UMOWA NR

z dnia ....................

	zawarta pomiędzy:

1. Województwem Śląskim z siedzibą w Katowicach, przy ulicy Ligonia 46 
reprezentowanym przez: 

Wicemarszałka Województwa – Sergiusza Karpińskiego
Członka Zarządu Województwa – Wiesława Marasa

zwanym dalej “Zleceniodawcą”

a 
2. Towarzystwem Pomocy Dzieciom i Młodzieży z Cukrzycą
ul. Młyńska 17, 44-100 Gliwice

reprezentowanym przez:

Przewodniczącego – Dietera Ploch
Wiceprzewodniczącego – Edwarda Lawera

zwanym dalej “Podmiotem” 

W związku z treścią uchwały nr I/22/8/2000 Sejmiku Województwa Śląskiego z dnia 17 lipca 2000 roku w sprawie trybu udzielenia dotacji z budżetu Województwa Śląskiego na cele publiczne związane z realizacją zadań Województwa przez podmioty nie zaliczane do sektora finansów publicznych, Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 30.06.2000 roku w sprawie szczegółowych zasad i form współdziałania administracji publicznej z innymi podmiotami oraz wzorów ofert, umów i sprawozdań z realizacji zadań pomocy społecznej  (Dz.U. z 2000 r. Nr 55, poz.662),  art. 12  a ust. 1 ustawy o pomocy społecznej (Dz. U. z 1998 r., nr 64, poz. 414 z późniejszymi zmianami), art.118 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15 poz. 148) oraz na podstawie uchwały 
nr 1376/83/II/2003 Zarządu Województwa Śląskiego z dnia 30.09.2003 roku w sprawie przyznania dotacji Towarzystwu Pomocy Dzieciom i Młodzieży z Cukrzycą w Gliwicach, strony zawierają umowę następującej treści:

 1
1. Zleceniodawca zleca Podmiotowi wykonanie zadania o nazwie Organizacja warsztatów szkoleniowych, terapeutycznych i integracyjnych dla dzieci młodszych z cukrzycą i ich opiekunów w ramach Programu wsparcia na rzecz osób i rodzin znajdujących się w trudnej sytuacji życiowej i  wychowawczej w województwie śląskim i na jego realizację udziela dotacji w wysokości 8 000 złotych (słownie: osiemtysięcyzłotych).
2. Dotację przeznacza się na: koszty zakwaterowania i wyżywienia uczestników i kadry, zgodnie z kosztorysem stanowiącym załącznik nr 1 do umowy.
3. Dotacja, o której mowa w § 1 ust. 1, zostanie przekazana Podmiotowi na konto: Bank Śląski III/O Gliwice nr 10501298-202961470, w terminie 14 dni od podpisania umowy.

4. Placówką bezpośrednio realizującą zadanie jest Towarzystwo Pomocy Dzieciom i Młodzieży z Cukrzycą, ul. Młyńska 17, 44-100 Gliwice.
5. Termin realizacji zadania, o którym mowa w ust. 1 ustala się do dnia 10.12.2003 roku.

 2

Przyznane środki finansowe, określone w  1 ust. 1, Podmiot zobowiązany jest wykorzystać od dnia podpisania umowy do dnia 10.12.2003 roku.
Środki finansowe nie wykorzystane do dnia 10.12.2003 roku Podmiot zobowiązany jest zwrócić w terminie do dnia 17.12.2003 roku  na konto Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej Województwa Śląskiego: GBG S.A. II o/Katowice, nr 15601111-23966-3600-12.

 3

1. Podmiot zobowiązuje się do wykorzystania przekazanych środków finansowych zgodnie z celem na jaki je uzyskał i na warunkach określonych umową. Dotyczy to także ewentualnych przychodów uzyskanych przy realizacji umowy (odsetek bankowych od przekazanych środków), które należy wykorzystać wyłącznie na realizację zadania określonego w  1 umowy i ująć w sprawozdawczości.
2. W szczególnych przypadkach możliwe są zmiany zakresu rzeczowego i finansowego realizowanego zadania, które wprowadzane będą za pomocą aneksu do umowy.

 4

1. Zleceniodawca zastrzega sobie możliwość przeprowadzenia szczegółowej kontroli realizacji zadania określonego w  1 .
Kontrola prawidłowości wykonywania postanowień umowy – w tym wydatkowania przyznanych środków finansowych, polega na przeprowadzeniu przez upoważnionych pracowników Zleceniodawcy, w każdym czasie i miejscu  kontroli dokumentacji dostarczonej lub udostępnionej przez Podmiot.
2. Podmiot obowiązany jest do udzielania ustnie lub na piśmie, w zależności od żądania kontrolującego, w terminie przez niego określonym, wyjaśnień i informacji dotyczących realizacji przedmiotowej umowy.
 5

Do zamówień na dostawy, wykonanie usług i robót budowlanych opłacanych ze środków pochodzących z dotacji stosuje się odpowiednio przepisy ustawy o zamówieniach publicznych (tekst jednolity – Dz. U z 2002 r., nr 72, poz. 664 z późniejszymi zmianami).

 6

1. Podmiot jest zobowiązany do prowadzenia wyodrębnionej ewidencji księgowej otrzymanych środków finansowych na realizację umowy.
2. Sprawozdanie zawierające rozliczenie końcowe realizacji zadania pod względem merytorycznym i finansowym Podmiot zobowiązany jest złożyć według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do niniejszej umowy w terminie do dnia 23.12.2003 roku.

§ 7

Wygaśnięcie umowy nastąpi z chwilą zaakceptowania przez Zarząd Województwa Śląskiego sprawozdania, o którym mowa w  6 ust. 2

§ 8

Umowa może być rozwiązana na mocy porozumienia stron za 14 dniowym okresem wypowiedzenia w przypadku wystąpienia okoliczności, za które strony nie ponoszą odpowiedzialności, a które uniemożliwiają wykonanie umowy. 
Skutki finansowe i ewentualny zwrot środków finansowych, strony określą w sporządzonym na tę okoliczność protokole.
                                                                              
§ 9

1. Umowa może być rozwiązana przez Zarząd Województwa Śląskiego ze skutkiem natychmiastowym w przypadku wykorzystania uzyskanej dotacji na cele inne niż określone w umowie, nieterminowego lub nienależytego wykonywania umowy, a w szczególności zmniejszenia zakresu rzeczowego realizowanego zadania, stwierdzonego w oparciu o wyniki przeprowadzonej kontroli oraz ocenę realizacji wniosków i zaleceń pokontrolnych.
2. Rozwiązując umowę Zarząd Województwa Śląskiego określi kwotę dotacji wykorzystywanej niezgodnie z przeznaczeniem wraz z ustawowymi odsetkami, termin jej zwrotu oraz nazwę i numer konta, na  które należy dokonać wpłaty.

§ 10

Prawa i obowiązki stron nie mogą być przeniesione na osoby trzecie.

§ 11

Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności.

§ 12

W sprawach nieuregulowanych umową stosuje się przepisy Kodeksu Cywilnego.

§ 13

Ewentualne spory wynikłe na tle wykonania niniejszej umowy, strony poddają rozstrzygnięciu sądów powszechnych właściwych ze względu na siedzibę Zleceniodawcy.

§ 14

Umowę niniejszą sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron.

ZLECENIODAWCA:	PODMIOT: