Załącznik
do uchwały 1002/194/V/2017
Zarządu Województwa  Śląskiego 
 z dnia 23 maja 2017 roku   

Zaopiniowanie wniosku o wpis do rejestru, o którym mowa w art. 10d ust. 2 oraz art. 35 ust. 1 pkt 9 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 roku o rehabilitacji zawodowej i  społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (tekst jednolity: Dz. U. z  2011 r.,     Nr 127, poz. 721 z późn. zm.), a także na podstawie rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada               2007 roku w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (Dz. U. z 2007 r., Nr 230, poz. 1694).

Pozytywna opinia Zarządu Województwa Śląskiego dotycząca wniosku o wpis ośrodka pn.: ZIAD Bielsko-Biała S.A. – Hotel „Dębowiec”, aleja Armii Krajowej 220, 43-316 Bielsko-Biała.
Opinia Zarządu Województwa Śląskiego dotycząca wniosku złożonego przez: ZIAD Bielsko-Biała S.A.
z siedzibą w Bielsku-Białej o dokonanie wpisu ośrodka pn.: ZIAD Bielsko-Biała S.A. – Hotel „Dębowiec”, aleja Armii Krajowej 220, 43-316 Bielsko-Biała do prowadzonego przez Wojewodę Śląskiego rejestru ośrodków, w których mogą odbywać się turnusy rehabilitacyjne dla osób korzystających z dofinansowania Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.
Ośrodek mieści się na nieruchomościach gruntowych należących do Wnioskodawcy zgodnie z treściami ksiąg wieczystych o numerach BB1B/00144735/9, BB1B/00144734/2 (prowadzonych przez Sąd Rejonowy w Bielsku-Białej). 
Wizje lokalne ośrodka w zakresie zgodności informacji zawartych we wniosku ze stanem faktycznym                   na miejscu w ośrodku przeprowadzono w dniach 10 kwietnia oraz 12 maja 2017 r. Protokół obustronnie podpisano w dniu 15 maja 2017 r. Ocena warunków sanitarno-higienicznych ww. ośrodka wpłynęła 
do tutejszego Urzędu w dniu 28 kwietnia 2017 r.

1.	Stwierdzenie zgodności lub braku zgodności informacji zawartych we wniosku ze stanem         faktycznym na miejscu w ośrodku.

TABELA NR 1

STWIERDZENIE ZGODNOŚCI LUB BRAKU ZGODNOŚCI INFORMACJI ZAWARTYCH WE WNIOSKU ZE STANEM 
FAKTYCZNYM NA MIEJSCU W OŚRODKU

Nr pozycji w złożonym wniosku o wpis do rejestru ośrodka 	Nazwa pozycji w złożonym wniosku o wpis do rejestru	STAN FAKTYCZNY NA MIEJSCU W OŚRODKU	
I	„DANE PODSTAWOWE”	STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU O WPIS 
DO REJESTRU OŚRODKÓW 	
II	„DANE DOTYCZĄCE RODZAJÓW TURNUSÓW REHABILITACYJNYCH, KTÓRE MOGĄ BYĆ ORGANIZOWANE W OŚRODKU ORAZ GRUPY OSÓB NIEPEŁNOSPRANWYCH, KTÓRE OŚRODEK ZAMIERZA PRZYJMOWAĆ”	STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU O WPIS 
DO REJESTRU OŚRODKÓW	
III	
„KRÓTKA CHARAKTERYSTYKA OŚRODKA I JEGO OTOCZENIE”
	STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU O WPIS 
DO REJESTRU OŚRODKÓW	
IV	
„ZAPLECZE DO REALIZACJI AKTYWNYCH FORM REHABILITACJI” 
	STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU O WPIS 
DO REJESTRU OŚRODKÓW	
V	„GABINET LEKARSKI LUB ZABIEGOWY”	
STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU O WPIS 
DO REJESTRU OŚRODKÓW	
VI	
„ZAPLECZE DO PROWADZENIA ZAJĘĆ SPORTOWO-REKREACYJNYCH NA TERENIE OŚRODKA”
	STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU O WPIS 
DO REJESTRU OŚRODKÓW 	
VII	
                     „BAZA NOCLEGOWA OSRODKA”
	STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU O WPIS 
DO REJESTRU OŚRODKÓW	
VIII	
„DOSTEPNOŚĆ OBIEKTÓW OŚRODKA, POMIESZCZEŃ NOCLEGOWYCH I OGÓLNODOSTEPNYCH ORAZ INFRASTRUKTURY I OTOCZENIA OŚRODKA DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH O RÓŻNYCH DYSFUNKCJACH”
	STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU O WPIS 
DO REJESTRU OŚRODKÓW	
IX	„STANDARD OŚRODKA”	
STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU O WPIS 
DO REJESTRU OŚRODKÓW
	
