	400 000 	400 000 	
	92601	Obiekty sportowe	400 000 	400 000 	
		653	Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację inwestycji i zakupów inwestycyjnych własnych samorządu województwa	400 000 	 	
		6050	Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych	 	400 000 	
		Modernizacja Stadionu Śląskiego w Chorzowie	 	400 000 	
OGÓŁEM	0	0	

sporz. Beata Olejnik
Wydział Finansowy

U Z A S A D N I E N I E 

W dniu 02 października 2003 roku, podpisano w Ministerstwie Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej pomiędzy stroną samorządową i rządową „Porozumienie w sprawie zmian Kontraktu dla Województwa Śląskiego”. W wyniku podpisania ww. „Porozumienia ...” Wojewoda Śląski decyzją nr FB.I.3011-998a/2003 z dnia 31 października 2003 dokonał przesunięcia kwot pomiędzy zadaniami, a nadto działami, rozdziałami, i paragrafami klasyfikacji budżetowej.
W poniższej tabeli przedstawiono proponowane zmiany kwotowe pomiędzy zadaniami.
w zł
Lp.	Wyszczególnienie	Ograniczenie nakładów na rok 2003 o kwotę	Zwiększenie nakładów na rok 2003 o kwotę	
1	Modernizacja linii ozonu i węgla aktywnego dla Zakładu Produkcji i Uzdatniania Wody w Goczałkowicach	2.000.000		
2	Szpital Wojewódzki w Bielsku – Białej – dokończenie budowy	345.700		
3	Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Rybniku	116.000		
4	Budowa Pawilonu onkologicznego przy Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym w Częstochowie		1.600.000	
5	Opera Śląska w Bytomiu – remont, modernizacja, rozbudowa		461.700	
6	Dokończenie przebudowy Stadionu Śląskiego w Chorzowie		400.000	
Razem	2.461.700	2.461.700	

Dokonane zmiany dotyczą zadań ujętych w Kontrakcie dla Województwa tak po stronie dochodów jak i wydatków, nie powodując jednak zmiany kwoty globalnej, która na dzień 31 października 2003 roku wynosiła 85.700.000 zł .
Wprowadzenie zmian w budżecie Województwa na 2003 rok, zgodnych z załącznikiem do Uchwały Sejmiku, ma na celu urealnienie wysokości nakładów do poniesienia w 2003 roku.

Sporządziła
Barbara Kopicera
Dyrektor Wydziału
Finansowego