P O R O Z U M I E N I E

Nr 120/ EN/2007

zawarte w dniu 9 listopada 2007 r.

pomiędzy 

Uniwersytetem Jagiellońskim w Krakowie 
reprezentowanym przez Rektora 
prof. dr hab. Karola Musioła 

a Województwem Śląskim
reprezentowanym przez Zarząd Województwa Śląskiego w osobach:
Marszałka Województwa Śląskiego – Janusza Moszyńskiego
 Wicemarszałka Województwa Śląskiego – Grzegorza Szpyrkę

w sprawie 
opieki naukowo – dydaktycznej
nad Kolegium Nauczycielskim w Bielsku-Białej

Działając na podstawie § 5 ust. 2 i 3 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 
12 sierpnia 1997r. w sprawie zakładów kształcenia nauczycieli (Dz.U. z 1997r. Nr 104 poz. 664 z p. zm.) Strony porozumienia stanowią, co następuje: 

§ 1

1.	Województwo Śląskie, zwane w dalszej treści porozumienia „Województwem”, 
jako organ prowadzący powierza Kolegium Nauczycielskie w Bielsku-Białej, zwane 
w dalszej treści porozumienia „Kolegium”, opiece naukowo-dydaktycznej Uniwersytetowi Jagiellońskiemu w Krakowie, zwanemu w dalszej treści porozumienia „Uniwersytetem”.
2.	Opieka naukowo-dydaktyczna Uniwersytetu dotyczy prowadzonego w Kolegium kształcenia w zakresie dwóch specjalności – głównej i dodatkowej, z zastrzeżeniem § 10 niniejszego porozumienia.
3.	Opieka naukowo-dydaktyczna Uniwersytetu w zakresie, o którym mowa w ust. 2, dotyczy następujących prowadzonych w Kolegium specjalności:
a)	język polski jako specjalność główna oraz informacja naukowa i bibliotekoznawstwo jako specjalność dodatkowa,
b)	pedagogika resocjalizacyjna jako specjalność główna i elementy profilaktyki jako specjalność dodatkowa.
4.	Opieka naukowo-dydaktyczna w zakresie, o którym mowa w ust. 3 sprawowana jest 
w ramach następujących prowadzonych w Uniwersytecie kierunków:
a)	filologia polska - w zakresie prowadzonej w Kolegium specjalności głównej, o której mowa w  ust. 3 pkt. a),
b)	informacja naukowa i bibliotekoznawstwo – w zakresie prowadzonej w Kolegium specjalności dodatkowej, o której mowa w ust. 3 pkt. a)
c)	pedagogika: specjalność pedagogika resocjalizacyjna – w zakresie prowadzonej 
w Kolegium specjalności głównej i dodatkowej, o której mowa w ust. 3 pkt. b)
5.	Opieka naukowo - dydaktyczna Uniwersytetu w zakresie specjalności, o których mowa 
w ust. 3 pkt. a-b), dotyczy kształcenia prowadzonego w systemie dziennym, natomiast 
w zakresie specjalności, o których mowa w ust. 3 pkt. b) dotyczy również  kształcenia prowadzonego w systemie zaocznym.
6.	Jednostką organizacyjną Uniwersytetu bezpośrednio odpowiedzialną za realizację niniejszego porozumienia będzie:
a)	w zakresie specjalności głównej, o której jest mowa w § 1 ust. 3 pkt. a) – Wydział Polonistyki, natomiast w zakresie specjalności dodatkowej, o której jest mowa 
w § 1 ust. 3 pkt. a) - Wydział Zarządzania i Komunikacji Społecznej.
b)	w zakresie specjalności głównej i dodatkowej, o których jest mowa w § 1 ust. 3 pkt. b) - Instytut Pedagogiki Wydziału Filozoficznego.
7. Spośród pracowników Uniwersytetu na zasadach określonych w § 30 ust. 1 i 2 
      rozporządzenia, Rektor Uniwersytetu wskazuje opiekunów naukowo – dydaktycznych 
     dla wszystkich prowadzonych w Kolegium specjalności – głównych i dodatkowych.
8. Opiekun naukowo – dydaktyczny będzie zatrudniony w Kolegium przez Dyrektora  
     Kolegium w wymiarze ½ etatu.
9.  Opiekunowi naukowo-dydaktycznemu przysługuje wynagrodzenie według stawki obowią-
     zującej  na dany rok jak dla nauczyciela mianowanego bez dodatków.