X	„WYŻYWIENIE NA TERENIE OŚRODKA”	
STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU O WPIS 
DO REJESTRU OŚRODKÓW 
	
XI	„INNE DODATKOWE INFORMACJE O OŚRODKU”	
STAN ZGODNY Z PODANYM WE WNIOSKU O WPIS 
DO REJESTRU OŚRODKÓW

2.	Informacja o standardzie ośrodka:

Ośrodek pn. ZIAD Bielsko-Biała S.A. – Hotel „Dębowiec” położony jest w rekreacyjnej dzielnicy Bielska-Białej u podnóża góry Dębowiec oraz Szyndzielni. Na terenie ośrodka znajduje się: budynek hotelowy, wiata biesiadna, plac zabaw dla dzieci,  zewnętrzna siłownia, boisko trawiaste, parking 
z wyznaczonymi miejscami dla osób niepełnosprawnych. 
Obiekt  wyposażony w  sygnalizację p.poż. oraz monitoring.  Droga dojazdowa do ośrodka utwardzona.
Budynek Hotelowy. 
Przewiązka (łącząca część hotelową A z częścią hotelową B) – wejście główne z poziomu terenu, recepcja, kawiarnia, w.c. przystosowane dla osób niepełnosprawnych, wyście boczne na teren rekreacyjny;
Część  hotelowa A  - wyposażona w windę osobową, miejsca noclegowe komercyjne  wyłączone 
z kwalifikacji,
•	kondygnacja I – pomieszczenie w którym znajduje się stół do bilardu, tenisa stołowego 
oraz piłkarzyki.
Część hotelowa B – wyposażona w windę osobową, 30 miejsc noclegowych na turnusy rehabilitacyjne (3-pokoje/1-osobowe, 9-pokoi/2-osobowych 3-pokoje/3-osobowe).
•	kondygnacja I z różnicą poziomów - dwa gabinety masażu (jeden zamiennie gabinet lekarski), salka do rehabilitacji ruchowej (siłownia), szatnia damska, szatnia męska;
•	kondygnacja II - 15 pokoi/ 30 miejsc noclegowych;
•	kondygnacja III – IV miejsca noclegowe komercyjne.
Centrum konferencyjne  
•	kondygnacja I – trzy sale konferencyjne, szatnia, zaplecze kuchenne, ogólnodostępne w.c. 
Kameliowy Zakątek (część restauracyjna – Umowa dzierżawy z dnia 21.09.2011 r. załącznik nr 2 
do protokołu) połączony przewiązką komunikacyjną z pozostałą częścią obiektu, wyposażony w windę osobową wejście z poziomu terenu;
•	kondygnacja I –  jedna salka restauracyjna, ogólnodostępne w.c.;
•	kondygnacja II – dwie sale restauracyjne, zaplecze kuchenne ośrodka.

Podstawowe wyposażenie w pokojach: łóżka jednoosobowe (narzuty, kołdra, poduszka, pościel) krzesła, stoliki, szafki nocne, szafy ubraniowe, lampki nocne, TV, bezprzewodowy Internet.

Podstawowe wyposażenie pomieszczeń higieniczno-sanitarnych: kabina prysznicowa, w.c., umywalka, lustro, dozowniki na środki czystości, jednorazowe przybory higieniczne, ręczniki, stopki, uchwyty pomocne przy korzystaniu z urządzeń sanitarnych. 

