<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page id="23675" name="wpis-do-rejestru-przechowawcow-akt-osobowych-i-placowych"><title><![CDATA[Wpis do rejestru przechowawców akt osobowych i płacowych]]></title><desc><![CDATA[]]></desc><header><![CDATA[Wpis do rejestru przechowawców akt osobowych i płacowych]]></header><lead><![CDATA[]]></lead><keywords></keywords><changes>wprowadzenie nowych danych kontaktowych</changes><menu></menu><path>/katalog-uslug/wpis-do-rejestru-przechowawcow-akt-osobowych-i-placowych.html</path><url>/katalog-uslug/wpis-do-rejestru-przechowawcow-akt-osobowych-i-placowych.html</url><infoOwner>Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego</infoOwner><dateFirstPublicate>2021-12-17 08:13:29</dateFirstPublicate><dateLastVersionPublicate>2025-04-17 14:40:17</dateLastVersionPublicate><dateAvailableFrom>2025-04-17 08:12:58</dateAvailableFrom><dateAvailableTo></dateAvailableTo><type>Karta usługi</type><pageParam id="222"><name>Tytuł</name><description>Tytuł</description><value>Wpis do rejestru przechowawców akt osobowych i płacowych</value></pageParam><pageParam id="350"><name>KATALOG_USLUG</name><description>Katalog usług</description><value>60001</value></pageParam><component id="bf6d5eba-d119-11e7-80a9-005056b46601" type="ContentWYSIWYG" name="Treść" description="Treść strony"><content><content><![CDATA[<table width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="99%">
<p><strong>Procedura urzędowa:</strong></p>
<h2><strong>Wpis do rejestru przechowawców akt osobowych i płacowych</strong></h2>
<p><strong></strong></p>
<p> </p>
</td>
<td width="0%"></td>
<td width="0%"></td>
<td width="0%"></td>
<td width="0%"></td>
<td width="0%"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="6" width="100%">
<h2><strong>Ogólny opis</strong></h2>
<p>1. Zgodnie z art. 51b ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach organem prowadzącym rejestr jest marszałek województwa właściwy ze względu na miejsce wykonywania działalności objętej wpisem.</p>
<p>2. Działalność gospodarcza w zakresie przechowywania dokumentacji osobowej i płacowej pracodawców o czasowym okresie przechowywania, jest działalnością regulowaną i wymaga uzyskania <strong><em>Wpisu do rejestru przechowawców akt osobowych i płacowych.</em></strong></p>
<p>3. Działalność może być wykonywana tylko przez przedsiębiorcę będącego osobą prawną lub jednostką organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej.</p>
<p>4<strong>. </strong>Zgodnie z art. 51 d ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach warunkami wykonywania działalności w zakresie przechowywania dokumentacji osobowej i płacowej pracodawców o czasowym okresie przechowywania są w szczególności: </p>
<p>1) Posiadanie przez przedsiębiorcę bazy organizacyjno-technicznej, odpowiedniej do rozmiarów planowanej działalności, zapewniającej właściwe warunki przechowywania i udostępniania dokumentacji.</p>
<p>2) Posiadanie przez przedsiębiorcę regulaminu usług, które będą świadczone w ramach działalności objętej wpisem.</p>
<p>3) Zatrudnienie przez przedsiębiorcę, do wykonania czynności związanych z obsługą dokumentacji, osoby posiadającej specjalistyczne wykształcenie i praktykę zawodową.</p>
<p>4) W skład zarządu przedsiębiorcy nie mogą wchodzić osoby, które były karane za przestępstwa przeciwko wiarygodności dokumentów lub mieniu.</p>
<h2><strong>Wymagane dokumenty</strong></h2>
<p>1. <strong></strong>Wniosek zawierający następujące dane:</p>
<p>1) Firmę przedsiębiorcy oraz jej siedzibę i adres.</p>
<p>2) Numer w rejestrze przedsiębiorców.</p>
<p>3) Numer identyfikacji podatkowej (NIP).</p>
<p>4) Imiona i nazwiska osób uprawnionych do reprezentowania przedsiębiorcy.</p>
<p>5) Określenie zakresu działalności, która ma być objęta wpisem.</p>
<p>6) Określenie miejsca lub miejsc, w których będzie wykonywana działalność objęta wpisem i daty jej rozpoczęcia.</p>
<p>7) Oświadczenie, że przedsiębiorca w dniu złożenia wniosku:<br /> - nie ma zaległości podatkowych,<br /> - nie ma zaległości w zakresie zobowiązań wobec Zakładu Ubezpieczeń Społecznych,<br /> - nie figuruje w rejestrze dłużników niewypłacalnych Krajowego Rejestru Sądowego i Krajowym Rejestrze Zadłużonych</p>
