UMOWA O PARTNERSTWIE  

DOTYCZĄCA  WNIOSKU PROJEKTU „CIĄŻA BEZ ALKOHOLU – ELEMENT PROFILAKTYKI ZDROWIA PROKREACYJNEGO KOBIET W POLSCE” REALIZOWANEGO W RAMACH NORWESKIEGO MECHANIZMU FINANSOWEGO W LATACH  2006 – 2009.

Umowa o partnerstwie dotycząca WNIOSKU projektu „Ciąża bez alkoholu - element profilaktyki zdrowia prokreacyjnego kobiet w Polsce”,   realizowanego w ramach mechanizmu finansowego – Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) dla Polski 2005 - 2009 oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego 
zawarta w dniu ..........................................  pomiędzy: 
Państwową Agencją Rozwiązywania Problemów Alkoholowych
reprezentowaną przez Joannę Mikułę - Dyrektora PARPA

zwanym dalej „Administratorem” projektu, 
a 
Województwem Śląskim reprezentowanym przez Zarząd z siedzibą w Katowicach, ul. Ligonia 46, w imieniu którego działają:
Wiesław Maras
Marian Jarosz
działającym na rzecz Partnerstwa w ramach wniosku projektu „Ciąża bez alkoholu – element profilaktyki zdrowia prokreacyjnego kobiet w Polsce”,  
zwanym dalej „Partnerem” krajowym projektu.

Umowa niniejsza ma charakter wstępnego porozumienia ramowego. Po ostatecznym zaakceptowaniu wniosku aplikacyjnego dotyczącego realizacji Projektu „Ciąża bez alkoholu - element profilaktyki zdrowia prokreacyjnego kobiet w Polsce” i podpisaniu umowy dotyczącej jego realizacji – strony niniejszego porozumienia podpiszą odrębną umowę określającą szczegółowy harmonogram realizacji zadań i odpowiedzialności stron, o których mowa w § 3 i § 4 umowy.
§1.
Definicje
1.W rozumieniu umowy:
1)Norweski Mechanizm Finansowy oznacza instrument finansowy umożliwiający pozyskiwanie środków finansowych przez nowe państwa członkowskie Unii Europejskiej w celu zmniejszenia różnic ekonomicznych i społecznych w obrębie Europejskiego Obszaru Gospodarczego, działający na podstawie umów z dnia 14 października 2004 r. i 28 października 2004 r. zawartych pomiędzy Radą Ministrów RP, a Państwami darczyńcami.
2)„Projekt” oznacza projekt Programu „Ciąża bez alkoholu – element profilaktyki zdrowia prokreacyjnego kobiet w Polsce”
3)“Program Operacyjny” - program operacyjny dla wykorzystania środków finansowych w ramach Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego – zatwierdzony przez Radę Ministrów RP w dniu 26.07.2005 r.
2. Zgodnie z postanowieniami Programu Operacyjnego wykorzystania środków finansowych oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego instytucją odpowiedzialną za wdrażanie tego mechanizmu jest Ministerstwo Gospodarki.
§ 2.
Przedmiot umowy

Przedmiotem umowy jest wstępne określenie wzajemnych praw i obowiązków stron dotyczących realizacji Projektu.
§ 3
Zadania Administratora
W ramach realizacji Projektu Administrator zobowiązuje się do ścisłej współpracy z samorządem Województwa Śląskiego w zakresie wdrażania poszczególnych elementów Projektu, w szczególności w części dotyczącej szkolenia specjalistów (nabór uczestników szkoleń) oraz w ogólnopolskiej kampanii edukacyjno-medialnej poświęconej szkodom zdrowotnym związanym z piciem alkoholu przez kobiety w okresie ciąży i karmienia piersią.
§ 4.
Zadania Partnera
W ramach realizacji Projektu Partner zobowiązuje się do:
1)współpracy we wdrażaniu poszczególnych elementów Projektu oraz jego promocja w samorządach gminnych;
2)współdziałania z Administratorem w naborze uczestników szkoleń, przedstawicieli różnych grup zawodowych;
3)współpracy z Administratorem Projektu w dystrybucji materiałów kampanijnych (standy, plakaty, ulotki) – do poradni ginekologicznych, szpitali, aptek, szkół ponadgimnazjalnych, parafii, samorządów gminnych, ośrodków pomocy społecznej itp.;
4)włączania się, w miarę możliwości do udziału w lokalnych wydarzeniach związanych z realizacją Projektu (tzw. „festynów rodzinnych”), będących integralną częścią ogólnopolskiej kampanii edukacyjno-medialnej;
5)promocji Projektu w regionalnych i lokalnych mediach.
§ 5
Oświadczenia i zobowiązania Stron

1.Strony zobowiązują się do wzajemnego udzielania każdorazowo na pisemne zapytanie odpowiednio Administratora i Partnera - wyjaśnień na piśmie co do wszelkich działań podejmowanych przez strony w związku z realizacją Projektu. Wyjaśnienie takie winno zostać przedstawione w terminie 14 dni od dnia przekazania zapytania, chyba że w zapytaniu ustalony zostanie inny termin na udzielenie wyjaśnień.
2.Strony zobowiązują się do wzajemnego niezwłocznego informowania o  przeszkodach przy realizacji Projektu, w szczególności o możliwości zaprzestania realizacji projektu.
3.Strony zobowiązują się dołożyć wszelkich starań na rzecz realizacji Projektu.

