Załącznik nr 1 do Uchwały nr59/112/II/2004
Zarządu Województwa Śląskiego z dnia 15.01.2004r

UMOWA Nr
z dnia 2004r.

zawarta pomiędzy:
Województwem Śląskim reprezentowanym przez:

1.......................................
2.......................................

40-037 Katowice, ul. Ligonia 46

zwanym dalej „Dofinansowującym” a,

...................................................................................................................................................................

reprezentowanym przez:

1.	.............................................................................................................................................................
2.	.............................................................................................................................................................

adres: .............................................................................................................................................................

zwanym dalej „Dofinansowanym” o następującej treści:

§ 1

1.	Dofinansowujący  przeznacza na dofinansowanie zadań realizowanych od 01 stycznia do 31 maja w 2004 roku  środki z działu 926,  rozdział 92605   par. 2580  lub działu 754 rozdział 75415 par. 2580  w wysokości: ......................................... zł.
(słownie: .......................................................................................................................................................).
na następujące zadania:
a). .............................................................................................................  -  na kwotę .................................
b). .............................................................................................................  -  na kwotę .................................
c).  ............................................................................................................  -  na kwotę  ................................

2.	Na obsługę realizowanych zadań, wymienionych w ust. 1 przysługuje Dofinansowanemu .......% środków 
tytułem  kosztów pośrednich tj. kwota ......................... zł. (słownie: ............................................................)

3.	Kwota określona w ust. 1 zostanie wydatkowana przez Dofinansowanego zgodnie z przyjętym wnioskiem 
stanowiącym załącznik do niniejszej umowy.

4.	Przy realizacji wydatków określonych w  paragrafie nr 1 ust. 1 niniejszej umowy Dofinansowany zobowiązuje się do stosowania odpowiednio przepisów ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych (tekst jednolity Dz. U. Nr 72 z 2002  poz. 664 roku z późniejszymi zmianami).

§ 2

1. Kwota: ............................zł. (słownie:.................................................................................................zł.)
zostanie przekazana Dofinansowanemu w terminie 14 dni od dnia podpisania umowy .
2. Środki  na  okres od 01.01.2004 roku do dnia 31 maja 2004 roku, zostaną przekazane w wysokości 
100 % przyznanego dofinansowania.
Termin złożenia rozliczenia za okres od 01 stycznia do 31 maja 2004 roku, upływa z dniem 05.06.2004 roku. Po tym terminie rozliczenia  nie będą przyjmowane, a nie rozliczone środki lub wydatkowane niezgodnie  z treścią zawartej umowy , będą  podlegały zwrotowi wraz z odsetkami podatkowymi. Odsetki będą naliczone od daty przekazania środków finansowych do dnia zwrotu na konto Dofinansowującego. 

§ 3

Środki przekazywane będą na konto Dofinansowanego:...........................................................................................
.....................................................................................................................................................................................

§ 4

Dofinansowany dokona rozliczenia przekazanych środków w wysokości ........................................................ zł.
(słownie: ........................................................................ zł) na druku rozliczenia wraz z załącznikami:
•	opisanymi i uwierzytelnionymi przez Dofinansowanego, dwustronnymi  kserokopiami rachunków z dopiskiem „ Za zgodność z oryginałem rachunków”.

§ 5

Zwrotu niewykorzystanych środków lub wydatkowanych niezgodnie z treścią zawartej umowy  należy dokonać
na rachunek Dofinansowującego:
Urząd Marszałkowski - Wydział Finansowy, Katowice
GBG II o/ Katowice nr 70-15601111-0000907000035181
w terminie 7 dni od daty zatwierdzenia rozliczenia jednak nie później niż do 30 czerwca 2004 roku. 
Po tym terminie będą naliczane odsetki podatkowe.

§ 6

Dofinansowujący  nie odpowiada za wydatki przekraczające kwotę określoną w  § 1, ust. 1.

§ 7

Dofinansowany zobowiązuje się do:
1.	Prowadzenia dokumentacji umożliwiającej okresową ocenę zadania pod względem merytorycznym
i finansowym.
2.	Prowadzenia wyodrębnionej ewidencji księgowej na otrzymane środki publiczne objęte niniejszą umową.
3.	Poddania się kontroli w każdym czasie, w zakresie przedmiotu niniejszej umowy.

§ 8

Dofinansowany zobowiązuje się do umieszczania na materiałach promocyjnych informacji o finansowaniu z budżetu Województwa Śląskiego.
§ 9

Dofinansowany zobowiązuje się do przedłożenia sprawozdania z realizacji zadania zawierającego opis jego
przebiegu oraz uzyskane efekty (pkt.3 rozliczenia).

§ 10

Prawa i obowiązki wynikające z niniejszej umowy nie mogą być przenoszone na osoby trzecie.

§ 11

Umowę niniejszą zawiera się na czas określony do 31 maja 2004 roku  . 

§ 12 

Wszelkie zmiany niniejszej umowy, dokonywane będą za zgodą stron, w uzasadnionych przypadkach, w formie
pisemnego aneksu, przed upływem terminu, na który została zawarta umowa.

§ 13

Dofinansowujący ma prawo kontrolowania sposobu wykorzystania udzielonej dotacji, w każdej formie.

§ 14

W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego.

§ 15

W przypadku zaistnienia sporu na tle wykonania niniejszej umowy, właściwym dla jego rozstrzygnięcia będzie
sąd  miejscowy, właściwy dla  siedziby Dofinansowującego.

§ 16

Umowa została sporządzona w czterech jednobrzmiących egzemplarzach - trzech dla Dofinansowującego 
i jednym dla Dofinansowanego.

            Dofinansowany                                                                                              Dofinansowujący

.......................................................                                                                ...................................................

........................................................                                                               ..................................................