3.	Ocena możliwości zapewnienia osobom niepełnosprawnym dogodnych warunków pobytu, odpowiednich do rodzajów ich niepełnosprawności:

Stwierdzono, że ośrodek spełnia warunki pobytu dla osób:

•	Grupa A - z dysfunkcją narządu ruchu, z wyłączeniem osób poruszających się na wózkach inwalidzkich  - 30 osób;
Grupa E,F,G,H,I – 30 osób
•	Grupa E – z upośledzeniem umysłowym;
•	Grupa F – z chorobą psychiczną;
•	Grupa G – z padaczką;
•	Grupa H – ze schorzeniami układu krążenia;
•	Grupa I – z innymi:
- z cukrzycą, 
- z alergią, 
- z chorobami wymagającymi leczenia dietami eliminacyjnymi,
- z chorobami układu krwiotwórczego,
- schorzeniami układu oddechowego,
- ze schorzeniami kręgosłupa i układu kostnego,
- z chorobami neurologicznymi,
- z hemofilią,
- ze schorzeniami endokrynologicznymi.

4.	Ocena warunków sanitarno-higienicznych, dokonana przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego:

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Bielsku-Białej, zgodnie z pismem znak 
ONS-HKiŚ/4520/8/2017 z dnia 26 kwietnia 2017 r., poinformował, że podczas przeprowadzonej kontroli sanitarnej pomieszczeń Hotelu Dębowiec zlokalizowanego w Bielsku-Białej, Al. Armii Krajowej 220 stwierdzono, iż bieżący stan sanitarno-higieniczny w obiekcie nie budził zastrzeżeń.

5.	Ocena zaplecza i jego wyposażenia do realizacji programów turnusów i prowadzenia różnych form aktywnej rehabilitacji, w tym zajęć mających na celu poprawę psychofizycznej sprawności uczestników tych turnusów i zajęć wypoczynkowych, oraz zaplecza do przeprowadzenia zabiegów fizjoterapeutycznych w przypadku turnusu z programem zawierającym takie zabiegi, w zależności od rodzaju turnusów, które będą odbywały się w ośrodku:

Stwierdzono, że w ośrodku znajduje się zaplecze:
•	rehabilitacyjne;
- sala do rehabilitacji ruchowej (zamiennie siłownia)
wyposażenie: materace, rotory, rowerki treningowe, orbitrek, ławeczka
oraz jedna z sal konferencyjnych (o powierzchni około 300 m2) służąca do gimnastyki ogólnorozwojowej.
-  pomieszczenie  masażu – stoły do masażu
•	realizacji turnusu usprawniająco-rekreacyjnych;
•	do realizacji turnusu rekreacyjno-sportowego: biegi, biegi przełajowe, marsze, marszobiegi, turystyka piesza, turystyka rowerowa, fitness, taniec, narciarstwo, piłka nożna halowa, siatkówka, sporty walki – Umowa najmu (ZP-BBOSiR/234/MH/17 z dnia 07.04.2017 r.) hali widowiskowo-sportowej załącznik nr 3 do protokołu;
•	do realizacji turnusu szkoleniowego: ekologiczny, krajoznawczy, BHP, kurs na przewodnika, kurs żywienia optymalnego, kurs dietetycznego żywienia, kurs języków obcych, kurs komputerowy, kurs rozwijający procesy myślowe;
•	do realizacji turnusu psychoterapeutycznego;
•	do realizacji turnusu rozwijającego zainteresowania i uzdolnienia: ekologiczne, informatyczne, artystyczne, aktorskie, folklorystyczne, językowe, kulinarne, przyrodnicze, krajoznawcze, turystyczne, turystyczno-krajoznawcze, rytmiczne, taneczne, sportowe.

W ośrodku znajduje się gabinet lekarski wyposażony w umywalkę z bieżącą wodą, leżankę, wagę lekarską, aparat do mierzenia ciśnienia, zestaw do udzielania pierwszej pomocy. 