§ 6.
Terminy

Wniosek Projektu będzie złożony do dnia 30 listopada 2005 roku i w założeniu Projekt będzie realizowany w latach 2006-2009  - zgodnie z harmonogramem realizacji Projektu, który stanowi załącznik do wniosku Projektu. Niedotrzymanie powyższego terminu złożenia wniosku spowoduje rozwiązanie niniejszej umowy, bez jakichkolwiek wzajemnych roszczeń stron umowy.

§ 7.
Ochrona danych osobowych
1.Na podstawie art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 929 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2004 r. Nr 25, poz. 219 i Nr 33, poz. 285) Administrator zleca Partnerowi przetwarzanie, w rozumieniu art. 7 pkt 2 wskazanej ustawy, danych osobowych w zakresie określonym przez Program Operacyjny.
2.Ze strony Partnera do przetwarzania danych dopuszczone mogą być jedynie osoby, które uzyskały upoważnienie zgodnie z art. 37 ustawy, o której mowa w ust. 1, po podpisaniu oświadczenia o zachowaniu w tajemnicy danych osobowych, do których uzyskają dostęp w związku z wykonywaniem umowy.
3. Upoważnienie, o którym  mowa w ust. 2, wydawane będzie przez Partnera.

§ 8.
Informacje udostępniane publicznie
1.Partner upoważnia Administratora, do upowszechniania w dowolnej formie i w dowolnych mediach, w tym za pośrednictwem Internetu, następujących informacji:
1)nazwy oraz adresu Partnera,

2)informacji o zadaniach realizowanych przez Partnera w ramach Projektu.

2.W zakresie udostępniania informacji publicznej Partner zobowiązuje się do stosowania przepisów ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271).
1.

POSTANOWIENIA KOŃCOWE
§ 9.
Zmiany w umowie 
1.Wszelkie zmiany umowy mogą nastąpić wyłącznie w formie pisemnego aneksu do umowy. 
2.Wnosząc o dokonanie zmiany umowy, Partner powinien przekazać wniosek Administratorowi  w terminie co najmniej na 7 dni przed planowaną datą podpisania aneksu.
3.W razie wystąpienia okoliczności niezależnych od Partnera, powodujących konieczność wprowadzenia zmian do Projektu, strony zobowiązują się do podjęcia negocjacji, zmierzających do usunięcia powstałych trudności lub zagrożeń dla prawidłowej realizacji Projektu oraz do wykazania wszelkiej możliwej staranności i dobrej woli dla osiągnięcia porozumienia. 
§ 10.
Wypowiedzenie umowy
1. Administrator może wypowiedzieć umowę ze skutkiem natychmiastowym w przypadku, gdy:
1)Partner świadomie wprowadził Administratora lub Dyrektora Biura Projektu w błąd lub przedłożył sprawozdania zawierające fałszywe informacje,
2)Administrator lub Dyrektor Biura Projektu powzięli informację o nieprawidłowościach, których dopuścił się Partner w wykonaniu innych kontraktów, których przedmiotem było finansowanie lub dofinansowanie przedsięwzięć ze środków publicznych.

2.W przypadku wypowiedzenia umowy ze skutkiem natychmiastowym, rozwiązanie umowy następuje z dniem następującym po dniu, w którym Partner otrzymał pismo zawierające wypowiedzenie umowy .

§ 11.
Rozwiązanie umowy za porozumieniem stron

1.Umowę można rozwiązać za porozumieniem stron; dotyczy to w szczególności wystąpienia okoliczności, które uniemożliwiają dalsze wykonywanie zobowiązań zawartych w umowie oraz w szczegółowej umowie określającej prawa i obowiązki stron o której mowa w preambule do niniejszej umowy.
2.W przypadkach, o których mowa w ust. 1, Partner uprawniony jest do rozwiązania umowy za pisemnym wypowiedzeniem z podaniem przyczyn jego dokonania, bez konieczności zapłaty odszkodowania z tego tytułu, z zachowaniem 60 - dniowego okresu wypowiedzenia. 
2.
§ 12.
Postępowanie w sprawach spornych
1.Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z realizacją umowy strony będą starały się rozwiązać polubownie.
2.W przypadku niemożności osiągnięcia rozwiązania polubownego spór zostanie poddany pod rozstrzygnięcie sądu właściwego dla siedziby Administratora.

§ 13.
Porozumiewanie się stron
1.Strony ustalają, że wszelkie zawiadomienia, zapytania oraz informacje odnoszące się lub wynikające z realizacji Projektu  wymagać będą formy pisemnej.
2. Wszelkie dokumenty i pisma przekazywane lub kierowane do drugiej  strony winny zawierać numer identyfikacyjny oraz nazwę Projektu.	  
3. Strony wskazują adresy, pod które kierowana ma być wskazana w ust. 1 korespondencja:
Administrator:
...................................................................
...................................................................
Partner:
....................................................................
.....................................................................

§ 14.
Okres obowiązywania umowy

1.Umowa wchodzi w życie w dniu podpisania przez obie strony.
2.Umowa wygasa w momencie uzyskania informacji o nie zaakceptowaniu wniosku aplikacyjnego. Wygaśnięcie niniejszej umowy nie stanowi podstawy jakichkolwiek roszczeń ani zobowiązań dla stron.
§ 15

Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

               Administrator                                                                                    Partner