Załącznik do uchwały nr 1763/96/III/2007
Zarządu Województwa Śląskiego
z dnia 28.09.2007 r.

UMOWA NR ......................
z dnia .........................

w sprawie udzielonej pomocy finansowej z budżetu Województwa Śląskiego
dla Powiatu Pszczyńskiego

zawarta pomiędzy :

Województwem Śląskim, które reprezentuje Zarząd Województwa Śląskiego, w imieniu którego występują:
……………………………….				Wicemarszałek Województwa Śląskiego
……………………………….				Członek Zarządu Województwa Śląskiego
a
Powiatem Pszczyńskim z siedzibą w Pszczynie przy ul. 3 Maja 10 reprezentowanym przez Zarząd Powiatu Pszczyńskiego w osobach
……………………………….				Starosty Powiatu Pszczyńskiego
……………………………….				Wicestarosty Powiatu Pszczyńskiego,

Umowa zostaje zawarta w wyniku wykonania Uchwały nr III/12/7/2007 Sejmiku Województwa Śląskiego z dnia 29 sierpnia 2007 r. w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Pszczyńskiemu na bieżące utrzymanie drogi powiatowej nr S 4119 w Pszczynie

§ 1
1.	Przedmiotem umowy jest udzielenie pomocy finansowej z budżetu Województwa Śląskiego dla Powiatu Pszczyńskiego w 2007 r. na bieżące utrzymanie drogi powiatowej nr S 4119 w Pszczynie stanowiącej trasę objazdu wynikłego z ograniczenia tonażu do 5 ton na wiadukcie nad torami PKP w ciągu drogi wojewódzkiej nr 933 (ul. Bielska).
2.	Ze środków finansowych pochodzących z budżetu Województwa Śląskiego wykonane zostaną na drodze powiatowej S 4119 (ul. Bieruńska, Chopina, Szymanowskiego) następujące prace:
a.	ul. Szymanowskiego - remont nawierzchni w rejonie skrzyżowania z DW 935 na obszarze 33 m2 polegający na wymianie podbudowy i ułożeniu nowych warstw konstrukcyjnych 
b.	 ul Chopina - remont w rejonie skrzyżowania z ul. Łowiecką na obszarze 320 m2 polegający na wykonaniu nowej podbudowy i warstw konstrukcyjnych nawierzchni, opornika z wtopionego krawężnika oraz utwardzenie pobocza
c.	ul. Chopina  – remont na zaniżeniach (koleinach) poprzez wymianę podbudowy i warstw konstrukcyjnych na odcinku od ul. Katowickiej do cmentarza na obszarze 73 m2
d.	remont nawierzchni na odcinku od skrzyżowania z ul. Szymanowskiego do cmentarza polegający na  wykonaniu frezowania nawierzchni na głębokość 5 cm oraz nowej nawierzchni asfaltobetonowej w ilości 766,41m2.
e.	ul. Bieruńska – remont na zaniżeniach (koleinach) poprzez wymianę podbudowy i warstw konstrukcyjnych na odcinku od ul. Partyzantów do torów PKP na obszarze 528,85 m2
3.	Szacunkowy koszt zadania określonego w § 1 pkt. 2 wynosi 300.000 zł (trzysta tysięcy). Ostateczny koszt zadania określony zostanie po przeprowadzeniu procedur przetargowych.

§ 2
1.	Województwo Śląskie udziela Powiatowi Pszczyńskiemu w 2007 r. pomocy finansowej w wysokości do 300.000 zł (trzystu tysięcy złotych) na realizację zadania określonego w §1 pkt.2.
2.	Pozostały koszt zadania określonego w § 1 pkt. 2 poniesie Powiat Pszczyński.
3.	Podstawą do przekazania w 2007 r. środków finansowych z budżetu Województwa Śląskiego w wysokości nie więcej niż 300.000 zł (trzysta tysięcy złotych) będzie wniosek Starosty Powiatu Pszczyńskiego wraz z kserokopią faktur oraz protokołem odbioru końcowego zadania potwierdzonymi za zgodność z oryginałem.
4.	W odbiorze końcowym zadania uczestniczyć będą przedstawiciele obu Stron oraz przedstawiciel Zarządu Dróg Wojewódzkich w Katowicach.
5.	Przekazanie środków na rachunek wskazany przez Powiat Pszczyński zostanie dokonane w terminie 14 dni od daty przekazania kompletu dokumentów określonych w pkt 3 .
6.	W terminie jednego miesiąca po zakończeniu i odebraniu zadania Powiat Pszczyński przedstawi Zarządowi Województwa Śląskiego ostateczne rozliczenie zadania poprzez przedstawienie potwierdzonej kopii dokumentu zapłaty oraz opisu zakresu rzeczowego zrealizowanych robót. 
7.	Niewykorzystana pomoc podlega zwrotowi do budżetu województwa śląskiego do dnia 28 grudnia 2007 r. 
§ 3
Strony ustalają, że prowadzącym zadanie będzie Powiat Pszczyński lub powiatowa jednostka organizacyjna.
§ 4
Porozumienie zawiera się na okres do 31 grudnia 2007 r. 
§ 5
Wszystkie zmiany do niniejszej umowy wymagają formy pisemnej w postaci aneksu podpisanego przez obie strony. 
§ 6
Rozstrzyganie ewentualnych sporów wynikłych na tle niniejszej umowy należy do sądu powszechnego właściwego ze względu na siedzibę Województwa.
§ 7
Niniejszą umowę sporządzono w dwóch  jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.
Województwo Śląskie							Powiat Pszczyński