Liczba sal ogólnego przeznaczenia - 3 (sale w części obiektu pn. Centrum Konferencyjne );
Liczba sal do terapii zajęciowej -2 (zamiennie dwie z ww. sal);
Liczba sal do prowadzenia szkoleń -1 (zamiennie jedna z ww. sal); 
wyposażenie: stoliki, krzesła, pełne wyposażenie multimedialne, ekrany, flipcharty, mikrofony, nagłośnienie, składany parkiet, klimatyzatory, Internet.
Pracownia do prowadzenia zajęć rozwijających zainteresowania: taneczne, artystyczne, (sala 
do prowadzenia szkoleń), kulinarne (zaplecze kuchenne w Centrum Konferencyjnym)
wyposażenie:   pełne wyposażenie kuchni oraz ww. elementy wyposażenia.
Zajęcia kulturalno oświatowe oraz dyskotekę można organizować w dowolnej z 3-sal w Centrum Konferencyjnym.
Istniejące zaplecze kuchenne daje możliwość zapewnienia diety: cukrzycowej, niskotłuszczowej, bezglutenowej, wątrobowej, wegetariańskiej.
Do Wnioskodawcy należy także Bielsko-Bialski Ośrodek Rekreacyjno Narciarski położony w niedalekiej odległości od ośrodka. Na terenie BBORN znajduje się oświetlony stok narciarski, wyciąg narciarski, całoroczny tor saneczkowy, ścieżki edukacyjne, plac zabaw dla dzieci, ścianka wspinaczkowa, siłownia zewnętrzna, park linowy, boisko do siatkówki i koszykówki.  Kolej linowa na Szyndzielnię stanowi część kompleksu wypoczynkowego.
Poza terenem ośrodka znajdują się: liczne trasy spacerowe, szlaki turystyczne, ścieżki rowerowe, tereny do uprawiania biegów,  trasy rowerowe oraz basen kryty i odkryty.

6.	Stwierdzenie spełniania warunków określonych w § 15 rozporządzeniem Ministra Pracy                        i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych 
(Dz. U. 2007 r., Nr 230,  poz. 1694):

TABELA NR 2

STWIERDZENIE SPEŁNIANIA WARUNKÓW OKREŚLONYCH W § 15 ust. 1 pkt 1-3 rozporządzenia Ministra Pracy 
i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (Dz. U. 2007 r., Nr 230,  poz. 1694)

Uznanie spełnienia warunków przez Ośrodek
Ośrodek uznaje się za spełniający warunki § 15 ust. 1 pkt 1-3 rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (Dz. U. 2007 r., Nr 230, poz. 1694)	Ośrodek SPEŁNIA 

TABELA NR 3

STWIERDZENIE SPEŁNIANIA WARUNKÓW OKREŚLONYCH W § 15 ust. 1 pkt 4 rozporządzenia Ministra Pracy 
i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (Dz. U. 2007 r., Nr 230,  poz. 1694)