<p>2. Oświadczenie następującej treści:</p>
<p>"Oświadczam, że:</p>
<p>1. Dane zawarte we wniosku o wpis do rejestru przechowawców akt osobowych i płacowych są kompletne i zgodne z prawdą.</p>
<p>2. Znane mi są i spełniam warunki wykonywania działalności gospodarczej w zakresie przechowywania dokumentacji osobowej i płacowej pracodawców o czasowym okresie przechowywania, określone w rozdziale 4a ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach.".</p>
<p>Oświadczenie powinno również zawierać:</p>
<p>1) Firmę przedsiębiorcy oraz jej siedzibę i adres.</p>
<p>2) Oznaczenie miejsca i datę złożenia oświadczenia.</p>
<p>3) Podpis osoby uprawnionej do reprezentowania przedsiębiorcy, ze wskazaniem imienia i nazwiska oraz pełnionej funkcji.</p>
<p>3. Dowód wniesienia (uiszczenia) opłaty skarbowej.</p>
<h2><strong>Sposób dostarczania dokumentów</strong></h2>
<p><strong>Wymagane dokumenty należy dostarczyć do urzędu na jeden z poniższych sposobów: <br /> <br /> </strong></p>
<p>1. Przesłać pocztą tradycyjną (dla celów dowodowych zaleca się przesłanie listem poleconym) na adres:<br /> Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego <br /> Departament Organizacji Urzędu <br /> ul. Ligonia 46 <br /> 40-037 Katowice<strong> </strong></p>
<p>2. Złożyć osobiście w urzędzie w godzinach jego pracy.</p>
<p><strong>Miejsce złożenia dokumentów w urzędzie:</strong></p>
<p>Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego <br /> ul. Juliusza Ligonia 46 <br /> 40-037 Katowice <br /> Kancelaria Ogólna1.<br /> parter, pokój 164</p>
<p>3. <strong></strong><strong>Wykorzystanie skrzynki kontaktowej ePUAP </strong></p>
<p>Istnieje również możliwość złożenia wniosku o wpis do rejestru przechowawców akt osobowych i płacowych poprzez skrzynkę ePUAP. W tym celu należy:</p>
<p>1) Pobrać wniosek znajdujący się na stronie BIP Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego lub ze strony Biznes.gov.pl.</p>
<p>2) Wypełnić wniosek ręcznie lub elektronicznie.</p>
<p>3) Wniosek należy podpisać podpisem kwalifikowanym lub profilem zaufanym.</p>
<p>4) Wniosek należy przesłać na skrzynkę e-doręczeń Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego - AE:PL-55754-97181-CHDVR-19.</p>
<p>4. <strong></strong><strong>Wykorzystanie skrzynki e-doręczeń Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego</strong></p>
<p>Istnieje również możliwość złożenia wniosku o wpis do rejestru przechowawców akt osobowych i płacowych poprzez skrzynkę e-doręczeń Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego. W tym celu należy:</p>
<p>1) Pobrać wniosek znajdujący się na stronie BIP Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego lub ze strony Biznes.gov.pl.</p>
<p>2) Wypełnić wniosek ręcznie lub elektronicznie.</p>
<p>3) Wniosek należy podpisać podpisem kwalifikowanym lub profilem zaufanym.</p>
<p>4) Wniosek należy przesłać na skrzynkę e-doręczeń Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego - AE:PL-55754-97181-CHDVR-19.</p>
<p><strong><em><u>W przypadku braków formalnych w dostarczonych dokumentach Wnioskodawca zostanie pisemnie wezwany do ich uzupełnienia w terminie 7 dni.</u></em></strong></p>
<h2><strong>Opłaty </strong></h2>
<p>1. <strong></strong>Kwota opłaty za wpis do rejestru wynosi 616 zł;</p>
<p>2. Opłata za dokonanie wpisu do rejestru może być wniesiona:</p>
<p>1) przekazem pocztowym,</p>
<p>2) przelewem z rachunku bankowego,</p>
<p>3) gotówką lub kartą:</p>
<p>- w opłatomatach przystosowanych do pobierania wpłat z tytułu opłaty skarbowej w budynkach Urzędu Miasta Katowice:</p>
<p>Rynek 1</p>
<p>ul. Francuska 70</p>
<p>Plac Wolności 12a (Urząd Stanu Cywilnego),</p>
<p>- w opłatomacie przystosowanym do pobierania wpłat z tytułu opłaty skarbowej w budynku Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego przy ulicy Jagiellońskiej 46 w pokoju 119.</p>