§ 2

Do zadań opiekuna naukowo-dydaktycznego należy w szczególności koordynacja działań Uniwersytetu związanych z realizacją porozumienia a ponadto:
1)	aktywny udział w pracach Rady Programowej Kolegium, 
2)	współpraca z Dyrektorem Kolegium w doborze nauczycieli w tym nauczycieli akademickich, z uwzględnieniem przepisów o kwalifikacjach, wymaganych dla nauczycieli zatrudnianych w zakładach kształcenia nauczycieli,
3)	wykonywanie innych czynności związanych z realizacją opieki naukowo-dydaktycznej określonych w przydziale czynności sporządzonym przez Dyrektora Kolegium,
4)	składanie odpowiednio Dziekanowi Wydziału Filozoficznego, Dziekanowi Wydziału Polonistyki oraz Dziekanowi Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej okresowych sprawozdań z realizacji zadań wynikających ze sprawowanej opieki, a także zgłaszanie stwierdzonych niezgodności w realizacji przez Kolegium uchwalonych planów i programów nauczania.
§ 3

W ramach opieki naukowo - dydaktycznej Uniwersytet sprawuje nadzór nad procesem kształcenia w Kolegium a ponadto umożliwia:
1)	poprzez właściwą jednostkę organizacyjną oraz opiekuna naukowo-dydaktycznego współdziałanie w zakresie ustalania zasad i trybu postępowania rekrutacyjnego 
i egzaminów dyplomowych oraz w ich przeprowadzaniu, 
2)	współudział w ramach Rady Programowej w tworzeniu, zatwierdzaniu i korygowaniu planów i programów nauczania prowadzonych w Kolegium specjalności,
3)	uczestnictwo nauczycieli akademickich wskazanych przez Rektora w pracach Rady Programowej Kolegium, 
4)	prowadzenie przez nauczycieli akademickich - wskazanych przez Rektora Uniwersytetu - niektórych zajęć dydaktycznych w zakresie ustalonym przez Dyrektora Kolegium,
5)	dokształcanie kadry pedagogicznej Kolegium w formie:
a)	wzajemnych hospitacji zajęć,
b)	udziału w stażach naukowych organizowanych w jednostkach naukowo-dydak-tycznych sprawujących opiekę nad Kolegium na zasadach określonych przez Uniwersytet,
c)	udziału w seminariach naukowych i innych formach doskonalenia naukowego 
na zasadach organizacyjnych i finansowych określonych w odrębnych przepisach.
§ 4

1.	Do egzaminu licencjackiego na Uniwersytecie może przystąpić absolwent Kolegium legitymujący się dyplomem ukończenia Kolegium.
2.	Absolwent Kolegium przystępuje do egzaminu licencjackiego w roku szkolnym (akademickim), w którym uzyskał dyplom ukończenia Kolegium, z zastrzeżeniem ust. 5.
3.	Egzamin licencjacki odbywa się przed Wydziałową Komisją Licencjacką, powołaną przez Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie na wniosek Dziekana Wydziału Filozoficznego, Dziekana Wydziału Polonistyki, Dziekana Wydziału Zarządzania 
i Komunikacji Społecznej .
4.	Egzamin licencjacki odbywa się w miesiącu czerwcu i wrześniu. Termin i miejsce egzaminu ustala odpowiednio Dziekan Wydziału Filozoficznego, Dziekan Wydziału Polonistyki, Dziekan Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej.
5.	Opłata za egzamin licencjacki wnoszona jest przez absolwentów Kolegium w wysokości ustalonej przez Rektora Uniwersytetu. Opłata wnoszona jest przez absolwentów Kolegium na konto Uniwersytetu.
6.	Po pozytywnym złożeniu egzaminu licencjackiego absolwenci Kolegium otrzymają dyplom uzyskania tytułu zawodowego licencjata w Uniwersytecie.
7.	Absolwenci Kolegium po uzyskaniu dyplomu licencjata mogą kontynuować naukę 
w Uniwersytecie na studiach drugiego stopnia. Szczegółowe zasady i tryb przyjęć na studia drugiego stopnia określa uchwała Senatu.