RODZAJ DYSFUNKCJI LUB SCHORZENIA		
dla osób :
•	z dysfunkcją narządu ruchu, z wyłączeniem osób poruszających się na wózkach inwalidzkich jeżeli posiada:	WARUNKI DOSTĘPNOŚCIDOSTĘPNY	UWAGI	
WARUNKI  DOSTĘPNOŚCI:	POSIADA 	dla  30 osób	
a) utwardzone dojścia do budynku i ciągi piesze;	posiada		
b) drzwi wejściowe do budynku, w tym skrzydło zasadnicze, oraz do pomieszczeń noclegowych, higieniczno-sanitarnych, rekreacji, rehabilitacji, żywienia, gabinetów lekarskich oraz w ciągach komunikacyjnych, o szerokości w świetle co najmniej 0,9 m oraz o wysokości co najmniej 2 m, bez progu lub z progiem nie wyższym niż 0,02 m;	posiada		
c) powierzchnię przed drzwiami wejściowymi pozbawioną odbojów, skrobaczek, wycieraczek lub innych urządzeń wystających ponad poziom wejścia do budynku lub wpuszczonych poniżej poziomu;	posiada		
d) skrzydła drzwiowe oznakowane w sposób widoczny i wykonane z materiałów zapewniających bezpieczeństwo użytkowników w szczególności w przypadku stłuczenia wypełnienia skrzydła drzwi;	posiada		
e) stopnie schodów bez nosków i podcięć, o nawierzchni wykonanej z materiałów nie powodujących poślizgu lub zabezpieczonej taśmą antypoślizgową;	posiada		
f) schody służące do pokonania wysokości większej niż 0,5 m, zaopatrzone w balustrady z wypełnieniem płaszczyzn pionowych od strony otwartej, zabezpieczającym przed wypadnięciem osób;	posiada		
g) schody o szerokości biegu ponad 4 m zaopatrzone w balustradę pośrednią;	nie występują		
h) przy schodach obustronne poręcze przedłużone na początku i na końcu o 0,3 m, zakończone w sposób zapewniający bezpieczne użytkowanie;	posiada		
i) osłony otworów na powierzchniach ciągów komunikacyjnych wewnętrznych i zewnętrznych znajdujące się w płaszczyźnie tych ciągów, a otwory  w tych osłonach o średnicy nie większej niż 0,02 m;	posiada		
j) pomieszczenia higieniczno-sanitarne wyposażone w odpowiednie uchwyty i siedziska niezbędne do korzystania z urządzeń sanitarnych	posiada		
k) nawierzchnię w zewnętrznych i wewnętrznych ciągach komunikacyjnych, pomieszczeniach noclegowych, higieniczno-sanitarnych, rekreacji, rehabilitacji, żywienia, gabinetów lekarskich i innych pomieszczeniach ogólnego przeznaczenia oraz pochylni wewnętrznych i zewnętrznych wykonaną z materiałów nie powodujących poślizgu;	posiada		
l) balustrady od strony przestrzeni otwartej przy pochylniach, portfenetrach, balkonach i loggiach z wypełnieniem płaszczyzn pionowych, zabezpieczającym przed wypadnięciem osób; 	posiada		
m) podnośnik lub dźwig umożliwiający osobom niepełnosprawnym samodzielną komunikację między kondygnacjami w obiektach ośrodka, o liczbie kondygnacji większej niż dwie, zawierającym pomieszczenia, o których mowa w lit. k, oraz pomieszczenia obsługi biurowej uczestników tych turnusów i inne pomieszczenia ogólnego przeznaczenia;	posiada		
n) miejsca postojowe ze stanowiskami zarezerwowanymi dla samochodów, z których korzystają osoby niepełnosprawne, spełniające warunki określone w przepisach odrębnych.	posiada		
dla osób :
•	dla osób z upośledzeniem umysłowym, chorobą psychiczną, padaczką, schorzeniami układu krążenia oraz innymi dysfunkcjami lub schorzeniami niż wymienione jeżeli posiada:	WARUNKI DOSTĘPNOŚCI
DOSTĘPNY	
UWAGI	
WARUNKI  DOSTĘPNOŚCI:	POSIADA	dla 30 osób	
a) powierzchnię przed drzwiami wejściowymi pozbawioną odbojów, skrobaczek, wycieraczek lub innych urządzeń wystających ponad poziom wejścia do budynku lub wpuszczonych poniżej poziomu;	posiada		
b) skrzydła drzwiowe oznakowane w sposób widoczny i wykonane z materiałów zapewniających bezpieczeństwo użytkowników w szczególności w przypadku stłuczenia wypełnienia skrzydła drzwi;	posiada		
c) stopnie schodów bez nosków i podcięć, o nawierzchni wykonanej z materiałów nie powodujących poślizgu lub zabezpieczonej taśmą antypoślizgową;	posiada		
d) schody służące do pokonania wysokości większej niż 0,5 m, zaopatrzone w balustrady z wypełnieniem płaszczyzn pionowych od strony otwartej, zabezpieczającym przed wypadnięciem osób;	posiada		
e) przy schodach obustronne poręcze przedłużone  na początku i na końcu o 0,3 m, zakończone w sposób zapewniający bezpieczne użytkowanie;	posiada		
f) nawierzchnię w zewnętrznych i wewnętrznych ciągach komunikacyjnych, pomieszczeniach noclegowych, higieniczno-sanitarnych, rekreacji, rehabilitacji, żywienia, gabinetów lekarskich i innych pomieszczeniach ogólnego przeznaczenia oraz pochylni wewnętrznych i zewnętrznych wykonaną z materiałów nie powodujących poślizgu;	posiada		
g) balustrady od strony przestrzeni otwartej przy pochylniach, portfenetrach, balkonach i loggiach z wypełnieniem płaszczyzn pionowych, zabezpieczającym przed wypadnięciem osób;	posiada		

7.	Inne uznane za istotne informacje o ośrodku:

Zgodnie oświadczeniem z dnia 12 maja 2017 roku właściciel obiektu wypełnia wszystkie zobowiązania wynikające z art. 61 oraz art. 62 - Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r., 
poz. 290 z późn. zm.), Ustawy o ochronie przeciwpożarowej (tekst jednolity Dz. U. z 2017 r., poz. 736 
z późn. zm.) oraz Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 
2010 r. (Dz. U. z 2010 r., Nr 109, poz. 719).