<p>- we wszystkich oddziałach banku PKO BP na terenie miasta Katowice - od wpłaty nie jest pobierana prowizja. Szczegółowy wykaz placówek bankowych PKO BP gdzie można wnieść opłatę za wpis do rejestru znajduje się na stronie BIP Urzędu Miasta Katowice (link: <a href="https://bip.katowice.eu/dokument.aspx?idt=356&amp;idr=89529&amp;menu=570">https://bip.katowice.eu/dokument.aspx?idt=356&amp;idr=89529&amp;menu=570</a>). </p>
<p>Opłaty należy wnosić na rachunek Urzędu Miasta Katowice w banku PKO BP O/ Katowice o numerze 52 1020 2313 2672 0211 1111 1111, z adnotacją: opłata za wpis do rejestru przechowawców akt osobowych i płacowych.</p>
<h2><strong>Terminy i sposób załatwienia sprawy</strong></h2>
<p>1. <strong>Zaświadczenie o wpisie do rejestru przechowawców akt osobowych i płacowych</strong></p>
<p>Zgodnie z art. 217 § 2 pkt 1 oraz art. 217 § 3 ustawy z 14 czerwca 1960 r. Kodeksu postępowania administracyjnego zaświadczenie wydawane jest przedsiębiorcy z urzędu niezwłocznie po dokonaniu wpisu w rejestrze przechowawców akt osobowych i płacowych, nie później jednak niż w terminie 7 dni od dnia dokonania wpisu.</p>
<p>2. Dokument może być odebrany przez Wnioskodawcę:</p>
<p>1) Poprzez pocztę tradycyjną.</p>
<p>2) Osobiście w siedzibie urzędu.</p>
<p>3) Drogą elektroniczną.</p>
<h2><strong>Informacje na temat przebiegu spraw</strong></h2>
<p>1. Wszelkie informacje na temat przebiegu sprawy można uzyskać poprzez bezpośredni kontakt z urzędem.</p>
<p>2. Informacje można uzyskać również telefonicznie.</p>
<p>Lokalizacja komórki organizacyjnej urzędu:<br /> Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego<br /> Departament Organizacji Urzędu<br /> Katowice ul. Dąbrowskiego 23<br /> parter, pokoje nr 0A.34 i 0A.42<br /><br /> <br /> Numery telefonów kontaktowych: <br /> 32 77 40 171, 32 77 40 602, 506 462 144</p>
<h2><strong>Tryb odwoławczy</strong></h2>
<p>Odmowa wpisu przedsiębiorcy do rejestru następuje w formie decyzji administracyjnej, na którą służy stronie odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach. Odwołanie wnosi się w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji za pośrednictwem Marszałka Województwa Śląskiego.</p>
<h2><strong>Skargi i wnioski</strong></h2>
<p>1. <strong></strong>Tryb wnoszenia skarg i wniosków związanych z pracą urzędu składane powinny być zgodnie z poniższą procedurą:</p>
<p><a href="https://bip.slaskie.pl/katalog-uslug/skargi-i-wnioski.html">https://bip.slaskie.pl/katalog-uslug/skargi-i-wnioski.html</a></p>
<p>2. Skargi i wnioski są wolne od opłat.</p>
<h2><strong>Informacje dodatkowe</strong></h2>
<p>Urząd Marszałkowski udostępnia poniżej edytowalną propozycję wniosku o wpis do rejestru.</p>
<p>Dodatkowe informacje na temat wpisu do rejestru przechowawców akt osobowych i płacowych można znaleźć na stronie internetowej biznes.gov.pl pod linkiem <a href="https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/ou152">https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/ou152</a>.</p>
<p>Na podstawie art. 51f ust. 2 ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach przedsiębiorca jest obowiązany niezwłocznie zgłaszać marszałkowi województwa wszelkie zmiany danych podlegających wpisowi do rejestru przechowawców akt osobowych i płacowych, a także informacje o postawieniu przedsiębiorcy w stan likwidacji lub ogłoszeniu jego upadłości. <br /> Zgodnie z art. 51g ust. 6 ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach przedsiębiorca ma obowiązek przekazywać do centrali Zakładu Ubezpieczeń Społecznych oraz Naczelnemu Dyrektorowi Archiwów Państwowych wykaz pracodawców, których dokumentację przedsiębiorca przejął w danym miesiącu kalendarzowym, oraz okres, z jakiego ta dokumentacja pochodzi, w terminie do końca następnego miesiąca kalendarzowego.</p>
<p>Informacja dotycząca zmian w przepisach prawa</p>
