Umowa

zawarta w dniu ................................ 2004 roku w Katowicach
pomiędzy:

1.	Województwem Śląskim reprezentowanym przez Zarząd Województwa Śląskiego w osobach:
·	Jan Grela - Wicemarszałek Województwa Śląskiego
·	Grzegorz Domagalski - p.o. Dyrektora Wydziału Terenów Wiejskich 

zwanym dalej Województwem
a

1.	Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego - Gospodarstwo Pomocnicze w Mikołowie przy ul. Gliwickiej 85, reprezentowanym przez:
·	Andrzeja Tałaja - Kierownika Gospodarstwa Pomocniczego Ośrodka Doradztwa Rolniczego Mikołowie
·	Małgorzatę Gołąbek - Starszą Księgową,

zwanym dalej Gospodarstwem.
§ 1

Niniejszą umową Województwo zleca a Gospodarstwo zobowiązuje się do publikowania w wydawnictwie „Katowickie Aktualności Rolnicze” materiałów dotyczących rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich w województwie śląskim. 

§ 2

Materiały do publikowania przekazywane będą Gospodarstwu przez Województwo z miesięcznym wyprzedzeniem w formie elektronicznej - na dyskietce w programie Word lub pocztą elektroniczną na adres intemikolow@poczta.fm <mailto:intemikolow@poczta.fm>. Wielkość materiałów, będących przedmiotem umowy, w edycjach miesięcznika określa się na około 44 strony formatu A-4. 

§ 3

1.	Za wykonanie umowy Województwo zapłaci Gospodarstwu wynagrodzenie w łącznej kwocie 5.500 zł brutto (słownie: pięćtysięcypięćset złotych).
2.	Płatność nastąpi na podstawie faktur przejściowych wystawionych raz na kwartał, w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania przez Województwo, na konto: MBS Mikołów 86843600030000001075310002.
3.	Podstawą wystawienia faktur, o których mowa w pkt. 1, przez Gospodarstwo będzie pisemne potwierdzenie wykonania i odebrania danej części umowy przez Dyrektora Wydziału Terenów Wiejskich Urzędu Marszałkowskiego.

§ 4

Niniejszą umowę zawarto w trybie art. 6 ust. 1 pkt. 7 ustawy o zamówieniach publicznych. 

§ 5

1. Strony dopuszczają możliwość rozwiązania umowy:
a/ za jednomiesięcznym wypowiedzeniem złożonym przez każdą ze stron,
b/ za porozumieniem stron w każdym czasie.
2. W przypadku nieterminowego lub niewłaściwego wykonania umowy Województwo zastrzega sobie prawo do naliczenia kar umownych w wysokości 5% wartości umowy za niewłaściwe wykonanie i 0,5% za każdy dzień zwłoki.

§ 6

Niniejsza umowa zostaje zawarta na czas określony - do 31 grudnia 2004r.

§ 7

1.	Wszelkie sprawy sporne podlegają właściwości sądu powszechnego, właściwego miejscowo dla siedziby Województwa.
2.	Strony ustalają, że zmiany niniejszej umowy mogą być dokonane w drodze podpisanego przez obie strony aneksu, pod rygorem nieważności.
 
§ 8

W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy prawa prasowego i kodeksu cywilnego. 
§ 9

Umowę sporządzono w czterech egzemplarzach, w tym jeden dla Gospodarstwa a trzy dla Województwa.

Gospodarstwo									Województwo