§ 5

Dyrektor Kolegium zobowiązany jest do:
1)	przekazywania do wiadomości Dziekana Wydziału Filozoficznego, Dziekana Wydziału Polonistyki oraz Dziekana Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej uchwał podjętych przez Radę Programową Kolegium,
2)	informowania słuchaczy i absolwentów Kolegium o warunkach i trybie podejmowania studiów w Uniwersytecie umożliwiających uzyskanie tytułu zawodowego licencjata, 
3)	przekazywania odpowiednim Dziekanom Wydziału dokumentacji przebiegu nauki słuchaczy i absolwentów Kolegium, którzy będą ubiegać się o tytuł zawodowy licencjata, 
4)	koordynowania czynności związanych z realizacją niniejszego porozumienia.

§ 6

Województwo Śląskie zapewnia podstawy materialne i organizacyjne dla działalności Kolegium, a w szczególności:
1)	odpowiada za jego utrzymanie oraz kadrowe, organizacyjne i finansowe warunki 
dla pełnej realizacji planów i programów nauczania, odbywania praktyk pedagogicznych oraz innych zadań statutowych,
2)	sprawuje nadzór nad działalnością Kolegium w zakresie spraw finansowych 
i administracyjnych,
3)	ponosi koszty związane z zatrudnianiem nauczycieli akademickich w Kolegium 
w prowadzeniu przez nich niektórych zajęć dydaktycznych,
4)	reguluje koszty podróży pracowników delegowanych przez Uniwersytet, na podstawie dokumentu obciążającego Kolegium. 
§ 7

Zmiany porozumienia wymagają zgody obu stron oraz formy pisemnej pod rygorem nieważności.

§ 8

1.	Porozumienie wygasa w razie likwidacji Kolegium lub danej specjalności kształcenia.
2.	Porozumienie może zostać rozwiązane przez każdą ze Stron z zachowaniem 
6-miesięcznego okresu wypowiedzenia ze skutkiem na koniec roku szkolnego (akademickiego), z zastrzeżeniem ust. 3 i 4. 
3.	W przypadku rozwiązania porozumienia Uniwersytet będzie sprawował opiekę naukowo-dydaktyczną do zakończenia przez słuchaczy cyklu kształcenia.
4.	Słuchacze, którzy rozpoczęli cykl kształcenia w Kolegium pod opieką Uniwersytetu będą mieli prawo do zdawania egzaminu oraz ubiegania się o tytuł i dyplom licencjata na zasadach określonych w niniejszym porozumieniu. 

§ 9

Porozumienie podpisane zostaje na czas nieokreślony z mocą obowiązującą od dnia 
1 października 2007 roku.
§ 10

Postanowienia niniejszego Porozumienia zastosowanie mają również do słuchaczy, którzy rozpoczęli naukę w Kolegium w roku szkolnym 2005/2006 i 2006/2007 na następujących prowadzonych przez Kolegium specjalnościach:
a)	język polski – system dzienny,
b)	pedagogika resocjalizacyjna z elementami profilaktyki – system dzienny i zaoczny,
nie dłużej jednak niż do czasu zakończenia przez nich cyklu kształcenia.

§ 11

Porozumienie sporządzono w pięciu jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej Strony oraz jeden dla Ministerstwa Edukacji Narodowej.

§ 12

Z dniem 1 października 2007r. traci moc porozumienie nr 737/EN/99 zawarte dnia 
15 września 1999r. pomiędzy Uniwersytetem Jagiellońskim w Krakowie a Województwem Śląskim wraz z aneksem nr 1 zawartym dnia 27 marca 2006r.

      Uniwersytet Jagielloński   				     Województwo Śląskie
                  w Krakowie