<p>Z dniem 13 lutego 2018 r. weszły w życie przepisy art. 11 i art. 12 ustawy z dnia 10 stycznia 2018 r. o zmianie niektórych ustaw w związku ze skróceniem okresu przechowywania akt pracowniczych oraz ich elektronizacją. Jak wynikało z treści powyższych przepisów przedsiębiorcy wykonujący działalność gospodarczą w zakresie przechowywania dokumentacji osobowej i płacowej pracodawców o czasowym okresie przechowywania bez uzyskania wpisu do rejestru przechowawców akt osobowych i płacowych prowadzonego przez marszałka województwa, byli zobowiązani dostosować swoją formę prawną i uzyskać wpis do przedmiotowego rejestru, w terminie do dnia 31 grudnia 2018 r., a w przypadku nieuzyskania wpisu w tym terminie – zakończyć wykonywanie tej działalności. Przedsiębiorcy, który do dnia 31 grudnia 2018 r. nie uzyskali wpisu do rejestru powinni zakończyć wykonywanie działalności w zakresie przechowywania dokumentacji osobowej i płacowej pracodawców o czasowym okresie przechowywania i przekazać dokumentację do dalszego przechowywania uprawnionemu podmiotowi.</p>
<p>Zgodnie z zapisem art. 2 powyższej ustawy, wprowadzającym zmiany w ustawie z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz. U. z 2018 r. poz. 217) które weszły w życie w dniu 1 stycznia 2019 r. przedsiębiorca, który wykonuje działalność gospodarczą w zakresie przechowywania dokumentacji bez uzyskania wpisu do rejestru, podlega administracyjnej karze pieniężnej w wysokości do 100 000 zł. Powyższą karę pieniężną, nakłada, w drodze decyzji, marszałek województwa właściwy ze względu na miejsce wykonywania działalności objętej wpisem, na podstawie wyników kontroli.</p>
<p>Tekst ustawy opublikowano w Dzienniku Ustaw z dnia 13 lutego 2018 r. pod poz. 357</p>
<h2><strong>Podstawa prawna</strong></h2>
<p><strong></strong>1<strong>. </strong>Ustawa z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach.</p>
<p>2. Ustawa z dnia 6 marca 2018 r. - Prawo przedsiębiorców.</p>
<p>3. Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 15 lutego 2005 r. w sprawie warunków przechowywania dokumentacji osobowej i płacowej pracodawców.</p>
<p>4. Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 1 kwietnia 2005 r. w sprawie określenia rodzaju wykształcenia uznanego za specjalistyczne oraz dokumentów potwierdzających posiadanie praktyki zawodowej, wymaganych od osób wykonujących niektóre czynności związane z dokumentacją osobową i płacową pracodawców.</p>
<p>5. Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego.</p>
<p>6. Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej.</p>
<p>7. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 września 2007 r. w sprawie zapłaty opłaty skarbowej.</p>
<p>8. Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 10 lutego 2005 r. w sprawie określenia maksymalnej wysokości opłat za sporządzenie odpisu lub kopii dokumentacji o czasowym okresie przechowywania.</p>
<h2><strong>Przetwarzanie danych osobowych</strong></h2>
<p>Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego I Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (zwanym dalej rozporządzeniem 2016/679) informujemy, iż:</p>
<p>1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Województwo Śląskie, w imieniu którego działają jego organy i przedstawiciele: Zarząd Województwa Śląskiego, Sejmik Województwa Śląskiego a także Marszałek Województwa jako kierownik Urzędu Marszałkowskiego.</p>
<p>Siedziba administratora znajduje się w Katowicach przy ul. Ligonia 46,  tel. +48 (32) 20 78 888 (centrala), e-mail: <a href="mailto:kancelaria@slaskie.pl">kancelaria@slaskie.pl</a>, </p>
<p>2. Została wyznaczona osoba do kontaktu w sprawie przetwarzania danych osobowych – inspektor ochrony danych. Adres e-mail: <a href="mailto:daneosobowe@slaskie.pl">daneosobowe@slaskie.pl</a>, pozostałe dane teleadresowe takie jak powyżej.</p>
<p>3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu załatwienia spraw, które leżą w kompetencjach Samorządu Województwa.</p>
<p>Realizujemy zadania publiczne o charakterze wojewódzkim, zgodnie z przepisami prawa: ustawą z  dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa, innymi szczególnymi przepisami prawa, statutem Województwa.</p>
<p>Dane osobowe przetwarzamy ponieważ:</p>
<p>1) wykonujemy obowiązki prawne (art. 6. ust. 1 lit. c rozporządzenia 2016/679);</p>
<p>2) wykonujemy zadania w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej przyznanej Województwu (art. 6. ust. 1 lit. e rozporządzenia 2016/679);</p>
