Umowa

zawarta w dniu
	……………………………	
		
pomiędzy
	Miastem Jastrzębie-Zdrój, zwanym w dalszej części „Miastem”

reprezentowanym przez 

	1.………………………………………………………… 

2. …………………………………………………………

z siedzibą
	al. J. Piłsudskiego 60 , 44-335 Jastrzębie-Zdrój
NIP 633-221-66-15, REGON:	
		
a
	Województwem Śląskim, zwanym w dalszej części „Województwem”

reprezentowanym przez 
	1. ………………………………………………………….

2. ………………………………………………………….	
z siedzibą
	
ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice
NIP 954-277-00-64, REGON: 276254650

	zwanymi w dalszej części łącznie „Stronami”	
		
na podstawie
	Art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz. U. z 2018 r. poz. 994 z późn. zm.), art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 roku o samorządzie województwa (tekst jednolity: Dz. U. z 2018 r. poz. 913 z późn. zm.) w powiązaniu z art. 216 ust. 2 pkt 5 i art. 220 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2017 r. poz. 2077 z późn. zm.) oraz Uchwały nr XII.103.2018 Rady Miasta Jastrzębie Zdrój z dnia 4 września 2018 r.  

dotycząca
	udzielenia pomocy finansowej Województwu Śląskiemu przez Miasto Jastrzębie- Zdrój 

§ 1

1.	  Miasto Jastrzębie-Zdrój udziela Województwu Śląskiemu pomocy finansowej 
   w formie dotacji celowej, w wysokości 30 000 zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych). 
2.	Dotacja zostanie udzielona ze środków budżetowych Miasta Jastrzębie-Zdrój na rok 2018, zabezpieczonych w klasyfikacji budżetowej: Dział 851, rozdział 85195, paragraf 2710,  zadania własne powiatu, sposób finansowania 2.1, numer zadania 000-000-000-000. 
3.	Dotacja, o której mowa w ust. 1 przeznaczona jest na realizację zadania pod nazwą: „Zakup wyposażenia Szkoły Świadomego Rodzicielstwa w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym nr 2 w Jastrzębiu-Zdroju”.
4.	Przekazanie dotacji, o której mowa w ust. 1 i 2 nastąpi w terminie 14 dni od podpisania niniejszej umowy, na rachunek bankowy Województwa o numerze 64 1240 6292 1111 0010 5063 2443. 
5.	Województwo zobowiązuje się przeznaczyć otrzymaną dotację wyłącznie na cel określony 
w ust. 3.
6.	Województwo zobowiązuje się wykorzystać otrzymaną dotację do 30 listopada 2018 r.
7.	Rozliczenie otrzymanej dotacji nastąpi do dnia 15 grudnia 2018 r. na podstawie:  informacji o wysokości poniesionych wydatków na realizację zadania, o którym mowa w ust. 3, zawierającej w szczególności: wykaz i koszt wyposażenia Szkoły Świadomego Rodzicielstwa, zakupionego przez Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 2 
w Jastrzębiu-Zdroju, z dotacji celowej udzielonej  Województwu na podstawie niniejszej umowy.   
8.	Dotacja niewykorzystana podlega zwrotowi na zasadach określonych w art. 251 i 252 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2017 r. poz. 2077 z późn. zm.), w terminie do 15 grudnia 2018 r na rachunek bankowy Miasta nr 15 8470 0001 2001 0017 6125 0005.  
9.	Osobą odpowiedzialną za rozliczenie umowy, ze strony Miasta jest Jolanta Kluba – pracownik Wydziału Polityki Społecznej i Mieszkaniowej Urzędu Miasta Jastrzębie-Zdrój. 
10.	Województwo do współpracy wyznacza pracowników referatu planowania finansowego Wydziału Zdrowia i Polityki Społecznej Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego.  
11.	Miasto zastrzega sobie prawo do dokonania kontroli sposobu wykorzystania dotacji. Kontrola nastąpi w formie wizytacji Szkoły Świadomego Rodzicielstwa w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym nr 2 w Jastrzębiu-Zdroju i weryfikacji zakupionych, w ramach udzielonej dotacji, sprzętów.
§ 2
1.	Zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
2.	Wszelkie spory wynikłe na tle wykonywania niniejszej umowy, zarówno w czasie jej obowiązywania, jak i po jej wygaśnięciu lub rozwiązaniu Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W przypadku braku porozumienia Strony spór zostanie poddany pod rozstrzygnięcie Sądu Powszechnego właściwego miejscowo dla siedziby Miasta. 
3.	W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mieć będą przepisy Kodeksu Cywilnego (tekst jednolity: Dz.U. z 2018 r. poz. 1025) oraz ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2017 r. poz. 2077 z późn. zm.).

                                                                  § 3

Umowa wchodzi w życie z dniem zawarcia.

§ 4

Umowę sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron.  

        Województwo Śląskie	              Miasto Jastrzębie – Zdrój