<p>3) wykonujemy zobowiązania umowne (art. 6. ust. 1 lit. b rozporządzenia 2016/679).</p>
<p>W szczególnych sytuacjach mogą istnieć także inne powody, np. ustalanie, dochodzenie lub obrona roszczeń lub wyrażona przez Panią/Pana zgoda.</p>
<p>Informacje o konkretnych celach przetwarzania, podstawach prawnych zostaną przekazane w ramach realizacji danej sprawy, np. na dedykowanym formularzu, jeśli ma zastosowanie.</p>
<p>4. W określonych sytuacjach Pani/Pana dane osobowe mogą być przekazywane innym podmiotom. W przypadku innych organów administracji publicznej podstawą przekazywania będą właściwe dla danej sytuacji przepisy prawa.</p>
<p>Ponadto odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby upoważnione przez administratora danych osobowych, dostawcy usług w takich obszarach jak: usługi pocztowe lub kurierskie, wykonywanie lub dostarczanie  systemów informatycznych niezbędnych do funkcjonowania Urzędu, obsługa archiwalna, bankowa w zakresie realizacji płatności.</p>
<p>Ponadto w zakresie stanowiącym informację publiczną dane będą ujawniane każdemu zainteresowanemu taką informacją lub publikowane w BIP Urzędu.</p>
<p>5. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres, który będzie indywidualny w zależności od rodzaju sprawy, której Pani/Pana dane osobowe będą dotyczyć. Urząd ma obowiązek przechowywania akt spraw w interesie publicznym.</p>
<p>Okres przechowywania wynikał będzie z przepisów prawa dotyczących archiwizacji, instrukcji kancelaryjnej i archiwalnej, może także wynikać ze szczególnych przepisów mających zastosowanie do załatwienia Pani/Pana sprawy.</p>
<p>6. W związku z przetwarzaniem przez Województwo danych osobowych, posiada Pani/Pan szereg praw:</p>
<p>1) dostępu do swoich danych osobowych i informacji na temat sposobu ich przetwarzania,</p>
<p>2) żądania ich sprostowania,</p>
<p>3) żądania usunięcia lub ograniczenia przetwarzania,</p>
<p>4) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania w sytuacji, gdy podstawą ich przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. e rozporządzenia 2016/679.</p>
<p>W przypadkach gdy dane osobowe przetwarzane są na podstawie zgody ma Pani/Pan prawo do cofnięcia tej zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.</p>
<p>Prawa te mogą w szczególnych przypadkach podlegać ograniczeniom wynikającym z przepisów.</p>
<p>Powyższe prawa można realizować kontaktując się z administratorem lub inspektorem ochrony danych.</p>
<p>Ponadto istnieje możliwość wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych gdy uzna Pani/Pan, iż przetwarzanie danych osobowych dotyczących narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych.</p>
<p>7. Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest obowiązkowe, chyba że w konkretnej sytuacji zostanie przekazana informacja, że podanie danych jest dobrowolne.</p>
<p>Konsekwencją niepodania danych osobowych, tam gdzie jest to obowiązkowe  będzie brak możliwości realizacji Pani/Pana sprawy czy zawarcia umowy.</p>
<p><strong></strong></p>
<p><strong></strong></p>
<p><strong></strong></p>
<p><strong></strong></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></content><promotion><![CDATA[]]></promotion></content></component><component id="bf6dbc25-d119-11e7-80a9-005056b46601" type="Gallery" name="Galeria" description="Galeria"/><component id="bf6e1f6b-d119-11e7-80a9-005056b46601" type="Attachment" name="Załączniki" description="Załączniki do strony"><content><src>/resource/43438/wniosek_o_wpis_do_rejestru.docx</src><extension>DOCX</extension><name>e4af1a87ddeb4cc048585d2dfe0b7fce.docx</name><size>17 KB</size></content></component><component id="eba03b25-d9a7-11e7-b355-005056b70dba" type="PageTitle" name="" description="Tytuł strony"><content><title>Wpis do rejestru przechowawców akt osobowych i płacowych</title></content></component><component id="eba07701-d9a7-11e7-b355-005056b70dba" type="PageDescription" name="" description="Zajawka strony"/><component id="1b1a7940-ff78-11e7-b81e-005056b7801d" type="SectionDescription" name="" description="Zajawka sekcji"/></page>